Старшие рабочие места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший сотрудник - senior
старший юрист - senior Associate
старший директор по работе с клиентами - senior account director
старший управляющий директор - senior managing director
старший отдел - senior department
старший писатель - senior writer
старший инженер-механик артиллерийско-технической службы - principal ordnance mechanical engineer
связь типа "старший-подчиненный" - owner-member relationship
старший государственный служащий отдела - senior state department official
старший член парламента - senior member of parliament
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий капитал - working capital
рабочий люк - workable hatch
рабочий цикл автосклеивающего устройства - splicing cycle
клонировать рабочий стол - clone desktop
рабочий по взрослой ориентации - working on adult orientation
рабочий путь - career
индивидуальный рабочий - individual working
Рабочий процесс между - workflow between
уход за неполный рабочий день - part-time care
полный рабочий день заработная плата - full-time wage
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
второстепенное место - secondary place
место соединения труб - conduit joint
это место как - this place is like
мне нравится это место - i love this place
место, где он больше всего любит бывать - his favourite haunt
получать обсервованное место судна - obtain the fix
место для размещения напоминательной рекламы - reminder site
место по требованию - place on demand
место чувствительное - place-sensitive
отмочить загрязнённое место - soak the dirt out
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Многие рабочие держались подальше от пострадавших районов. |
Many workers stayed away from affected areas. |
Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее. |
As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else. |
Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
This information was reported by the region's highway service. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы. |
The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria. |
Рабочие были голыми по пояс. |
The workers were naked to the waist. |
The workplace, we haven't really talked about it. |
|
Но как только я перешла в старшие классы, я подумала: Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины. |
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know - being a big high school kid - I can maybe become an active part of this big medical world. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Ну, так как все старшие по званию погибли во время взрыва, я была следующим кандидатом. |
Well, since everyone above me was murdered when the bank blew up, I was next in line. |
Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие. |
The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers. |
Железнодорожные рабочие не пойдут на забастовку. |
The railway workers can't go on strike. |
У нас есть три спальни, даже пять, если мы вычистим рабочие кабинеты. |
We've got three bedrooms, but that's five if we clear out the den and my office. |
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Видала она, как рабочие ухаживают за замужними женщинами! Они их даже в Сен-Дени не увозят; все устраивается тут же, на месте - и как просто! |
Well, she had seen plenty of workingmen making up to married women, but they never took them even as far as Saint-Denis. |
Vi, power down the main screen and the workstations. |
|
И старшие девушки должны посещать занятия по этикету и танцевальной подготовке для весеннего котильона. |
And senior girls are required to attend etiquette and dance instruction for this spring's cotillion. |
Мне тогда было всего 8 мои старшие брат и сестра были в разогнавшейся машине, которая упала в реку, где они оба и утонули. |
I was only eight at the time. My elder brother and sister were in a speeding car that ended up in the river where they both drowned. |
And it wasn't just casual workers. |
|
Иностранные рабочие и недовольные меньшинства протестовали на главной площади ливийского города Завия против местной администрации. |
Foreign workers and disgruntled minorities protested in the main square of Zawiya, Libya against the local administration. |
Видит Бог, им это нужно. Более того, вы можете разделить их дома, рабочие места, детские площадки и игрушки. |
Heaven knows they need it. What's more, you can share their homes, their workplaces, and their playgrounds and toys. |
She has 2 elder sisters and a younger brother. |
|
Победа большевиков нанесла ущерб анархистским движениям на международном уровне, поскольку рабочие и активисты присоединились к коммунистическим партиям. |
The victory of the Bolsheviks damaged anarchist movements internationally as workers and activists joined Communist parties. |
Второкурсники, младшие и старшие студенты живут в двенадцати жилых домах, девять из которых находятся к югу от Гарвард-Ярда вдоль реки Чарльз или рядом с ней. |
Sophomore, junior, and senior undergraduates live in twelve residential houses, nine of which are south of Harvard Yard along or near the Charles River. |
Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании. |
The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance. |
Преимущества этого процесса-способность человека распознавать и сохранять рабочие и ремонтируемые детали, включая микросхемы, транзисторы, оперативную память и т. д. |
The advantages of this process are the human worker's ability to recognize and save working and repairable parts, including chips, transistors, RAM, etc. |
Из-за гаплодиплоидии рабочие не могут спариваться. |
Because of haplodiploidy, workers are unable to mate. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения. |
Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing. |
В докладе Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не делали для предотвращения, расследования или наказания. |
The Cassel Report also said that some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate or punish. |
На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку. |
Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris. |
Вторая часть состояла в том, чтобы выполнить упражнение рабочие отношения во время урока на 6 недель позже, чем первое задание. |
The second part was to complete a work relationship exercise during a class session 6 weeks later than the first task. |
Старшие портреты в ежегоднике либо полноцветные, либо черно-белые, но больше, чем небольшие черно-белые фотографии, обычно используемые для младших классов. |
The senior portraits in the yearbook are either in full color or black and white, but bigger than the smaller black and white pictures typically used for lower grades. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
Wework'а-американская компания коммерческой недвижимости, которая предоставляет общие рабочие места для технологических стартапов и услуги для других предприятий. |
WeWork is an American commercial real estate company that provides shared workspaces for technology startups and services for other enterprises. |
Эти партии часто играют молодые теноры, которые еще не достигли своего полного вокального потенциала, или старшие теноры, которые вышли за свои лучшие певческие годы. |
These parts are often played by younger tenors who have not yet reached their full vocal potential or older tenors who are beyond their prime singing years. |
75% бедняков проживают в сельской местности, большинство из них-это наемные работники, самозанятые домохозяева и безземельные рабочие. |
75% of the poor are in rural areas, most of them are daily wagers, self-employed householders and landless labourers. |
Например, рабочие-собственники могут не верить, что максимизация прибыли является лучшей или единственной целью для их кооператива, или же они могут следовать принципам Рочдейла. |
For example, worker-owners may not believe that profit maximization is the best or only goal for their co-operative or they may follow the Rochdale Principles. |
Старшие летчики-это, по сути, сержанты, проходящие обучение. |
Senior Airmen are in essence NCO's in training. |
Рабочие термиты выполняют большую часть работы в пределах колонии, будучи ответственными за заготовку пищи, хранение пищи, а также содержание выводка и гнезда. |
Worker termites undertake the most labour within the colony, being responsible for foraging, food storage, and brood and nest maintenance. |
Рабочие номера были 5129 и 5130, а подчиненные единицы - 5131 и 5132. |
Works numbers were 5129 and 5130, with the slave units numbered 5131 and 5132. |
Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС. |
The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings. |
В Индии традиционно основными жертвами голода становятся сельскохозяйственные рабочие и сельские ремесленники. |
In India, traditionally, agricultural labourers and rural artisans have been the primary victims of famines. |
В лагере Херцстарк смог разработать рабочие чертежи для изготовляемого устройства. |
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. |
Экономические спады, вызванные конкуренцией за рабочие места, привели к насильственным действиям против китайских иммигрантов, особенно на тихоокеанском побережье. |
Economic downturns resulting in competition for jobs led to violent actions against Chinese immigrants, especially on the Pacific coast. |
и бросали в него огненные камни. Многие рабочие погибли, и строительство пришлось прекратить. |
and threw fiery stones at it. Many laborers died, and the building had to end. |
Также могут быть задействованы связанные с работой стрессы и нерегулярные рабочие смены. |
Work-related stress and irregular work shifts may also be involved. |
Декану помогают другие старшие священнослужители, которых называют канониками или пребендариями. |
The dean is assisted by other senior clergy who are called canons or prebendaries. |
Все рабочие керамического завода через дорогу заболели в течение следующих нескольких дней. |
All workers of a ceramic plant across the street fell ill during the next few days. |
Согласно исследованиям Сэма Гослинга, можно оценить открытость, исследуя дома и рабочие места людей. |
According to research by Sam Gosling, it is possible to assess openness by examining people's homes and work spaces. |
Старшие средние школы не обязаны обеспечивать питание своих учеников, но многие, как государственные, так и чартерные школы, это делают. |
Upper secondary schools do not have to provide meals for their students, but many, both public and charter schools do. |
Если бы Хо Ши Мин одержал победу над французским марионеточным правительством Бо Дзи, рабочие и крестьяне просто сменили бы хозяев. |
If Ho Chi Minh won out over the French-puppet Bảo Đại government, workers and peasants would simply have changed masters. |
Безработные сельскохозяйственные рабочие стекались в города, где было минимальное облегчение и мало рабочих мест. |
Jobless farm workers flocked to the cities, where there was minimal relief and few jobs. |
Старшие дипломаты не доверяли ему, поэтому он был низведен до рутинной работы с небольшим количеством возможностей для принятия политических решений. |
He was distrusted by the senior diplomats so he was relegated to routine work with few opportunities to make policy. |
К этому времени старшие миссионеры уже владели несколькими зданиями, которые они держали в надежном месте. |
By this time the elder missionaries had in their ownership a number of buildings which they held in safe-keeping. |
Пожалуйста, учтите, что многие старшие администраторы и основатель сайта указали, что эта политика применяется здесь. |
Please consider that many senior administrators and the site's founder have indicated that policy applies here. |
С начала 2000-х годов в регион прибыло значительное число индийцев, занявших высоко квалифицированные рабочие места в бизнесе и промышленности. |
Since the early-2000s, significant number of Indians have reached the region, taking up high skill jobs in business and industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшие рабочие места».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшие рабочие места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшие, рабочие, места . Также, к фразе «старшие рабочие места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
