О минимальных стандартах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
документ о привилегиях - muniments
закон о коммерческих корпорациях - business corporation law
объявление о размещении банковского облигационного займа - bond circular
данные о клиентах - customer datum
договор о дружбе - friendship treaty
книга о диете - diet book
проверенный отзыв о покупке - verified purchase review
центр информации о приобретениях - acquisition information center
отчет о прибыли - earnings report
соглашение о конфиденциальности - confidentiality agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
минимальный размер пенсии по старости - minimum old age pension
реле минимального тока - undercurrent relay
минимальная ингибирующая концентрация - Minimal inhibitory concentration
Минимальные требования к проверке - minimum inspection requirements
минимальное число голосов, необходимое для проведения голосования - omnibus quota
минимально необходимый штат - skeletal staff
повышение минимального возраста - raising the minimum age
минимальная последовательность - minimal sequence
Минимальное усилие количество - minimum amount effort
минимальные резервы - minimum reserves
двойной стандарт - double standard
стандарт обеспечения защиты - security standards
американский стандарт обмена информацией код - american standard code information interchange
консистенция и стандартизация - consistency and standardization
стандартизированная форма - standardised form
почти стандарт - almost standard
стандарт стандарт - standard standard
отремонтированы в соответствии с высокими стандартами - renovated to high standards
стандарт разумности - standard of reasonableness
обеспечить стандарт - provide a standard
Как только статья соответствует этому минимальному стандарту, дополнительный контент может быть проверен с помощью любого надежного источника. |
Once an article meets this minimal standard, additional content can be verified using any reliable source. |
Многие населенные пункты приняли и ввели в действие законы, устанавливающие минимальные стандарты пляжной одежды. |
Numerous localities passed and enforced laws setting minimum standards for beach attire. |
Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату. |
Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage. |
Минимальное подмножество стандарта IEEE Std 1788.1-2017 было утверждено в декабре 2017 года и опубликовано в феврале 2018 года. |
A minimal subset of the standard, IEEE Std 1788.1-2017, has been approved in December 2017 and published in February 2018. |
Эти минимальные расстояния различны для стандартов ISO 6507-1 и ASTM E384. |
These minimum distances are different for ISO 6507-1 and ASTM E384 standards. |
Низкая-аналогична стандартной профилирующей кровати, однако низкая кровать имеет минимальную высоту платформы 21см. |
Low – Similar to the standard profiling bed, however the low bed has a minimum platform height of 21cm. |
Мы должны во всех случаях стремиться превзойти минимальный стандарт вежливости. |
We should in all cases strive to exceed the minimum standard of civility. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Европейские стандарты цикла, как правило, описывают минимальные требования безопасности, в то время как стандарты ИСО исторически гармонизировали геометрию деталей. |
European cycle standards tend to describe minimum safety requirements, while ISO standards have historically harmonized parts geometry. |
Если работа не подпадает под действие Федерального закона о справедливых трудовых стандартах, то минимальный размер оплаты труда может определяться законами штата, города или другими местными законами. |
If the job is not subject to the federal Fair Labor Standards Act, then state, city, or other local laws may determine the minimum wage. |
Для государства флага такие глобальные правила и нормы составляют минимальный стандарт, который оно должно принять в отношении судов, плавающих под его флагом. |
For the flag State such global rules and standards constitute the minimum standard which it must adopt for vessels flying its flag. |
Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики. |
National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy. |
Увеличение минимальной налоговой ставки с 11% до 15% было более чем компенсировано расширением личного освобождения, стандартного вычета и кредита по налогу на прибыль. |
The increase of the lowest tax bracket from 11% to 15% was more than offset by the expansion of personal exemption, standard deduction, and earned income tax credit. |
Австралийские стандарты на птицу имеют только одну форму Шамо, которая имеет минимальный вес 3 кг. |
The Australian Poultry Standards have only one form of Shamo, which has a minimum weight of 3 kg. |
Согласно Договору о Шпицбергене, норвежское право применяется в качестве минимального стандарта. |
According to the Svalbard Treaty, Norwegian law is applied as the minimum standard. |
Стандарты TEMPEST, изложенные в Tempest / 2-95, определяют экранирование или минимальное физическое расстояние между проводами или оборудованием, несущим или обрабатывающим красные и черные сигналы. |
TEMPEST standards spelled out in Tempest/2-95 specify shielding or a minimum physical distance between wires or equipment carrying or processing red and black signals. |
Кроме того, все меньше людей были озабочены обеспечением минимального стандарта для всех граждан и социальным либерализмом. |
Additionally, fewer people were concerned with ensuring a minimum standard for all citizens and social liberalism. |
Закон также снизил корпоративный налог с 52 процентов до 48 процентов и установил минимальный стандартный вычет. |
The act also reduced the corporate tax from 52 percent to 48 percent and created a minimum standard deduction. |
Качество докладов об оценке будет выборочно проверяться с применением минимальных стандартов оценки. |
The quality of evaluation reports will be screened on a sample basis using the minimum evaluation standards. |
По состоянию на начало 2008 года средние холодильники нуждаются в 20% - ной экономии сверх минимального стандарта. |
As of early 2008, average refrigerators need 20% savings over the minimum standard. |
Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы. |
Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty. |
Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости. |
Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability. |
Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам. |
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
Определение и обеспечение минимальных стандартов в области электронной информации для всех стран. |
Define and ensure minimal electronic information standards for all countries. |
Согласно Аландскому договору, в качестве минимального стандарта применяется финское федеральное законодательство. |
According to the Åland Treaty, Finnish federal law is applied as the minimum standard. |
Медлительные учащиеся поощрялись к достижению минимальных стандартов, хотя те, кто не поддерживал этот темп, редко достигали следующей ступени. |
Slow learners were encouraged to reach minimum standards, although those who did not maintain the pace seldom reached the next stage. |
Есть ли у нас, как у проекта, минимальные стандарты имиджа в отношении автомобилей? |
Do we, as a project, have minimum image standards regarding automobiles? |
Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году. |
The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997. |
он должен соответствовать минимальным образовательным стандартам, а именно иметь свидетельство об окончании школы в Фиджи или документ о сдаче экзаменов более высокого уровня и получении специальности; и. |
Meet the minimum educational standard, that is a good pass in the Fiji School Leaving Certificate or higher exams and qualifications; and. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
У практикующего не было другого выбора, кроме как придерживаться минимальных стандартов, если он хотел сохранить свою работу и продолжать практиковать. |
A practitioner had no other choice but to adhere to minimum standards if he wanted to keep his job and keep practicing. |
Автомобильная промышленность в Северной Америке должна соответствовать минимальным стандартам выбросов. |
The automobile industry in North America is required to meet a minimum emissions standard. |
Длина волны 1550 нм особенно важна для оптической связи, поскольку стандартные одномодовые оптические волокна имеют минимальные потери на этой конкретной длине волны. |
The 1550 nm wavelength is especially important for optical communications because standard single mode optical fibers have minimal loss at this particular wavelength. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Оба строили национальные цепочки поставок и системы резервирования, агрессивно удаляя объекты, не соответствующие минимальным стандартам. |
Both built national supply chain and reservation systems while aggressively removing properties not meeting minimum standards. |
Согласно международным стандартам, в пшенице допускается минимальное содержание спорыньи, и российское зерно соответствует этим требованиям. |
International standards allow for a minute portion of ergot, and Russian wheat is in compliance with these requirements. |
Минимальная стандартная модель включает в себя все алгебраические числа и все эффективно вычислимые трансцендентные числа, а также многие другие виды чисел. |
The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers. |
Описанная выше минимальная стандартная модель является простейшей из известных моделей механизма Хиггса с одним полем Хиггса. |
The Minimal Standard Model as described above is the simplest known model for the Higgs mechanism with just one Higgs field. |
Квалифицированные комнатные кондиционеры Energy Star являются по меньшей мере на 10% более энергоэффективными, чем минимальные стандарты федерального правительства США. |
Energy Star qualified room air conditioners are at least 10% more energy efficient than the minimum U.S. federal government standards. |
Установка устройства, опирающегося на стандарт USB, требует минимальных действий оператора. |
Installation of a device relying on the USB standard requires minimal operator action. |
установление минимальных базисных показателей для обеспечения того, чтобы поставки помощи реально достигали затронутое население в надлежащих количествах и при соблюдении надлежащих стандартов; и |
Establish minimum baseline indicators in order to ensure that relief supplies effectively reach the affected population in adequate quantity and standards; |
Сам новый стиль сохранен минимальным, но доведен до современных стандартов. |
The new styling itself is kept minimal, but brought up to current standards. |
Как правило, в государствах действуют стандарты, определяющие минимальный уровень квалификации или опыта работы, необходимый для поступления на работу в качестве педагога. |
States usually have standards that lay down the minimum qualification or experience required to enter the profession. |
В некоторых странах существуют формализованные стандарты профессиональной подготовки и минимального образования, хотя они не обязательно являются единообразными внутри стран или между ними. |
In some countries, formalized training and minimum education standards exist, although these are not necessarily uniform within or between countries. |
Это было стандартным лечением для ДГПЖ в течение многих лет, но недавно стали доступны альтернативные, минимально инвазивные методы. |
It has been the standard treatment for BPH for many years, but recently alternative, minimally invasive techniques have become available. |
Компании, являющиеся основными контракторами, должны требовать, чтобы поставщики и субподрядчики соблюдали минимальные признанные на международном уровне стандарты в области труда. |
Sourcing companies should require that suppliers and subcontractors observe minimum internationally recognized labour standards. |
Он должен был стать преемником стандартов V. 90; однако с распространением широкополосного доступа в интернет поглощение было минимальным. |
It was intended to succeed the V.90 standards; however, with the spread of broadband Internet access, uptake was minimal. |
Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций. |
Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation. |
Более того, разрешение на то, чтобы размещать мигрантов в помещениях, не соответствующих минимальным стандартам для жизни, влечет за собой дифференцированное обращение, которое может считаться дискриминационным. |
Moreover, allowing substandard accommodation for migrants entails differential treatment that could be considered discriminatory. |
По вашему мнению, какой минимальный стандарт должна соответствовать статья, чтобы гарантировать, что она не будет удалена снова? |
In your opinion, what is the minimum standard the article should meet to ensure it doesn't get deleted again? |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни. |
Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions. |
Минимальный размер сделки: 0.01 лот (для автотрейдинга и Zulutrader - 0.1 лот) |
Minimum lot size: 0.01 Lot (For Zulutrader and Autotrade - 0.1 Lot) |
What's the minimum time for blast off? |
|
Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж. |
The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон. |
The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto. |
Традиционные фонды и gGmbHs в Германии не имеют минимальных ежегодных требований к предоставлению. |
Traditional foundations and gGmbHs in Germany do not have minimum annual giving requirements. |
Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°. |
The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о минимальных стандартах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о минимальных стандартах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, минимальных, стандартах . Также, к фразе «о минимальных стандартах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.