Старейший винный завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старейшин - elders
Совет старейшин - Council of elders
городские старейшины - town elders
в старейшей - at the oldest
один из крупнейших и старейших - one of the largest and oldest
старейшины коренных - indigenous elders
старейший винный завод - the oldest winery
один из старейших - one of the oldest
старейшая организация - the oldest organization
старейший в Британии - the oldest in britain
Синонимы к старейший: старый, первопрестольный
винный спирт - spirits of wine
винный сорт - vintage variety
имеющий винный вкус - winy
винный завод Basignani - basignani winery
винный завод Honeywood - honeywood winery
винный дегустационный зал - wine tasting room
винный завод подвал - winery cellar
винный магазин, имеющий разрешение на продажу спиртных напитков навынос - off-licence
винный фестиваль - wine festival
винный химик - wine chemist
Синонимы к винный: винный, со вкусом или запахом вина, бордовый, вызванный опьянением
консервный завод - canning factory
железоделательный завод - ironworks
завод бидонов для ГСМ - petrol tin factory
завод был расширен - plant was expanded
завод девушка - factory girl
завод медицинского - plant medical
завод один - plant one
завод, построенный на окраине города - factory built on the periphery of the town
джинсы завод - jeans factory
клауса завод - claus plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
Несмотря на то, что это одно из старейших известных синтетических соединений, состав Прусской лазури оставался неопределенным в течение многих лет. |
Despite being one of the oldest known synthetic compounds, the composition of Prussian blue remained uncertain for many years. |
Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок. |
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains. |
Никто не знает точно, когда Сантос решил искать новых переговоров со старейшими в Латинской Америке - и одними из самых порочных - партизанскими группировками; |
No one knows exactly when Santos decided to seek new negotiations with Latin America's oldest - and one of its most vicious - guerrilla groups; |
В другой раз мы вместе с Уилкоксом спустились в винный подвал и видели пустые ниши, в которых некогда хранились огромные запасы вина. |
One day we went down to the cellars with Wilcox and saw the empty bays which had once held a vast store of wine. |
В Лондоне мы делаем все, чтобы собрать знания по всем, даже старейшим вопросам. |
In London, we've undertaken exhaustive studies of even the most arcane topics. |
Знал ли ты, что никто, кроме Старейшин, не допускается в это помещение? |
Do you know that no one but an Elder is allowed in the aerie? |
Старейшины отпраздновали и освятили этот брак в мечети. |
The elders celebrated and blessed the marriage at the mosque. |
Теперь, я вверяю тебя мисс Таннер, одного из наших старейших учителей. |
Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here. |
Кэбот упоминал о некоторых старейших легендах микмаков на древнем языке. |
Cabot transcribed some of the oldest Mi'kmaq legends in the original dialect. |
Старейшие жители Луны родились на Земле, а следовательно, их опыт не корректен. |
Our oldest citizens were born Earthside, it's no test. |
Один из старейших родов Португалии. |
One of the oldest families in Portugal. |
Это такие проволочки с нанизанными на них бусами старейший числовой компьютер, настолько древний, что никто даже не помнит, когда его изобрели. |
You know, slipsticks with beads, oldest digital computer, so far back in prehistory that nobody knows who invented. |
Двое старейшин погибли. Одного из них собственными руками убила я. |
Two Vampire elders have been slain one by my own hand. |
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан. |
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan. |
Она собирается к Старейшинам. |
She's going before the elders. |
Но я был заморожен и изгнан в космос старейшинами в наказание за то, что мне на всё пофигу. |
But I was frozen and exiled to the cosmos by my elders as punishment for not caring enough about anything. |
В 1742 Там была ведьминская резня все старейшины были уничтожены поэтому они решили, что тот, кто освятит наиболее могущественную погибшую ведьму, та и станет старейшиной. |
In 1742, there was a witch massacre that wiped out all the elders, so they decided whoever consecrated the most powerful dead witch in the community became an elder. |
Конечно, они сделали из мухи слона, проверяя меня, заставили поставить диагноз одному из старейшин. |
Sure, they were drama queens about it, tested me by forcing me to diagnose one of elders. |
Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения. |
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know. |
На другой день город услышал, что он явился к старейшинам и отказался от кафедры для блага церкви. |
The next day the town heard how he had gone to the elders and resigned his pulpit for the good of the church. |
Such was the custom among the village elders. |
|
Старейший фонд в Миннесоте, Фонд Миннеаполиса инвестирует и управляет более чем 900 благотворительными фондами и связывает доноров с некоммерческими организациями. |
The oldest foundation in Minnesota, The Minneapolis Foundation invests and administers over 900 charitable funds and connects donors to nonprofit organizations. |
В Висконсине находится старейший в мире действующий ипподром. |
Wisconsin is home to the world's oldest operational racetrack. |
Впоследствии Финляндия стала одной из старейших стран мира, средний возраст населения которой составляет 42,6 года. |
Finland subsequently has one of the oldest populations in the world, with the average age of 42.6 years. |
Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися. |
Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced. |
Здесь Уэст-Пейс-Ферри-Роуд продолжается под I-75 на Миле 255 и направляется на восток через некоторые из старейших и богатейших районов Атланты Бакхед. |
Here, West Paces Ferry Road continues under I-75 at mile 255, and heads east through some of Atlanta's oldest and wealthiest Buckhead neighborhoods. |
В фильме старейшины деревни проводят панчаят на каменной платформе вокруг этого дерева. |
In the movie, the village elders hold a Panchayat on the stone platform around this tree. |
Список старейших школ можно было бы выделить в отдельную статью. |
The list of oldest schools might be best as a separate article. |
Многие из этих лордов принадлежат к числу старейших дворянских титулов в Испании, и сеньор обычно осуществлял военную и административную власть над лордством. |
Many of these lordships are among the oldest titles of nobility in Spain, and the Señor usually exercised military and administrative powers over the lordship. |
Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году. |
Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908. |
Мобил известен тем, что старейший организованный праздник Марди Гра в Соединенных Штатах, начиная с 1703 года. |
Mobile is known for having the oldest organized Mardi Gras celebration in the United States, beginning in 1703. |
Brooks Brothers-старейший магазин мужской одежды в Соединенных Штатах, штаб-квартира которого находится на Мэдисон-авеню в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
Brooks Brothers is the oldest men's clothier in the United States and is headquartered on Madison Avenue in Manhattan, New York City. |
Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин. |
Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities. |
Это старейший бар в Риме и второй по старшинству в Италии, после Кафе Флориан в Венеции. |
It is the oldest bar in Rome and second oldest in Italy, after Caffè Florian in Venice. |
Stará Tržnica Market Hall, the oldest indoor market in Bratislava. |
|
Elginerpeton pacheni, the oldest known tetrapod. |
|
Филадельфия - один из старейших муниципалитетов в Соединенных Штатах. |
Philadelphia is one of the oldest municipalities in the United States. |
Rzeczpospolita, основанная в 1920 году, является одной из старейших газет, все еще действующих в стране. |
Rzeczpospolita, founded in 1920 is one of the oldest newspapers still in operation in the country. |
Тлатоанимех Ацтекской империи избирался Советом старейшин, знати и жрецов. |
The Tlatoanimeh of the Aztec Empire were chosen by a council of elders, nobles, and priests. |
Ридинг-Минстер, или церковь Святой Марии Девы, является старейшим церковным фондом в английском городе Ридинг. |
Reading Minster, or the Minster Church of St Mary the Virgin, is the oldest ecclesiastical foundation in the English town of Reading. |
Основанный в 1854 году, он является одним из старейших исторических музеев в Соединенных Штатах. |
Founded in 1854, it is among the oldest history museums in the United States. |
Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом. |
The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil. |
Rome ISIA была основана в 1973 году Джулио Карло Арганом и является старейшим учреждением Италии в области промышленного дизайна. |
Rome ISIA was founded in 1973 by Giulio Carlo Argan and is Italy's oldest institution in the field of industrial design. |
На клубном уровне Англия признана ФИФА родиной клубного футбола, поскольку Шеффилд был основан в 1857 году и является старейшим клубом в мире. |
At club level, England is recognised by FIFA as the birthplace of club football, due to Sheffield F.C. founded in 1857 being the world's oldest club. |
Немецкий музей, расположенный на острове в реке Изар, является крупнейшим и одним из старейших научных музеев в мире. |
The Deutsches Museum or German Museum, located on an island in the River Isar, is the largest and one of the oldest science museums in the world. |
Хотя оба старейшины редко дерутся, каждый вполне способен противостоять тираннозавру. |
Although both elders seldom fight, each is fully capable of opposing a tyrannosaur. |
Священный центр, расположенный рядом с рекой, содержит старейшие храмы с историей паломничества и памятники, предшествующие империи Виджаянагара. |
The sacred centre, alongside the river, contains the oldest temples with a history of pilgrimage and monuments pre-dating the Vijayanagara empire. |
Коммерсантъ и Ведомости -одни из ведущих и старейших русскоязычных деловых газет страны. |
Kommersant and Vedomosti are among the country's leading and oldest Russian-language business newspapers. |
Операции обычно выполнялись старейшинами. |
The operations were generally performed by elders. |
Старейшины, которые дарят или передают активы, могут быть пойманы в ситуации, когда у них нет денег, но они все еще не имеют права на получение медицинской помощи. |
Elders who gift or transfer assets can be caught in the situation of having no money but still not being eligible for Medicaid. |
Старейшины начали петь, и через некоторое время девочка начала дрожать. |
The elders began chanting and after a while the girl started to shiver. |
В некоторых евангельских церквях женщинам запрещено становиться пастырями, дьяконами или церковными старейшинами. |
In some evangelical churches, it is forbidden for women to become pastors, deacons or church elders. |
Консерватория открылась в 1875 году и является одним из старейших профессиональных музыкальных учебных заведений Нидерландов. |
The conservatory opened in 1875 and is one of the eldest professional musical education institutes of the Netherlands. |
В Эврике находится старейший зоопарк Калифорнии-зоопарк Секвойя-парк. |
Eureka is home to California's oldest zoo, the Sequoia Park Zoo. |
Это одно из старейших исполнительских искусств в мире. |
It is one of the oldest performing arts in the world. |
Авторитет племенных старейшин по-прежнему оказывает сильное влияние на кочевое население. |
The authority of tribal elders remains a strong influence among the nomadic population. |
Энциклопедии-это не то место, где говорится о том, что могли бы делать старейшины в идеальном мире. |
Encyclopedias are not a place where it is suggested what elders might do in a perfect world. |
Как определяется известность статей о старейших людях мира? |
How is notability determined for articles about the world's oldest people? |
Подавляющее большинство рунных камней, 27, были подняты в современной Швеции и 17-в старейших шведских провинциях вокруг озера Меларен. |
The vast majority of the runestones, 27, were raised in modern-day Sweden and 17 in the oldest Swedish provinces around lake Mälaren. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старейший винный завод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старейший винный завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старейший, винный, завод . Также, к фразе «старейший винный завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
