Стандартизированное программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вне стандарта - outside of the standard
во всем мире стандартизация - worldwide standardization
Комитет по международным стандартам оценки - international valuation standards committee
стандарт передачи - transfer standard
стандарт, специфицирующий стык трёх аналоговых видеосигналов-компонент ТВ-изображения - interconnect standard
технического согласования и стандартизации - technical harmonization and standardization
по сравнению с международными стандартами - compared to international standards
с самыми высокими стандартами - with the highest standards
сфера применения настоящего стандарта - the scope of this standard
поддерживать определенный стандарт - maintain a certain standard
Синонимы к стандартизированное: унифицировать, стандартизовать, проводить стандартизацию, остировать, стереотипировать, типизировать, эталонировать, шаблонизировать
национальная программа действий - National Action Programme
реферральная программа - referral program
производственная программа и смета расходов - production program and cost estimate
общегосударственная программа - national program
последовательная программа - sequential program
реализация государственных программ - implementation of state programs
программа для ЭВМ - computer program
память программ - program memory
части программ - parts of the programmes
разработка программ и доставка - program design and delivery
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
преимущественное обеспечение работой лиц с большой выслугой лет (при сокращении штатов) - preferential job security of persons with high seniority (with redundancy)
аппаратное обеспечение и подключение - hardware and connectivity
законодательное обеспечение - legislative support for
инновационное программное обеспечение - innovative software
внести свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности - contribute to food security
мое социальное обеспечение - my social security
обеспечение инвентаризации - provision for inventory
обеспечение более - collateral over
обеспечена денежными средствами - secured by cash
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Чем защитное программирование отличается от стандартов хорошей разработки программного обеспечения? |
How does Defensive Programming differ from Standards of Good Software Development? |
E-TTL II является усовершенствованием программного обеспечения на E-TTL и в настоящее время является стандартом для всех камер EOS, введенных с или после Canon EOS-1D Mark II в 2004 году. |
E-TTL II is a software improvement on E-TTL and is now a standard in all EOS cameras introduced with or after the Canon EOS-1D Mark II in 2004. |
Стандартные или настраиваемые уведомления о вредоносных программах |
Default or custom malware alert notifications |
Большинство программистов ожидают первого, но стандарт C++ требует, чтобы он интерпретировался как второй. |
Most programmers expect the first, but the C++ standard requires it to be interpreted as the second. |
В DEC он создал семейство продуктов DATATRIEVE, стандартный реляционный интерфейс DEC, Rdb/ELN и разработал архитектуру программного обеспечения для базы данных DATATRIEVE. |
At DEC, he created the DATATRIEVE family of products, the DEC Standard Relational Interface, Rdb/ELN, and designed the software architecture for DATATRIEVE'S database. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
Учебная программа основана на эталонных стандартах, которые правительство считает важными. |
A curriculum is based on benchmark standards deemed important by the government. |
Это также одна из немногих программ, дублированных на стандартном французском и квебекском французском языках. |
It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French. |
Для более точной спецификации ширины программисты могут и должны использовать typedefs из стандартного заголовка stdint.х. |
For more precise specification of width, programmers can and should use typedefs from the standard header stdint.h. |
В качестве примера было упомянуто о необходимости использования более сдержанного подхода к нововведениям, поэтапного внедрения новых технологий, использовании прототипов и, по мере возможности, стандартных пакетов программного обеспечения. |
Examples cited were to keep ambitions moderate, introduce new technology step-by-step, build prototypes, and use standard software packages whenever possible. |
Релаксация линейного программирования целочисленной программы может быть решена с помощью любого стандартного метода линейного программирования. |
The linear programming relaxation of an integer program may be solved using any standard linear programming technique. |
Начиная с его истоков как языка для детей всех возрастов, стандартный синтаксис Smalltalk использует пунктуацию в манере, более похожей на английский, чем основные языки программирования. |
From its origins as a language for children of all ages, standard Smalltalk syntax uses punctuation in a manner more like English than mainstream coding languages. |
Наряду с обеспечением соответствующих медицинских поставок программа делает упор на стандартизацию историй болезни и подготовку медицинского персонала. |
Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования разработал стандарты оценки программ, персонала и учащихся. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation has developed standards for program, personnel, and student evaluation. |
В системах Linux и DOS с так называемыми SVGA-картами программа SVGATextMode может использоваться для настройки более привлекательных текстовых режимов, чем стандартные режимы EGA и VGA. |
On Linux and DOS systems with so named SVGA cards, a program called SVGATextMode can be used to set up better looking text modes than EGA and VGA standard ones. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Технологии, используемые для создания веб-сайтов, включают стандарты W3C, такие как HTML и CSS, которые могут быть закодированы вручную или созданы с помощью программного обеспечения для редактирования WYSIWYG. |
Technologies used to create websites include W3C standards like HTML and CSS, which can be hand-coded or generated by WYSIWYG editing software. |
Это, в свою очередь, породило множество споров по поводу стандартизации учебных программ и того, в какой степени она должна существовать. |
This in turn has produced camps of argument over the standardization of curricula and to what degree it should exist. |
Кроме стандартных, знакомых нам по аналогичным платным программам, присутствующий также уникальный эффект - 3D вращение. Как обычно присутствуют и такие незаменимые функции как яркость изображения, контраст, оттенок, насыщенность и т.п. |
Adjustments are also included which help you tweak an image's brightness, contrast, hue, saturation, curves, and levels. |
Со временем большинство терминальных программ начали использовать стандарт ANSI, но могли использовать свой собственный набор символов, если он был доступен. |
As time progressed, most terminal programs began using the ANSI standard, but could use their native character set if it was available. |
Вторая методология заключается в объединении статических и переменных элементов в файлы печати перед печатью с использованием стандартного программного обеспечения. |
A second methodology is to combine the static and variable elements into print files, prior to printing, using standard software. |
Большинство компьютерных программ и аппаратных средств DVD могут воспроизводить как NTSC и PAL видео, так и аудио стандарты. |
Most computer-based DVD software and hardware can play both NTSC and PAL video and both audio standards. |
Кроме этого, Руководство по программам и операциям также было приведено в соответствие с Руководством по правилам учета и требованиями стандарта 12 МСУГС «Товарно-материальные запасы». |
Furthermore, the Programme and Operations Manual was also updated in line with the Accounting Policy Manual and IPSAS 12, Inventories. |
С 1948 года в закон неоднократно вносились поправки, расширяющие сферу применения программ, процедур и стандартов. |
Since 1948, the Act has been amended many times to expand programming, procedures, and standards. |
С помощью инструкторов Birdman Скотта Кампоса, Чака Блю и Кима Гриффина была разработана стандартизированная программа обучения, которая подготовила инструкторов. |
With the help of Birdman instructors Scott Campos, Chuck Blue, and Kim Griffin, a standardized program of instruction was developed that prepared instructors. |
Хотя предлагаемый двигатель был испытан в 2013 году, программа Сапсан в конечном итоге перешла на стандартную твердотопливную ракету для своего дебюта в 2016 году. |
Although the proposed motor was test fired in 2013, the Peregrine program eventually switched to a standard solid rocket for its 2016 debut. |
Стандарт предоставляет организациям основу для определения модели качества программного продукта. |
The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. |
Модель памяти, определенная в стандартах C11 и C++11, указывает, что программа C или C++, содержащая гонку данных, имеет неопределенное поведение. |
The memory model defined in the C11 and C++11 standards specify that a C or C++ program containing a data race has undefined behavior. |
Однако мы не должны упускать из вида существо данного вопроса при разработке новых стандартов, новых руководящих принципов и новых механизмов осуществления программ развития в будущем. |
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. |
В 1997 году была проведена крупная программа стандартизации, а это означало, что все рейтинги теперь впервые в истории носят одну и ту же парадную форму. |
In 1997 there was a major standardisation programme, meaning that all ratings now wear the same ceremonial uniform for the first time in history. |
Эта программа предусматривает непрерывные оценки и введение национальной учебной программы, направленной на национализацию и стандартизацию медицинской подготовки. |
The programme features continuing assessments, and the introduction of a national curriculum intended to nationalise and standardise medical training. |
Создание UML изначально было мотивировано желанием стандартизировать разрозненные нотационные системы и подходы к проектированию программного обеспечения. |
The creation of UML was originally motivated by the desire to standardize the disparate notational systems and approaches to software design. |
В середине 1980-х годов возникла необходимость в стандартизированной, нейтральной по отношению к поставщикам программе сертификации, которая обеспечивала бы структуру и демонстрировала компетентность. |
In the mid-1980s, a need arose for a standardized, vendor-neutral certification program that provided structure and demonstrated competence. |
Программа была широко принята, предусматривая стандартные условия для организации. |
The program was widely adopted, providing standard terms for organization. |
Создавая этот стандарт, он расширяет доступную экосистему разработчиков программного обеспечения, аппаратных средств и систем. |
By creating this standard, it expands the available ecosystem of software, hardware, and systems developers. |
Государственный надзор позволил странам стандартизировать учебные программы и обеспечить финансирование с помощью законодательства, что позволило расширить охват образовательных программ. |
Government oversight allowed countries to standardize curriculum and secure funding through legislation thus enabling educational programs to have a broader reach. |
Стандарт позволил интернационализировать язык программирования. |
The standard allowed the internationalization of the programming language. |
Программы спортивной подготовки оцениваются CAATE, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам для программ спортивной подготовки начального уровня. |
The iOS SDK allows making applications for the iPhone and iPod Touch after paying a fee to join the development team. |
Agile может не использовать те же элементы, что и ваша любимая шаблонная спецификация программного процесса эпохи 1980-х годов, но сегодня это в значительной степени стандарт. |
Agile might not use the exact same elements as your favorite 1980s era formulaic software process specification, but it is pretty much the standard today. |
Программа предоставляет информацию о потреблении энергии продуктами и устройствами с использованием различных стандартизированных методов. |
The program provides information on the energy consumption of products and devices using different standardized methods. |
Исламские школы в Минданао преподают современный стандартный арабский язык в своей учебной программе. |
Islamic schools in Mindanao teach Modern Standard Arabic in their curriculum. |
ISO/IEC 9126 Software engineering-качество продукции было международным стандартом для оценки качества программного обеспечения. |
ISO/IEC 9126 Software engineering — Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. |
Отраслевые эксперты, однако, ожидают большей стандартизации в Соединенных Штатах для развертывания программного обеспечения и стандартов. |
Industry experts, however, expect more standardization in the United States for software deployment and standards. |
Данная программа работает на постоянной основе и доступна для всех клиентов компании, имеющих стандартные, центовые или демо-счета. |
This service is permanent and available for all clients with cent, standard or ECN trading accounts. |
Программы спортивной подготовки оцениваются CAATE, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам для программ спортивной подготовки начального уровня. |
Athletic Training programs are evaluated by CAATE to ensure that they follow the standards for Entry-Level Athletic Training Programs. |
В рамках этих программ только те рыбные промыслы, на которых демонстрируется соблюдение национальных, региональных и всемирных правил, могут быть сертифицированы как отвечающие стандарту МНС. |
Under the programmes, only fisheries demonstrating compliance with national, regional and global regulations could be certified to the MSC standard. |
Поскольку формат стандартизирован, файлы могут быть легко проанализированы различными программами веб-анализа, например Webalizer и Analog. |
Because the format is standardized, the files can be readily analyzed by a variety of web analysis programs, for example Webalizer and Analog. |
Комитет по языку программирования также поддерживал связь с ECMA и японским Комитетом по стандарту COBOL. |
The Programming Language Committee also liaised with ECMA and the Japanese COBOL Standard committee. |
Учебная программа TMI соответствовала стандарту NRC для обучения. |
The TMI training program conformed to the NRC standard for training. |
Это исследование привело к созданию серии языков программирования для ленивого оценивания, в которых некоторые варианты call-by-name являются стандартной стратегией оценивания. |
This research produced a series of lazy evaluation programming languages in which some variant of call-by-name is the standard evaluation strategy. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Департамент общественной дипломатии считает, что если мы получим разрешение популярных американских программ, мы сможем противопоставить их в эфире российским телешоу. |
Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, we could air it opposite the Russian game shows. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизированное программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизированное программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизированное, программное, обеспечение . Также, к фразе «стандартизированное программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на испанский
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на хинди
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на немецкий
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на французский
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на итальянский
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на арабский
› «стандартизированное программное обеспечение» Перевод на узбекский