Ставка капитализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rate, bet, stake, wager, General Headquarters, ante, parlay, punt, venture, wage-rate
учетная ставка - discount rate
ключевая ставка - key interest rate
ставка процента по онкольной ссуде - call rate
ставка поглощения накладных расходов - overheads absorption rate
исходная ставка - benchmark rate
Европейская процентная ставка - european interest rate
плата ставка - charge rate for
ставка налогообложения - taxation rate
часовая плата, почасовая ставка - hourly charge
фиксированная месячная ставка - fixed monthly rate
Синонимы к ставка: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
Значение ставка: Место расположения военачальника, штаб (в 1 знач.).
активный капитал - active capital
процесс приспособления объема капитала к изменению экономической конъюнктуры - the process of adjustment to the amount of capital changes in economic conditions
стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах - cost (capital base element) for recording in the books
EIB капитал - eib capital
акционерный капитал равен - share capital equal
капитал и рабочая сила - capital and labour
капитал, вложенный в земельную собственность - capital locked up in land
капитал-экспорт - capital-exporting
индийский капитал - indian capital
Институциональный частный капитал - institutional private equity
Синонимы к капитализации: капитальной базы, капитал, акций, инвестиций, стартовый капитал, капиталовложение, фонд
Взяв за основу марксизм, ленинизм вращается вокруг выдвижения идей о том, как превратить капиталистическое государство в социалистическое. |
Taking Marxism as its basis, Leninism revolves around putting forward ideas for how to convert a capitalist state into a socialist one. |
Нам нужен марксизм, чтобы понять, как работает капитализм и как его уничтожить. |
We need Marxism to understand how capitalism works and how to abolish it. |
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
This may be above our pay grade. |
|
Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога. |
The more family members, the lower the rate. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка. |
The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects. |
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма. |
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival. |
Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм. |
In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism. |
It was just one bad run at roulette. |
|
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Everything there converges and confronts everything else. |
|
Ставка столь же бессмысленна, как ваш приезд в Вентришир. |
A wager as worthless as your journey to Ventrishire. |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Это не важно. 50% – это стандартная ставка. |
Doesn't matter. 50% is the default. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
В журнале Форбс говорят, что у наркобаронов денег больше, чем у любой капиталистической свиньи в нашей стране. |
Forbes Magazine says... that the narcos have more money than the richest capitalist pig in this country. |
Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги. |
Probably sleeping with a venture capitalist! |
У меня крупная ставка на Пичтри. |
I've got a bundle bet on the Peachtree. |
Ставка уже поднялась до 2250, сэр. |
But the bid is already up to $2,250, sir. |
Малыш это предприятие мечта капиталистов. |
The kid is a venture capitalist's dream. |
В безлимитном покере или покере с пот-лимитом пост-Оук-блеф - это очень маленькая ставка относительно размера уже существующего банка. |
In no-limit or pot-limit poker, a post-oak bluff is a very small bet relative to the size of the already-existing pot. |
В анархистском движении капиталист-это скорее курьез, чем что-либо другое. |
Capitalist is much more of a curiosity within the anarchist movement than anything else. |
Капиталистическая смешанная экономика Испании является 14-й по величине в мире и 5-й по величине в Европейском Союзе, а также 4-й по величине в еврозоне. |
Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest. |
Ставка cue, которая является обычной, полностью искусственна и означает не что иное, как вызов Stayman. |
The cue bid, which is conventional, is completely artificial and means nothing other than invoking Stayman. |
Марксистский феминизм сосредоточен на способах угнетения женщин через системы капитализма и индивидуальную собственность на частную собственность. |
Marxist feminism is focused on the ways in which women could be oppressed through systems of capitalism and the individual ownership of private property. |
Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения. |
They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression. |
Капиталист утверждает, что они имеют право извлекать всю стоимость из дневного труда, поскольку это то, что они купили. |
The capitalist argues that they have the right to extract all of the value from a day's labor since that is what they bought. |
Армия производства должна быть организована не только для каждодневной борьбы с капиталистами, но и для продолжения производства, когда капитализм будет свергнут. |
The army of production must be organized, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown. |
Есть ли способ сделать ваши изменения капитализации чувствительными к языку? |
Is there a way to make your capitalization changes language sensitive? |
Действующая стандартная ставка НДС в Дании составляет 25%. |
The current standard rate of VAT in Denmark is 25%. |
По мнению марксистов, в капиталистической экономике существуют стимулы для расширения тюремной системы и увеличения числа заключенных. |
According to Marxists, in capitalist economies incentives are in place to expand the prison system and increase the prison population. |
Некоторые критики сочли его слишком сочувственным к бедственному положению рабочих и слишком критичным к капитализму, но он нашел свою собственную большую аудиторию. |
Some critics found it too sympathetic to the workers' plight and too critical of capitalism, but it found a large audience of its own. |
Если, вместо этого, крен 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка не приходи будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If, instead, the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the don't come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
Маркс утверждает, что по мере роста капитализма число наемных рабочих растет экспоненциально. |
Marx states that as capitalism grows, the number of wage laborers grows exponentially. |
Обычно психическая ставка делается со слабой рукой, завышая ее общую силу, длину и силу в конкретной масти или и то и другое вместе. |
Normally, the psychic bid is made with a weak hand, overstating its overall strength, the length and strength in a particular suit, or both. |
Особенно после краха фондового рынка Мюллер все более пессимистично относился к перспективам капитализма. |
Especially after the stock market crash, Muller was increasingly pessimistic about the prospects of capitalism. |
Банки были лучше капитализированы, а НПЛ были реализованы упорядоченным образом. |
Banks were better capitalized and NPLs were realised in an orderly way. |
Мне любопытно узнать о неортодоксальной капитализации здесь - это сампа или что-то в этом роде? |
Shortly after Rom left, Rick Jones met the alien called The Beyonder, who cured Jones of his cancer. |
И, возможно, они даже не хотят иметь компьютер, так как их произвели капиталисты. |
And, they may not even want a computer, since capitalists produced them. |
Давайте попробуем сделать это хотя бы так же хорошо, как анархо-капиталистическая статья. |
Let's try to get this at least as good as the anarcho-capitalist article. |
Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму. |
The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages. |
Термин клановый капитализм оказал значительное влияние на общественность как объяснение Азиатского финансового кризиса. |
The term crony capitalism made a significant impact in the public as an explanation of the Asian financial crisis. |
Это создало огромный избыток рабочей силы и дало капиталистам много рабочих, которых можно было нанять за чрезвычайно низкую заработную плату. |
This created a great surplus of labor and gave capitalists plenty of laborers who could be hired for extremely low wages. |
Карл Маркс утверждал, что в капиталистической системе существуют фундаментальные противоречия и что рабочие вовсе не свободны. |
Karl Marx argued that there were fundamental contradictions within the capitalist system, and that the workers were anything but free. |
Это улучшило бы портфель компании в целом и позволило бы увеличить капитализацию при потенциальном успехе Лигандрола. |
This would improve the company portfolio as a whole, and would allow for greater capitalization upon the potential success of ligandrol. |
Причина отчуждения кроется в капитализме, основанном на частной собственности на средства производства и деньги. |
The cause of alienation is to be found in capitalism based on private property of means of production and money. |
Но тут есть что ~30% ставка иссечение уздечки...некоторые врачи наверняка должны бояться ада. |
But then there's that ~30% rate of frenectomy...some doctors should surely fear hell. |
Итак, то, что содержится в статье,-это критика анархо-капитализма Ротбарда вместо анархо-капитализма вообще. |
So what is in the article is a criticism of Rothbard's anarcho-capitalism instead of anarcho-capitalism in general. |
Эксперты также рассматривают взаимосвязь с другими областями риска, такими как кредит и процентная ставка. |
Examiners also consider the interrelationships with other risk areas such as credit and interest rate. |
Капитализм создает частную интеллектуальную собственность с целью вознаграждения авторов за создание, улучшение и распространение контента. |
Capitalism creates private intellectual property with the intent of rewarding authors for creating, improving, and distributing content. |
Капиталисты угнетают науку, используя ее для убийства людей. |
The capitalists oppress science by using it to kill people. |
Анархисты утверждали, что капитализм и государство неразделимы и что одно не может быть уничтожено без другого. |
Anarchists argued that capitalism and the state were inseparable and that one could not be abolished without the other. |
В течение нескольких последних лет мне удавалось заставить класс капиталистов платить мне несколько фунтов в неделю за написание книг против капитализма. |
For some years past I have managed to make the capitalist class pay me several pounds a week for writing books against capitalism. |
Коммуникационные отрасли позволили капитализму распространиться по всему миру. |
Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world. |
Давайте уничтожим бешеных собак капитализма, которые хотят растерзать цветок нашей новой советской нации! |
Let's exterminate the mad dogs of capitalism, who want to tear to pieces the flower of our new Soviet nation! |
В конце концов, однако, после многих циклов капитализм рушится. |
In the end, however, after a lot of cycles, capitalism collapses. |
Коммунизм рассматривается как живая модель для людей после капитализма. |
Communism is considered as a living model for humans after capitalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ставка капитализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ставка капитализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ставка, капитализации . Также, к фразе «ставка капитализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.