Стоическое презрение к боли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоически - stoically
стоический - stoic
стоическое презрение к боли - stoical indifference to pain
смеяться до презрения - laugh to scorn
холодное презрение - cold contempt
презренный тип - paltry fellow
впасть в презрение - to fall into contempt
как презренный - how despicable
глубокое презрение - deep contempt
серьезное презрение - serious contempt
проявлять презрение - to show one's scorn
Презрение смерти - contempt of death
с презрением отвергать приглашение - spurn an invitation
Синонимы к презрение: пренебрежение, игнорирование, самопрезрение, безразличие
Значение презрение: Глубоко пренебрежительное отношение к кому-чему-н. морально низкому, недостойному, подлому.
приводить к общему знаменателю - lead to a common denominator
относящийся к религиозной общине - communal
привести к осознанию - lead to awareness
не к месту - out of place
пристраститься к вину - addicted to wine
адаптироваться к - adapt to
обратиться к - address oneself to
допуск к совершенно секретной работе - top secret clearance
жесткость к изгибу - bending rigidity
близкая к круговой орбита - near-circular orbit
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Пик Боливар - Pico Bolivar
нигде не болит - it doesn't hurt anywhere
был в такой сильной боли - been in so much pain
желание боли - desire to hurt
Конституция Боливарианской Республики Венесуэла - constitution of the bolivarian republic of venezuela
лечение боли - pain treatment
правительством боливии - by the government of bolivia
мир боли - world of hurt
я слишком много боли - i am in too much pain
мышечные боли и боли - muscle aches and pains
Синонимы к боли: биро
Точно так же глупый или стоический персонаж реагирует с тупым удивлением, полным достоинства презрением, скукой и отстраненным интересом, тем самым усиливая комическое напряжение. |
Similarly, the goofball or Stoic character reacts with dull surprise, dignified disdain, boredom and detached interest, thus heightening comic tension. |
Заявители заявили, что редакционная статья, скорее всего, будет разжигать ненависть и презрение к палестинским арабам и мусульманам. |
The complainants said the editorial was likely to incite hatred and contempt toward Palestinian Arabs and Muslims. |
Охранники Джеганя с презрением обрисовывали эту странную оборонительную тактику. |
The strange defensive tactic drew scorn from Jagang's guards. |
Роботам предстояло выполнить их историческую миссию, и жалкая горстка зрителей заслуживала лишь презрения. |
They had an historic task to perform, and their audience could be regarded with contempt. |
На лице матери выражалась та же мера презрения, какой окатил его лодочник Таи. |
His mother's face had acquired all the scorn of the boatman Tai. |
Nostra Aetate широко известна как документ, призванный полностью пересмотреть католическое учение о презрении к евреям, проповедовавшееся веками, хотя в нем также было уделено внимание и мусульманам. |
Nostra Aetate is best known as a document that sought to reverse centuries of Catholic teaching of contempt against the Jews, though it also acknowledged Muslims. |
Именно боязнь этого презрения заставила нас так тщательно избегать термина роман, которым мы при других обстоятельствах были бы вполне удовлетворены. |
And it is the apprehension of this contempt that hath made us so cautiously avoid the term romance, a name with which we might otherwise have been well enough contented. |
She spoke with still and brooding scorn. Free? |
|
Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного. |
He felt offended, and without his noticing it the feeling of offense immediately turned into one of disdain which was quite uncalled for. |
Я думал об этих случаях и переменах в моей жизни, однако, без презрения и без горечи. |
I thought of these chances and changes in my life, but not contemptuously or bitterly. |
Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров. |
The last words she said with a scorn that would have withered a whole front bench of cabinet ministers. |
Но при виде его мерзкой радости гнев и презрение придали мне мужества, и я крепко сжал губы. |
But as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips. |
Ах, эти мне сельские хозяева! - шутливо сказал Степан Аркадьич. - Этот ваш тон презрения к нашему брату городским!.. |
Oh, these farmers! said Stepan Arkadyevitch playfully. Your tone of contempt for us poor townsfolk!... |
Я буду вынужден утешаться презрением к моей собственной глупости. |
I shall have to console myself with scorning my own folly. |
Любовь умирает за короткое время, оставляя только ненависть и презрение. |
Love dies in the short run, leaving only hate and contempt. |
Жена майора посмотрела на него с безграничным презрением. |
The Major's wife looked at him with infinite scorn. |
В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку. |
There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners. |
Но где-то в самых тайниках души, она чувствовала к Тому хоть и слабое, но презрение за то, что ей удалось так легко его провести. |
But somewhere, at the back of her mind or in the bottom of her heart, was a feeling of ever so slight contempt for Tom because he was such a simple fool. |
Иначе, отчего он смотрит на лицо себе подобного с таким презрением? |
Otherwise, why should he be so contemptuous of a face like his own? |
Вопрос его удивил и позабавил, в улыбке невольно проскользнуло презрение. |
The smile was amused, astonished, involuntarily contemptuous. |
Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям. |
It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors. |
Кажется, вы не испытываете особого желания еще разок навестить Болонью? - продолжал он с нескрываемым презрением. |
'No, I thought not,' he continued with undisguised scorn. |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Эти люди вызывали у Колера презрение. |
Kohler felt repugnance for them. |
Ладно, довольно плакать, - ответила с презрением Кэтрин, - вас не убили. |
'Well, don't cry,' replied Catherine, contemptuously; 'you're not killed. |
Было немало разговоров о живописи - о Пьере Ланскене как художнике, о картинах Коры, восхищавших мисс Г илкрист и с презрением отвергаемых Сьюзен. |
There had also been discussion of a different kind of painting. Pierre Lansquenet as a painter. Cora Lansquenet's paintings, rapturised over by Miss Gilchrist, dismissed scornfully by Susan. |
Very little, said Anselmo scornfully. |
|
В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста. |
Hell hath no fury like a fundamentalist scorned. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани. |
You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour. |
И чтобы я больше никогда не слышала, как ты с презрением отзываешься о власти и большом бизнесе. |
Don't ever again let me hear you sneer at big business and power. |
Выбор этот я сделал не без тайного умысла: подобные рассказы лучше чего бы то ни было другого придавали смелость моей робкой ученице, в то же время внушая ей глубочайшее презрение к ее матери. |
My design in this, was to encourage my timid scholar, and inspire her with a most despicable opinion of her mother. |
Как-то у них эти женщины остаются в презрении и не мешают семье. |
Somehow or other these women are still looked on with contempt by them, and do not touch on their feeling for their family. |
Он джентльмен, - сказал Ретт, и Скарлетт оторопела: как сумел он вложить столько циничного презрения в одно короткое, высоко всеми чтимое слово? |
He's a gentleman, said Rhett, and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word. |
Мой господин, - отвечал Болдуин, - умеет на презрение отвечать презрением, за удары платить ударами, а за любезность - любезностью. |
My master, answered Baldwin, knows how to requite scorn with scorn, and blows with blows, as well as courtesy with courtesy. |
О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе. |
Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me. |
Лишь словами Отелло мог он с достаточной силой выразить свое презрение и отвращение. |
Only in Othello's word could he find an adequate vehicle for his contempt and hatred. |
Becky's contempt for her husband grew greater every day. |
|
Доминик обернулась к Китингу со взором столь ласковым, что ничего, кроме презрения, он выражать не мог. |
Dominique turned to Keating with a glance so gentle that it could mean nothing but contempt. |
Кроме того, панк-арт может содержать образы эгоизма, глупости или апатии, чтобы вызвать презрение у зрителя. |
Alternatively, punk artwork may contain images of selfishness, stupidity, or apathy to provoke contempt in the viewer. |
Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов. |
In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans. |
Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили. |
It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated. |
Диоген не испытывал ничего, кроме презрения к Платону и его абстрактной философии. |
Diogenes had nothing but disdain for Plato and his abstract philosophy. |
Sprezzatura буквально означает презрение и отстраненность. |
Sprezzatura means, literally, disdain and detachment. |
На нескольких панелях изображен молодой человек, нежно закуривающий сигарету для инди, а Габриэлла с презрением наблюдает за ним из тени. |
Several panels show the young man affectionately lighting a cigarette for Indie as Gabriella watches in the shadows with contempt. |
Сью относится с презрением и ненавистью ко всем, кто пытается связаться с маком, в частности к Кэролайн, которую Сью несколько раз пыталась убить. |
Anyone who attempts to get involved with Mac is treated with contempt and hatred by Sue, in particular Caroline, whom Sue attempts several times to murder. |
Поэтому некоторые утверждают, что, несмотря на презрение Конфуция к военной культуре, его учение имело для нее большое значение. |
Some argue therefore that despite Confucius's disdain with martial culture, his teachings became of much relevance to it. |
Но он испытывал подлинное презрение к книжному знанию и математическим знаниям, полностью доверяя своему изобретательскому инстинкту и практическому американскому чувству. |
But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense. |
Человек должен почитать любую пищу, которую он получает, и есть ее без презрения, утверждает Манусмрити, но никогда не переедать, так как слишком много еды вредит здоровью. |
One should revere whatever food one gets and eat it without disdain, states Manusmriti, but never overeat, as eating too much harms health. |
Обратное-это заблуждение, ненависть, презрение или предубеждение против мужчин или мальчиков. |
The inverse is misandry, the hatred of, contempt for, or prejudice against men or boys. |
Это проявляется в его презрении к сценаристам шоу Itchy & Scratchy. |
This is displayed in his contempt for the writers of The Itchy & Scratchy Show. |
Он назвал несколько конкретных разведчиков A&R того времени, которых он воспринимал с презрением, включая Лайла Преслара и Терри Толкина. |
He named some specific A&R scouts of the time that he perceived with disdain, including Lyle Preslar and Terry Tolkin. |
Кроме того, я думаю, что кое-что должно быть сказано где-то в статье об особом презрении Марка Твена к этой группе. |
Besides this, I think that something should be said somewhere in the article of Mark Twain's particular disdain for the group. |
Находясь там, он стал жертвой преследований, которые внушили ему ненависть и презрение к истеблишменту. |
While there, he was a victim of persecution that instilled him with a hatred of and contempt for The Establishment. |
Но его раболепие было вознаграждено холодным презрением; он стал самым фракционным и упорным из всех противников правительства. |
But his servility was requited with cold contempt; he became the most factious and pertinacious of all the opponents of the government. |
Это презрение к средствам массовой информации и технологиям выразилось бы через Милдред и ее друзей и является важной темой в книге. |
This contempt for mass media and technology would express itself through Mildred and her friends and is an important theme in the book. |
В Соединенных Штатах народное презрение к запрету было одним из факторов, вызвавших рост популярности хлопушки. |
In the United States, popular contempt for Prohibition was a factor in the rise of the flapper. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Свидетели вроде Джерри Рубина открыто хвастались своим презрением к американским институтам. |
Witnesses like Jerry Rubin have openly boasted of their contempt for American institutions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоическое презрение к боли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоическое презрение к боли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоическое, презрение, к, боли . Также, к фразе «стоическое презрение к боли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.