Стандартное разрешение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальный стандарт - minimum standard
Align стандарт - align standard
в соответствии с европейскими стандартами - in accordance with the european standards
Международный стандарт для тестирования и исследований - international standard for testing and investigations
стандарт связи - standard communications
о минимальных стандартах - on minimum standards
приемлемого стандарта - of a reasonable standard
стандарт специальности - standard specialty
Стандарт и лучшие практики - standard and best practices
стандарт судебного надзора - standard of judicial review
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение двигаться вперед - permission to move forward
предварительное письменное разрешение - prior written authority
разрешение защелки адреса - address latch enable
ENDORSE разрешение - endorse resolution
разрешение дисплея - display resolution
взять разрешение - take a permission
Заявка на разрешение на строительство в - application for a building permit
разрешение на применение оружия - clearance to expend ordnance
разрешение конфликтных ситуаций - resolution of conflict situations
разрешение работы - job permission
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений. |
There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed. |
По кабелю станция доступна на канале Mediacom 9 в стандартном разрешении и цифровом канале 809 в высоком разрешении. |
On cable, the station is available on Mediacom channel 9 in standard definition and digital channel 809 in high definition. |
В отличие от Compaq Portable, которая использовала двухрежимный монитор и специальную карту дисплея, IBM использовала стандартную плату CGA и составной монитор, который имел более низкое разрешение. |
Unlike the Compaq Portable, which used a dual-mode monitor and special display card, IBM used a stock CGA board and a composite monitor, which had lower resolution. |
Стандарт CORS описывает новые заголовки HTTP, которые предоставляют браузеру возможность запрашивать удаленные URL-адреса только при наличии разрешения. |
The CORS standard describes new HTTP headers which provide browsers a way to request remote URLs only when they have permission. |
Как правило, местные отделы выдачи разрешений на строительство отвечают за соблюдение этих стандартов в отношении частных и некоторых государственных объектов недвижимости. |
Typically, local building permit departments are charged with enforcement of these standards on private and certain public properties. |
Сезоны 1 и 2 были выпущены в США, Канаде и Великобритании iTunes Store в начале 2013 года, как в высоком, так и в стандартном разрешении. |
Seasons 1 and 2 were released on the US, Canadian and UK iTunes stores in early 2013, in both high and standard definition. |
Стандарты ECMA и ISO описывают только разрешенный синтаксис, в то время как RFC охватывает некоторые соображения безопасности и совместимости. |
The ECMA and ISO standards describe only the allowed syntax, whereas the RFC covers some security and interoperability considerations. |
Если государство имеет дополнительные государственные специальные правила для стандартов качества воды, правительство штата сохраняет полномочия на выдачу разрешений. |
If a state has additional state specific rules for water quality standards, the state government maintains the authority for permitting. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Начиная с версии 7.0, H. 264 используется как для группового, так и для видеочата один на один, в стандартном разрешении, 720p и 1080p высокой четкости. |
As of version 7.0, H.264 is used for both group and one-on-one video chat, at standard definition, 720p and 1080p high-definition. |
Стандарт JPEG не включает в себя какой-либо метод кодирования разрешения или соотношения сторон изображения. |
The JPEG standard does not include any method of coding the resolution or aspect ratio of an image. |
Предложения по схемам модуляции для цифрового телевидения были разработаны, когда кабельные операторы передавали видео стандартного разрешения в виде несжатых аналоговых сигналов. |
The proposals for modulation schemes for digital television were developed when cable operators carried standard-resolution video as uncompressed analog signals. |
В декабре 2014 года в американский iTunes Store был добавлен 6-й сезон в высоком и стандартном разрешении. |
In December 2014, Season 6 was added in both high and standard definition to the US iTunes Store. |
Это постановление стандартизировало судебные процедуры по всей Мексике для разрешения однополых браков. |
The ruling standardized court procedures across Mexico to authorize same-sex marriages. |
В начале 2014 года первые четыре сезона были добавлены в австралийский iTunes Store как в высоком, так и в стандартном разрешении. |
In early 2014, the first four seasons were added to the Australian iTunes Store in both high and standard definition. |
Конгресс Соединенных Штатов также сыграл свою роль в разрешении исключений из стандартов на органические продукты питания. |
The United States Congress has also played a role in allowing exceptions to organic food standards. |
Сеть 10 доступна в стандартном разрешении и в высоком разрешении 1080i. |
Network 10 is available in standard definition and in 1080i high definition. |
Если редактору не нравится какой-либо добавленный текст, он должен возразить, используя стандартный процесс разрешения споров. |
If an editor doesn't like any text that is added they should object using the standard dispute resolution process. |
Помимо стандартной высоты необходимо разрешение на планирование. |
Beyond a standard height planning permission is necessary. |
Штаты обязаны удостоверять, что сбросы, разрешенные федеральными разрешениями, не будут нарушать государственные стандарты качества воды. |
States are required to certify that discharges authorized by federal permits will not violate the state's water quality standards. |
Эксперты в области образования в целом поддерживают разрешение домашнего обучения, но призывают к созданию национальных стандартов. |
Education experts generally support allowing home-schooling, but call for the creation of national standards. |
Этот стандарт определил схему передачи черно-белого изображения с 525 линиями вертикального разрешения при 60 полях в секунду. |
This standard defined a transmission scheme for a black and white picture with 525 lines of vertical resolution at 60 fields per second. |
Налогоплательщикам разрешено вычитать свой федеральный подоходный налог из своего налога штата Алабама, и они могут сделать это, даже если принимают стандартный вычет. |
Taxpayers are allowed to deduct their federal income tax from their Alabama state tax, and can do so even if taking the standard deduction. |
Стандартные аргументы в гомологической алгебре подразумевают, что эти группы когомологий не зависят от выбора инъективного разрешения E. |
Standard arguments in homological algebra imply that these cohomology groups are independent of the choice of injective resolution of E. |
В США устройства стандарта 802.11 a и 802.11 g могут эксплуатироваться без лицензии, как это разрешено в части 15 правил и положений FCC. |
In the US, 802.11a and 802.11g devices may be operated without a license, as allowed in Part 15 of the FCC Rules and Regulations. |
Все страны-члены ЕС теперь выдают разрешения в стандартном формате, независимо от языка разрешения. |
All EU member countries now issue permits in a standard format, regardless of the language of the permit. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Многие биопестициды разрешены в соответствии с Национальной органической программой Министерства сельского хозяйства США, стандартами для органического растениеводства. |
Many biopesticides are permitted under the National Organic Program, United States Department of Agriculture, standards for organic crop production. |
Стандартная форма была недавно разрешена Принстоном; и то, и другое разрешено сегодня. |
The standard shape was recently authorized by Princeton; both are permitted today. |
Это постановление стандартизировало судебные процедуры по всей Мексике для разрешения однополых браков. |
The political explosive force of Zersetzung heightens demands regarding the maintenance of secrecy. |
Хотя они имеют свои собственные государственные стандарты выдачи разрешений, требования к выдаче разрешений в уполномоченных Штатах должны быть по меньшей мере столь же жесткими, как и федеральные стандарты. |
Although they have their own state-specific permitting standards, permitting requirements in authorized states must be at least as stringent as the federal standards. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
Стальные сплавы, используемые для изготовления погружных баллонов, разрешены производственным стандартом. |
Steel alloys used for dive cylinder manufacture are authorised by the manufacturing standard. |
Стандартная версия поддерживает воспроизведение не зашифрованных 2D-DCP с разрешением до 2K. |
The standard version supports playback of non-encrypted, 2D DCP’s up to 2K resolution. |
Используйте композитный AV-кабель для Xbox 360, чтобы подключить телевизор или монитор стандартного разрешения. |
Use the Xbox 360 Composite AV Cable with a standard-definition TV or monitor. |
В начале 1963 года спецназ США запросил и получил разрешение сделать AR-15 своим стандартным оружием. |
In early 1963, the U.S. Special Forces asked, and was given permission, to make the AR-15 its standard weapon. |
Подключение к телевизору или монитору стандартного разрешения с помощью композитного аудио-видео кабеля. |
Composite A/V cable connection with a standard-definition TV or monitor. |
Их аппаратура была адекватна стандартам того времени, но разрешение все еще не могло устранить ошибки. |
Their instrumentation was adequate by the standards of the time, but the resolution still could not eliminate the errors. |
Он тоньше своего предшественника, делает твердотельное хранилище стандартным и включает в себя дисплей Retina с высоким разрешением. |
It is thinner than its predecessor, makes solid-state storage standard, and includes a high-resolution Retina display. |
Это стандартная аварийная процедура при изменении высоты полета без прямого разрешения УВД. |
This is standard contingency procedure when changing altitude without direct ATC authorization. |
В результате после 6 июня 2018 года была разрешена только стандартизированная упаковка табака. |
As a result, only standardised tobacco packaging was permissible after 6 June 2018. |
Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления. |
Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate. |
Здесь он получил разрешение от Intel выдвинуть проект предложения, основанного на стандартной арифметической части их конструкции для сопроцессора. |
Here, he received permission from Intel to put forward a draft proposal based on the standard arithmetic part of their design for a coprocessor. |
Новые правила стандартизировали механику разрешения боевых действий и ведения боя. |
The new rules standardized the mechanics of action resolution and combat. |
Разрешение, одобренное Городом, было для стандартных американских двутавровых балок. |
Permit approved by the city was for American standard I-beams. |
Это был последний сезон, снятый и транслируемый в стандартном разрешении. |
This was the final season filmed and broadcast in Standard Definition. |
Более того, разрешение на то, чтобы размещать мигрантов в помещениях, не соответствующих минимальным стандартам для жизни, влечет за собой дифференцированное обращение, которое может считаться дискриминационным. |
Moreover, allowing substandard accommodation for migrants entails differential treatment that could be considered discriminatory. |
Стандарт изображения для видеоадаптеров и видеоконтроллеров, который поддерживает разрешения до 1024 х 768. |
The terms hard drive and hard disk are often used interchangeably. |
Стандарты вторичной очистки для пот и руководящие принципы по очистке сточных вод реализуются с помощью разрешений NPDES. |
The secondary treatment standards for POTWs and the effluent guidelines are implemented through NPDES permits. |
Есть достаточно людей, которые обеспечить новый стандарт. |
Now, there are enough of the right kind to warrant a new standard. |
Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству. |
The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Тикелл также был отмечен как принесший стандарт профессионализма в группу, сыграв в составе бэк-бэнда Стинга. |
Tickell was also noted as bringing a standard of professionalism to the band having played as part of Sting's backing band. |
Атлас Британии 1675 года установил стандарт для последующих дорожных карт. |
The Britannia atlas of 1675 set the standard for the road maps that followed. |
Стандарт и поправки обеспечивают основу для беспроводных сетевых продуктов, использующих бренд Wi-Fi. |
The standard and amendments provide the basis for wireless network products using the Wi-Fi brand. |
Этот стандарт используется, когда значения пациента неизвестны. |
This standard is used when the patient's values are unknown. |
Это позволяет определить стандарт, по которому сравниваются источники света. |
This permits the definition of a standard by which light sources are compared. |
Европейский стандарт HiperLAN работает в той же полосе частот, что и U-NII. |
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартное разрешение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартное разрешение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартное, разрешение . Также, к фразе «стандартное разрешение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
