Стоящий на задних лапах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| rampant | безудержный, угрожающий, неистовый, грозный, сильно свирепствующий, стоящий на задних лапах | ||
имя прилагательное: standing, worthwhile, worth, costing, rewarding, gainful, some, upstanding
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
стоящий на крайних позициях - in the extreme
стоящий на якоре - anchored
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
ничего не стоящий - worthless
стоящий три пенса - worth three pence
стоящий ниже - below
стоящий в стороне от схватки - standing apart from the bout
стоящий фильм - worthwhile film
стоящий в единственном числе - used in singular
Синонимы к стоящий: постоянный, стоящий, стоячий, установленный, неподвижный, стационарный, заслуживающий, обладающий, дельный, путный
Значение стоящий: Имеющий ценность, заслуживающий внимания.
вырезать на дереве - cut out on a tree
ставить вопрос на обсуждение - moot
обмен на выкуп - exchange for a ransom
кликать на ссылку - click link
контракт на экспорт - export contract
пловец на короткие дистанции - short distance swimmer
воспламенение на предварительном режиме - preliminary-stage ignition
камерная сушка целлюлозы на воздушной подушке - air float pulp drying
поправка на провисание - catenary correction
налог на дорогую недвижимость - mansion tax on expensive properties
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний план - background
задний нок-бензельный угол - back nocturnal-benzene angle
задний ход - reverse
положить на задний план - put on the back burner
задний номерной знак - rear license plate
задний лонжерон крыла - rear wing spar
отрабатывание винтами на задний ход - backing water
задний гребной винт - after propeller
задний фасад - back elevation
задний спойлер - rear spoiler
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
передняя лапа - forepaw
лапа якоря - fluke
волчья лапа - wolf’s paw
лапа с когтями - claw
стрельчатая лапа - center hoe
серповидная лапа - crescent hoe
плоскорежущая лапа - flat hoe
рыхлительная лапа - break shovel
корневая лапа - buttress flare
давать "на лапа" - tickle palm
Синонимы к лапа: лапа, рука, почерк, нога, фут, ступня, стопа, пята, коготь, зубец
Значение лапа: Стопа ноги или вся нога у животных, а также ( прост. ) о руке человека.
Рефлексы животного заставили его искать ровное подножие для своих задних ног, несмотря на натянутые поводья. |
The beast's reflexes caused it to seek equal footing for its hind legs despite the drawn reins. |
Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте. |
Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой. |
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. |
Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение. |
The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах. |
Take for a start the sheep's tendency To hop about the field on their back legs. |
Только никому не говори. Ведь в глазах всех я преданный Делу партийный организатор, стоящий выше подобных шуточек. |
Don't tell anybody; publicly I'm a dedicated party organizer above such things. |
Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. |
The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors. |
И любой стоящий руководитель делает, что нужно, или вылетает из бизнеса. |
And any executive worth a damn does what's needed or goes out of business. |
Кухни в задних помещениях. |
The kitchens are round the back. |
No longer running after that man to shine his boots. |
|
Я счастлив, разговаривая с женщинами. Но это просто разговор, непорочный, без каких-либо задних мыслей! Не сулящий никаких надежд. |
I can be quite happy talking to women; but it's all pure, hopelessly pure. Hopelessly pure! |
He found her in one of the back rooms. |
|
Шагнуть в луч света и выплеснуть гонорею до задних рядов. |
Step into that spotlight and belt that gonorrhea out to the back row. |
Одно из задних орудий, вступавшее на плотину, своротило на лед. |
One of the hindmost guns that was going onto the dam turned off onto the ice. |
В данный момент я покупаю молодых, совсем молодых, и пока что держу их в резерве, в задних комнатах, - жду, когда они прославятся. |
I buy of the young artists now, the very young ones, and hang their works in the more private rooms until they become known. |
Он хотел положить книгу на стал, стоящий между их кроватями, но передумал и спрятал ее под подушку. |
He made as though to put the Book on a small table between the two cots, hesitated, turned, and put it under his pillow. |
Человек, стоЯщий между жизнью и смертью, который может привести вас к Богу — |
The man that stands between life and death, the man that can bring you to God's doorstep, |
She never gave him a second thought. |
|
Ничего такого,что навредило бы малышам, но она будеть спать до утра без задних ног. |
Nothing to hurt the babies, but she will sleep like a lamb till morning. |
Осмелюсь сказать, что британская армия более чем способна справиться со сворой крокодилов на задних лапах! |
I dare say the British Army is more than a match for a bunch of upright crocodiles! |
А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером. |
He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs. |
Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!.. |
They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead! |
It's like seeing a dog walk on its hind legs. |
|
Вы обычно сидели в задних рядах, с правой стороны, возле окна с пожарной лестницей. |
Yeah, you used to sit about halfway back, way over on the right by the window with the fire escape. |
Если бы у нее было спокойно на душе, она приняла бы предложение, потому что шапочник сделал его очень просто и, по-видимому, без всяких задних мыслей. |
Otherwise she would not have said, no, for the hatter made the proposal in too straightforward a manner for her to feel any mistrust. |
Рейчел пыталась лежать неподвижно. Вода продолжала хлестать ее, а стоящий рядом человек держал ее руки, двигая ими. |
She tried to hold motionless, but the water jets continued to buffet her. The man above her was holding her arms, moving them. |
И тогда, даже в задних рядах, все увидят ЧТО он наденет мне на палец. |
And then, everyone will see it in the back row when he puts it on my finger. |
You hear the hecklers in the back row? |
|
Если вы не пойдете, друг мой, охранник, стоящий позади вас, перережет вам горло от уха до уха. |
If you don't go, my friend, that guard standing behind you will cut your throat from ear to ear. |
Это человек, стоящий выше необходимости использовать других. |
He is the man who stands above the need of using others in any manner. |
Думаю, ты сможешь только скрежетать зубами из задних рядов оппозиции в Парламенте штата. |
Well, you'll have your work cut out from the Opposition backbenches in State Parliament, mate. |
Однако область возможного изъязвления может находиться ближе к анусу, глубже внутрь, либо на боковых или задних стенках прямой кишки. |
However, the area may of ulceration may be closer to the anus, deeper inside, or on the lateral or posterior rectal walls. |
Стиральные веревки прикреплены либо к столбу, либо к стене и часто расположены в задних садах или на балконах. |
Washing lines are attached either from a post or a wall, and are frequently located in back gardens, or on balconies. |
Эти пустынные обитатели саранчи используют механизм катапульты, в котором энергия сначала накапливается в задних ногах, а затем высвобождается для расширения ног. |
These desert dwelling locusts utilize a catapult mechanism wherein the energy is first stored in the hind legs and then released to extend the legs. |
Позже дисковые тормоза были использованы для передних и барабанные тормоза для задних. |
Later, disc brakes were used for the front and drum brakes for the rear. |
Кроме того, Chaser получил подтяжку лица, причем наиболее существенные изменения коснулись задних задних фонарей. |
Additionally, the Chaser received a facelift, with the most significant changes to the rear tail lights. |
Все вокальные партии должны исполняться вживую; голоса на задних дорожках запрещены. |
All vocals must be sung live; no voices are permitted on the backing tracks. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
Хамон - это самая известная испанская инкрустация, которая сделана из задних ног свиньи. |
Jamón is the most famous Spanish inlay, which is made with the back legs of a pig. |
Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом. |
As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority. |
Сильно пораженные животные становятся слабыми, у них развивается атрофия мышц задних конечностей, и они могут падать или неохотно ложиться, когда их держат взаперти. |
Severely affected animals become weak, develop muscle atrophy in the hind limbs, and may fall or become reluctant to lie down when confined. |
При наличии как передних, так и задних стреловидных крыльев задняя часть крыла заглохнет первой. |
With both forward and back swept wings, the rear of the wing will stall first. |
Наряду с задним сиденьем, осанка часто требовала задних сидений, или задних подставок для ног и ножных рычагов управления, опять же типичных для гоночных мотоциклов той эпохи. |
Along with the rearward located seat, the posture often required rearsets, or rear-set footrests and foot controls, again typical of racing motorcycles of the era. |
У большинства кошек пять когтей на передних лапах и четыре на задних. |
Most cats have five claws on their front paws, and four on their rear paws. |
В последнее время были сделаны успехи в использовании губного бампера с мини-винтами для дистализации верхних задних зубов. |
Recently, advances have been made to use lip bumpera with mini-screws for distalization of the upper back teeth. |
Этот тип интрузии состоит из истинной интрузии резцов без какого-либо выдавливания задних зубов. |
This type of intrusion consists of true intrusion of incisors without any extrusion of the posterior teeth. |
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
The front of the hind legs and the tops of the feet are white. |
|
Кенгуру и валлаби имеют большие эластичные сухожилия на задних лапах. |
Kangaroos and wallabies have large, elastic tendons in their hind legs. |
The cargo version is completely devoid of back seats. |
|
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
Эти гормоны выделяются в кровь в задних отделах гипофиза. |
These hormones are released into the blood in the posterior pituitary. |
Хотя в некоторых районах Израиля женщины обычно сидят на задних сиденьях автобусов,ни один официальный указ не предусматривает такого положения. |
While women customarily sit in the back of buses in parts of Israel, no formal edict enforces such. |
Лошади используют целлюлозу в своем рационе путем ферментации в задних конечностях с помощью симбиотических бактерий, которые производят целлюлазу для переваривания целлюлозы. |
Horses use cellulose in their diet by fermentation in their hindgut via symbiotic bacteria which produce cellulase to digest cellulose. |
Поверхностный слой задних мышц ног образован Сурами трицепсов и подошвенными мышцами. |
The superficial layer of posterior leg muscles is formed by the triceps surae and the plantaris. |
Некоторые солдаты стремились избежать плена, прячась в подвалах и на огороженных задних дворах. Поколения. |
Some soldiers sought to avoid capture by hiding in basements and in fenced backyards. Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоящий на задних лапах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоящий на задних лапах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоящий, на, задних, лапах . Также, к фразе «стоящий на задних лапах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
