Поддерживать определенный стандарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage
поддержав - supporting
поддержанная - supported
поддержание веры - maintain faith
поддержать инициативу - support the initiative
действовать, чтобы поддержать - act to support
дорогостоящий для поддержания - costly to maintain
как мы можем поддержать - how we can support
поддержание прав - maintaining rights
эффективность поддержания - maintaining efficiency
поддержать свои взгляды - support their views
Синонимы к поддерживать: подпирать, нести, поощрять, содействовать, помогать, покровительствовать, защищать, охранять, отстаивать, подкреплять
Значение поддерживать: Служить опорой для чего-н..
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определение содержания частей насекомых - insect fragment count
определение опасных факторов - hazard identification
близко определение - close definition
был определен как вопрос - was identified as an issue
определение дальности с помощью лазерных средств - laser ranging
исчерпывающее определение - exhaustive definition
определение тем - identification of themes
определение инвестиций - definition of investment
определение статических поправок - statics determination
определение экономической - definition of economic
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
придерживаться стандарта - adhere to standards
канадский стандарт - canadian standard
в соответствии с отраслевыми стандартами - in accordance with industry standards
соответствовать вашим стандартам - meet your standards
стандарт с открытыми значениями - standard on data to be provided
ожидаемый стандарт - expected standard
стандарт, включая - standard including
соответствовать тем же стандартам - meet the same standards
Сектор стандартизации электросвязи - telecommunication standardization sector
обеспечить стандарт - provide a standard
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
Их определение в настоящее время поддерживается обществом рыночных исследований. |
Their definition is now maintained by the Market Research Society. |
As a Bostonian, I definitely support my team. |
|
С другой стороны, более строгое определение печати может не поддерживать такой взгляд. |
On the other hand, a stricter definition of printing may not support such a view. |
Раздел, который теперь назывался определения, был хорошей редакторской работой, Рик, и я изначально поддерживал его. |
The section now titled definitions was a nice editing job, Rick, and I supported it initially. |
Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь. |
A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life. |
Я определенно поддерживаю какой-то простой способ предоставления этого доступа. |
I definitely support some easy way of granting this access. |
Устройства ATA могут поддерживать дополнительный компонент безопасности, который определен в спецификации ATA и, таким образом, не специфичен для какой-либо марки или устройства. |
ATA devices may support an optional security feature which is defined in an ATA specification, and thus not specific to any brand or device. |
Я выбрал её, основываясь на определённых убеждениях, которые она поддерживат в социальных сетях. |
I mean, I chose her based on certain beliefs she's espoused on social media. |
Выходное напряжение может поддерживаться постоянным только в определенных пределах. |
The output voltage can only be held constant within specified limits. |
Опять же, не все транспортные средства будут поддерживать все PIDs, и могут быть определенные производителем пользовательские PIDs, которые не определены в стандарте OBD-II. |
Again, not all vehicles will support all PIDs and there can be manufacturer-defined custom PIDs that are not defined in the OBD-II standard. |
В первую очередь это относится к тем членам НАТО, которые поддерживают тесные отношения с Россией, что порождает определенную неловкость и тревогу. |
This is especially true of those countries inside NATO that have an uncomfortably close relationship with Russia. |
Амишские церковные группы стремятся поддерживать определенную степень отделения от неамишского мира. |
Amish church groups seek to maintain a degree of separation from the non-Amish world. |
Определенно, существуют такие вопросы, где торг недопустим: Америка полностью поддерживает независимость и суверенитет Грузии. |
There are certainly non-negotiables: America strongly supports Georgia's independence and sovereignty. |
Анализ жизнеспособности - это анализ для определения способности органов, клеток или тканей поддерживать или восстанавливать жизнеспособность. |
A viability assay is an assay to determine the ability of organs, cells or tissues to maintain or recover viability. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
EPA использует этот список для определения приоритетов исследований и сбора данных, которые поддерживают процесс определения нормативной базы. |
EPA uses this list to prioritize research and data collection efforts, which support the regulatory determination process. |
Говорят, что система поддерживает заданную модель, если операции с памятью следуют определенным правилам. |
The system is said to support a given model if operations on memory follow specific rules. |
Определены поддерживаемые функции энкодера, а также указано их использование с другими устройствами, например органами управления. |
Supported encoder functions are defined, and their use with other devices, e.g., controls, is specified. |
Мой единственный комментарий заключается в том, что я определенно не являюсь поклонником таблоидно-кислотного стиля блога отменить GMC, но я поддерживаю это чувство. |
My only comment is that I'm definitely not a fan of the tabloid-on-acid style of the 'Abolish the GMC' blog but I do support the sentiment. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Лимеренция развивается и поддерживается, когда существует определенный баланс надежды и неопределенности. |
Limerence develops and is sustained when there is a certain balance of hope and uncertainty. |
На Земле поддерживается определенная температура, на ней есть жизнь, океаны. |
The Earth has a particular temperature, a particular size, it has life on it and oceans. |
В частности, SVG Tiny был определен для сильно ограниченных мобильных устройств, таких как мобильные телефоны; он не поддерживает стиль или сценарии. |
In particular, SVG Tiny was defined for highly restricted mobile devices such as cellphones; it does not support styling or scripting. |
Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь. |
A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life. |
Общие языки программирования, такие как Python, C++ и Java, по умолчанию поддерживают утверждения, которые можно использовать для определения инвариантов классов. |
Common programming languages like Python, C++ and Java support assertions by default, which can be used to define class invariants. |
Если весь контент публикуется на одном канале, требуется меньше ресурсов для того, чтобы им управлять, поддерживать определенный стиль и представлять бренд. |
With all of your content in one place, your team can focus all resources on managing this single channel and make it easier to maintain consistent global branding and tone. |
Для достижения хорошего высокоскоростного токосъема необходимо поддерживать геометрию контактного провода в определенных пределах. |
To achieve good high-speed current collection, it is necessary to keep the contact wire geometry within defined limits. |
Не существует единого общепринятого определения программного обеспечения FOSS, и различные группы поддерживают утвержденные списки лицензий. |
There is no one universally agreed-upon definition of FOSS software and various groups maintain approved lists of licenses. |
В этом их поддерживали определенные контркультурные деятели. |
In this they were bolstered by certain countercultural figures. |
Далее следуют мнения двух юристов, один из которых поддерживает это определение, а другой подчеркивает важность родословной. |
It is followed by the views of two jurists, one supporting this definition and the other stressing the importance of lineage. |
Разве червоточина не может поддерживаться только определенное время? |
Isn't there a time limit to how long a wormhole can be maintained? |
Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь. |
It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life. |
Сторонние разработчики аппаратного обеспечения, которые хотят поддерживать определенные RTOS, должны создать BSP, который позволяет этим RTOS работать на их платформе. |
Third-party hardware developers who wish to support a particular RTOS must create a BSP that allows that RTOS to run on their platform. |
Это определение можно интерпретировать как кодирование выпуклой оболочки эпиграфа функции в терминах ее поддерживающих гиперплоскостей. |
This definition can be interpreted as an encoding of the convex hull of the function's epigraph in terms of its supporting hyperplanes. |
Я не поддерживаю методы, используемые Саддамом, но определенно то, как этот лагерь был изображен, является ложным и вводящим в заблуждение. |
I don't support the techniques used by Saddam, but definitely the way that camp has been depicted is false and misleading. |
Поддерживает ли здесь кто-нибудь предложение об исключении рационального и его родственных элементов из определения? |
Central banks’ purchases of government securities artificially depress the cost of borrowing. |
Чтобы поддерживать динамическое равновесие и эффективно выполнять определенные функции, система должна обнаруживать возмущения и реагировать на них. |
To maintain dynamic equilibrium and effectively carry out certain functions, a system must detect and respond to perturbations. |
Почему бы Facebook и не оптимизировать свой бизнес, если мы не поддерживаем его заходами на определенные страницы? |
Why should Facebook not optimize for their business if we are unwilling to vote with our clicks? |
Если группа людей поддерживает какую-то определенную точку зрения, поскольку она должна рассматриваться как поддержка большинства, то эта группа является кукловодом носка. |
If a group of people are supporting any particular view as it to be seen as support of majority, the group is sock puppeteer. |
Они обычно передаются по четко определенным сетям со значительной инфраструктурой, которая поддерживает очень низкую частоту ошибок. |
These are normally sent over well-defined networks with considerable infrastructure that keeps error rates very low. |
Это означает, что при заданной скорости полета горизонтальный полет может поддерживаться только до определенного заданного угла крена. |
This means that for a given airspeed, level flight can only be maintained up to a certain given angle of bank. |
Каждая из младших версий поддерживает определенный диапазон версий Erlang / OTP. |
Each of the minor versions supports a specific range of Erlang/OTP versions. |
Хотя официального таксономического золотого стандарта не существует, наиболее современное и широко поддерживаемое определение было опубликовано Vieira et al. в 1998 году. |
Although no official taxonomic gold standard exists, the most current and widely supported definition was published by Vieira et al. in 1998. |
С репутацией, которую нужно поддерживать, доверенные работники общества, которые имеют определенную профессию, считаются профессионалами. |
With a reputation to uphold, trusted workers of a society who have a specific trade are considered professionals. |
Адаптер может использоваться, когда оболочка должна уважать определенный интерфейс и поддерживать полиморфное поведение. |
An adapter can be used when the wrapper must respect a particular interface and must support polymorphic behavior. |
Если ваш телефон не поддерживает определенные символы — например, китайские или японские, — Opera Mini не сможет их отобразить. |
If your phone does not support certain characters, such as Chinese or Japanese characters, then Opera Mini cannot display them. |
Социальная инфраструктура может быть в широком смысле определена как строительство и содержание объектов, поддерживающих социальные услуги. |
Social infrastructure can be broadly defined as the construction and maintenance of facilities that support social services. |
Каждый индивид в обществе должен выполнять определенную роль, и считается социально приемлемым поддерживать эти роли. |
Every individual in the society has a certain role to fulfill, and it is deemed socially acceptable to uphold these roles. |
Когда эти рыбы плавают, их грудные плавники расположены так, чтобы создать подъемную силу, которая позволяет рыбе поддерживать определенную глубину. |
As these fish swim, their pectoral fins are positioned to create lift which allows the fish to maintain a certain depth. |
Позиции мертвого счета вычисляются с заранее определенными интервалами и поддерживаются между фиксированными значениями. |
Dead reckoning positions are calculated at predetermined intervals, and are maintained between fixes. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Украина уже почти четыре года продолжает вести войну с Россией, после того, как Москва аннексировала Крым, а сепаратисты, поддерживаемые РФ, захватили власть на Донбассе в 2014 году. |
The country has been fighting a defensive war in its east for nearly four years, after Russia seized Crimea and Russian-backed separatists invaded eastern Ukraine in 2014. |
В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы. |
Right now, it can only support simple projections like the decoy we used to lure the Hirogen, but we're hoping it can be modified to support our programs. |
Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами. |
The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
EPA и USACE опубликовали предлагаемое правило 14 февраля 2019 года, которое пересмотрит определение WOTUS. |
EPA and USACE published a proposed rule on February 14, 2019 that would revise the WOTUS definition. |
В Ежегоднике Pinsent Masons Water Yearbook используется более широкое определение, включая также услуги по очистке сточных вод. |
The Pinsent Masons Water Yearbook uses a broader definition including also wastewater services. |
Deep Forest также активно поддерживает Ассоциацию SANA Madagascar, начиная с Comparsa. |
Deep Forest also actively supports the Sana Madagascar Association starting with 'Comparsa'. |
Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование. |
Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживать определенный стандарт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживать определенный стандарт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживать, определенный, стандарт . Также, к фразе «поддерживать определенный стандарт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
