Стандартизованный способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандартизованный сорт - standardized grade
стандартизованный инструмент - standardized tool
Синонимы к стандартизованный: стандартный, унифицированный, остированный, эталонированный, типизированный
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ замораживания рыбы на борту судна - fish-freezing-on-board method
различный способ - various way
медленный способ производства уксусной кислоты - slow acetification
шотландский способ приготовления слоеного теста - scotch method of making puff pastry
азиатский способ производства - Asiatic mode of production
отличный способ - a great way
хитрый способ - a clever way
способ охлаждения во флягах погружением - churn-immersion method
способ приготовления теста без обминки - no-punch process
Жизнь, способ употребления - Life a User's Manual
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
Простой способ-это не конкретная ставка, предлагаемая в стандартных казино, а термин, используемый для определения любой комбинации чисел, которая имеет два способа броска. |
Easy way is not a specific bet offered in standard casinos, but a term used to define any number combination which has two ways to roll. |
Это стандартный способ разгрузки резервуаров для сжиженного природного газа. |
This is the standard unloading method for LNG tanks. |
It's the standard way of talking about stuff for the world. |
|
Но у вас, ребята, похоже, есть какие-то стандарты, может быть, какой-то способ автоматизировать таблицу и т. д. |
But you guys seem to have some standards, maybe some way to automate the table, etc. |
Обратите внимание, что вы можете использовать {{inuse}} как стандартный способ указать, что вы работаете на странице в автономном режиме. |
Note that you can use {{inuse}} as a standard way of indicating that you are working on the page offline. |
Другой способ-использовать стандартную функцию fold, которая работает со списками. |
Another way is to use standard fold function that works with lists. |
Поэтому стандартный способ для AUVs ориентироваться под водой - это мертвый расчет. |
Therefore, a standard way for AUVs to navigate underwater is through dead reckoning. |
Стандартный способ введения налога на добавленную стоимость предполагает, что предприятие задолжало некоторую долю от цены продукта за вычетом всех налогов, ранее уплаченных за товар. |
The standard way to implement a value-added tax involves assuming a business owes some fraction on the price of the product minus all taxes previously paid on the good. |
EMV-это способ оплаты, основанный на техническом стандарте для смарт-платежных карт, а также для платежных терминалов и банкоматов, которые могут их принимать. |
EMV is a payment method based upon a technical standard for smart payment cards and for payment terminals and automated teller machines that can accept them. |
Внутривенная терапия - это стандартный способ доставки аугментационной терапии. |
IV therapies are the standard mode of augmentation therapy delivery. |
Существует ли стандартный способ отличить сертификат DV от сертификата OV? |
Is there a standard way to distinguish a DV cert from an OV cert? |
Правило Найджела-это стандартный способ расчета срока беременности, когда предполагается, что срок беременности составляет 280 дней при родах. |
Naegele's rule is a standard way of calculating the due date for a pregnancy when assuming a gestational age of 280 days at childbirth. |
Нет универсального согласия относительно того, каким должен быть стандартный способ лечения этого состояния. |
There is no universal agreement on what should be the standard way of treating the condition. |
Газовая хроматография-сгорание-IRMS-это способ обнаружения любых отклонений изотопного состава органического соединения от стандартного. |
The gas chromatography-combustion-IRMS is a way to detect any variations in the isotopic composition of an organic compound from the standard. |
Стандартное использование питательной коробки с живой пищей полезно для приготовления пищи-это не единственный способ, которым люди используют эти растения. |
Standard use of a live foods nutritional box be helpful for cooked is not the only way people use eat these plants. |
Производная Фреше-это стандартный способ в постановке функционального анализа брать производные по векторам. |
The Fréchet derivative is the standard way in the setting of functional analysis to take derivatives with respect to vectors. |
Правильный способ достижения быстрого обратного квадратного корня, более стандартным способом, заключается в вводе значений с плавающей запятой и целых чисел через тип объединения. |
The proper way to accomplish the fast inverse square root, in a more standard conforming way, is to type-pun floating point values and integers through a union type. |
Это был стандартный способ аргументации в схоластическом дискурсе с давней традицией. |
It was a standard mode of argumentation in scholastic discourse with a long tradition. |
На фоне внимания вокруг своего потенциального конкурента DVI, Philips и Sony решили найти способ добавить полноэкранные возможности FMV к стандарту CD-i, что вызвало дальнейшую задержку. |
Amid the attention around its potential rival DVI, Philips and Sony decided to find a way to add full screen FMV abilities to the CD-i standard, causing further delay. |
В письменном английском языке отсутствует стандартный способ обозначения иронии, и было предложено несколько форм пунктуации. |
Written English lacks a standard way to mark irony, and several forms of punctuation have been proposed. |
Существует ли стандартный способ использования этого инфобокса для представления терминов в офисе, которые еще не начались? |
Is there a standard way of using this infobox to represent terms in office that have not started yet? |
Розали говорит, что есть только один способ лечения, и это ни разу не стандартная медицинская процедура, так что приезжай. |
Rosalee says there's only one way to deal with this and it is definitely not, you know, standard medical practice, so you gotta get down here. |
Обратите внимание, что вы можете использовать {{inuse}} как стандартный способ указать, что вы работаете на странице в автономном режиме. |
Note that you can use {{inuse}} as a standard way of indicating that you are working on the page offline. |
Способ обеспечения качества заключается в тщательном ежедневном контроле качества изображения, сравнивая каждую рентгенограмму с одной из самых высоких стандартов. |
How quality assurance is carried out consists of close monitoring of image quality on a day to day basis, comparing each radiograph to one of a high standard. |
Тем не менее, чтобы жаргонный термин стал жаргонным термином, люди должны использовать его, в какой-то момент времени, как способ пренебречь стандартным языком. |
Nevertheless, for a slang term to become a slang term, people must use it, at some point in time, as a way to flout standard language. |
Это довольно стандартный способ. |
It's fairly standard procedure. |
Я думаю, что это действительно относится к статье, но я не знаю, есть ли стандартный способ сделать это. Я попросил совета на странице обсуждения портала. |
I think it does belong in the article, but I don't know if there's a standard way to do it. I've asked for advice on the Portal's talk page. |
If there's a standard way to do this, let me know. |
|
Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений. |
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations. |
Вероятно, должен быть стандартный способ добавления этих изменений в статьи телевизионных станций. |
There should probably be a standard way of adding these changes to TV stations' articles. |
На первый взгляд это, по-видимому, предлагает способ получения стандартной молярной энтальпии реакции путем изучения изменения K с температурой. |
At first sight this appears to offer a means of obtaining the standard molar enthalpy of the reaction by studying the variation of K with temperature. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Со временем большинство терминальных программ начали использовать стандарт ANSI, но могли использовать свой собственный набор символов, если он был доступен. |
As time progressed, most terminal programs began using the ANSI standard, but could use their native character set if it was available. |
В 2003 году поставщики корпоративных порталов на базе Java выпустили стандарт, известный как JSR-168. |
In 2003, vendors of Java-based enterprise portals produced a standard known as JSR-168. |
PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт. |
PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
Стандарт CableCard используется провайдерами кабельного телевидения в США для ограничения контента услугами, на которые подписался клиент. |
The CableCard standard is used by cable television providers in the United States to restrict content to services to which the customer has subscribed. |
Информация здесь выводится из ссылок на каталоги, поскольку немецкий стандарт еще не переведен на английский язык. |
The information here is inferred from catalog references, as the German standard has not been translated into English yet. |
Высочайший стандарт чести, мужества и самоотверженности. |
The highest standard of honor, courage and committment. |
Британская Колумбия кодифицировала заведомо необоснованный стандарт в законе Об административных трибуналах. |
British Columbia has codified the patently unreasonable standard in the Administrative Tribunals Act. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
This standard was previously known as KS C 5601. |
|
В настоящее время стандарт определяется и управляется частной корпорацией EMVCo LLC. |
Now the standard is defined and managed by the privately owned corporation EMVCo LLC. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов. |
By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
Компании, экспортирующие этот продукт, утверждают, что китайские инспекторы использовали стандарт более строгий, чем это необходимо, чтобы считаться безопасным для потребления человеком. |
Companies exporting the product claim that Chinese inspectors were using a standard more rigorous than necessary to be considered safe for human consumption. |
Этот стандарт позволяет идентифицировать волоконные блоки с помощью печатной легенды. |
This standard allows for fiber units to be identified by means of a printed legend. |
С 1960-х годов и до 2008 года французский чистокровный класс определял стандарт, по которому измерялись лимузины во всем мире. |
Since the 1960s and until 2008, the French Pureblood class defined the standard against which Limousins throughout the world were measured. |
В Соединенных Штатах деятельность по стерилизации эта контролируется АООС через национальный стандарт выбросов опасных загрязнителей воздуха. |
In the United States, the operation of EtO sterilization is overseen by the EPA through the National Emission Standard for Hazardous Air Pollutants. |
Поскольку этот термин унизителен, необходимо разработать более высокий стандарт для НКО. |
As the term is derogatory, there needs to be a better standard for NPOV. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
Современные почтовые системы используют стандарт MIME, что делает вложения электронной почты более утилитарными и бесшовными. |
Modern email systems use the MIME standard, making email attachments more utilitarian and seamless. |
Студенты награждаются синим кленовым листом за минимальный двуязычный профильный стандарт BBB. |
Students are awarded a blue maple leaf for the minimum bilingual profile standard of BBB. |
Из-за этого свойства стандарт сборки BioBricks считается идемпотентным по своей природе. |
Because of this property, the BioBricks assembly standard is said to be idempotent in nature. |
Сардиния стала первым регионом Европы, полностью принявшим новый стандарт цифрового наземного телевизионного вещания. |
Sardinia has become Europe's first region to fully adopt the new Digital Terrestrial Television broadcasting standard. |
Стандарт был сделан для того, чтобы попытаться ограничить, а не блокировать информацию, которая людям не нравится. |
The standard was made to try and limit POV not block information people don't like. |
Стандарт X. 509 определяет наиболее часто используемый формат для сертификатов открытого ключа. |
The X.509 standard defines the most commonly used format for public key certificates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизованный способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизованный способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизованный, способ . Также, к фразе «стандартизованный способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
