Строить крепкие кости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строить железную дорогу - build a railway
строить догадки - speculate
чтобы строить - to build
желание строить - desire to build
собирается строить - was going to build
способность адвокации строить - build advocacy capacity
строить будущее - building the future
строить светлое будущее - building a brighter future
строить предположения о чём-л. - to speculate about / (up)on / as to smth.
строить на предыдущих достижениях - build on previous achievements
Синонимы к строить: строить, конструировать, сооружать, возводить, создавать, делать, возвести, построить, выстраивать, воздвигать
Значение строить: Создавать какое-н. сооружение, машину и т. п..
физически крепкий - physically strong
крепкий портер - stout
крепкий кристалл - hard grain
крепкий черный кофе - cafe filtre
Крепкий орешек 4.0 - Live Free or Die Hard
крепкий бамбук - tonkin
крепкий мороз - hard frost
крепкий тыл - strong rear
крепкий сидр - fermented cider
крепкий поцелуй - big kiss
Синонимы к крепкий: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, сильный, интенсивный, концентрированный, густой
Значение крепкий: Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать.
А тем временем, мы можем продолжить строить нашу оборону против него. |
And in the meantime, we can continue to build our defenses against him. |
Это был звук нашей общей скорби, их объятия были как крепкие стены, удерживающие нас вместе. |
It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together. |
Светлое будущее со всем народом строить, укреплять советскую власть? |
You won't help us in the building of a glorious new future and consolidate Soviet power, that's right? |
Комнату наполнили крепкие мужчины в черной форме, в кованых башмаках и с дубинками наготове. |
The room was full of solid men in black uniforms, with iron-shod boots on their feet and truncheons in their hands. |
Лишь крепкие деревянные суда спасут их. |
And only stout wooden ships can save them. |
Будучи суверенными государствами, Россия и Венесуэла полностью в своем праве строить двусторонние дипломатические отношения и заниматься торговлей. |
As sovereign nations, Russia and Venezuela have every right to engage in bilateral diplomatic and commercial exchange. |
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. |
Village housing must be provided at a massive level. |
Надо было строить парк в Орландо? |
Why didn't I build in Orlando? |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди.. |
And why did you need to build this crystal cathode di... |
Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок. |
You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections. |
A time to break down and a time to build up. |
|
Послушай, я не говорю что меня не влечет к тебе но это потребует некоего переворота, эмоционального, и с практической точки зрения ты не тот человек с которым можно строить будущее |
Look, i'm not saying i'm not tempted but it would require such an upheaval, emotionally and from a practical point of view, you're not exactly the kind of man to plan a future with |
Так что приходится строить цифровые хранилища. |
So we have to do digital preservations. |
Я также собираю поисковый отряд, и спрашиваю, есть ли среди вас крепкие мужчины, готовые присоединиться. |
I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up. |
Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us. |
|
Я смотрел на Ларионыча, недоуменно соображая: почему эти крепкие, буйные люди так легко подчиняются ему? |
I looked at Larionovich, wondering perplexedly why these strong, pugilistic people were so easily ruled by him. |
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
We've got to plan, one way or another. |
|
I helped you build up this business. |
|
It was based on a man's right to the pursuit of happiness. |
|
Если конечно в будущем будут деньги, а не только крепкие объятья. |
If there were money in the future instead of just hugs. |
Я считал, что вы предпочитали крепкие напитки. |
I was under the impression you preferred hard drinks. |
Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее. |
He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future. |
Я бы сказал, целая куча кремниевых пистолетов 18 века... слишком много моделей, чтобы строить предположения. |
I'd say a whole lot of 18th century flintlocks- too many brands to even speculate. |
In the third year I began me a pillar of rock. |
|
И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья. |
And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms. |
А как закончит строить, мы депортируем его обратно. |
But we don't need him after all, so we've bought him a return ticket. |
Он сам выбирал, что строить. |
He chose what he wished to build. |
We started making plans, started dreaming again. |
|
Come on, Matt, I can't make plans that far in the future. |
|
Люди, которые меня схватили, держали меня в яме, но я продолжал думать и строить планы. |
The people who caught me kept me in a hole, but I never stopped thinking, planning. |
И я не успею сделать это, если буду строить свое расписание вокруг БытьДрузьямиВечно. |
I can maybe make it until then. But not by building my schedule around BFFs. |
Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся. |
Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray. |
Трамп начал приобретать и строить поля для гольфа в 1999 году; его первой собственностью был гольф-клуб Trump International Golf Club, West Palm Beach во Флориде. |
Trump began acquiring and constructing golf courses in 1999; his first property was the Trump International Golf Club, West Palm Beach in Florida. |
К 1911 году США начали строить супер-дредноуты такими темпами, чтобы в конечном итоге стать конкурентоспособными с Великобританией. |
By 1911, the U.S. had begun building the super-dreadnoughts at a pace to eventually become competitive with Britain. |
Им больше не разрешалось строить храмы, и налог Джизья был вновь наложен на немусульман. |
They were no longer allowed to build temples, and the Jizyah tax was reimposed on non-Moslems. |
Два года ушло на то, чтобы закончить диссертацию, а еще два-на то, чтобы научиться строить модульные синтезаторы. |
Two years were devoted to finishing his dissertation, while another two were spent learning how to build modular synthesizers. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Правящие императоры и монархи древней и средневековой Индии продолжали строить дороги, соединяющие города. |
Ruling emperors and monarchs of ancient and medieval India continued to construct roads to connect the cities. |
Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения. |
Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage. |
Это позволяет отслеживать и строить графики различных измерений восприятия читателя с течением времени. |
This can track and graph various dimensions of reader perception over time. |
С 2008 года христианам разрешено строить церкви на земле, пожертвованной правительством, хотя иностранная миссионерская деятельность официально запрещена. |
Since 2008, Christians have been allowed to build churches on ground donated by the government, though foreign missionary activity is officially discouraged. |
Считается, что изобретение хлеба и пива ответственно за способность человечества развивать технологии и строить цивилизацию. |
The invention of bread and beer has been argued to be responsible for humanity's ability to develop technology and build civilization. |
В 1883-84 годах Германия начала строить колониальную империю в Африке и южной части Тихого океана. |
In 1883–84 Germany began to build a colonial empire in Africa and the South Pacific. |
Exhibition varieties are not usually as sturdy. |
|
Большое дерево будет иметь несколько своих гнезд, которые другие птицы, такие как Африканский карликовый Сокол, как известно, используют вместо того, чтобы строить свои собственные. |
A large tree will have several of their nests, which other birds, such as the African pygmy-falcon, are known to use instead of building their own. |
В то время как Пике начал строить лидерство, прост и Тамбей обогнали Де Анжелиса, только для того, чтобы двигатель проста вышел из строя на четвертом круге. |
While Piquet set about building a lead, Prost and Tambay overtook de Angelis, only for Prost's engine to fail on the fourth lap. |
Вы неизменно будете строить настоящего человека. |
You will invariably build a real person. |
В 2018 году они начали строить новую штаб-квартиру, которая будет представлять собой 150 000 квадратных футов офисных помещений на территории кампуса площадью 19 акров. |
In 2018, they began building a new headquarters that will be 150,000 square feet of office space on a 19-acre campus. |
Однако поскольку Ирвинг никак не прокомментировал сознательное использование поддельных документов, мы можем только строить предположения. |
However as Irving has not commented on the knowing use of forged documents we can only speculate. |
С 1612 года по крайней мере до 1630 года Кристоф Шайнер продолжал изучать солнечные пятна и строить новые телескопические солнечные проекционные системы. |
From 1612 to at least 1630 Christoph Scheiner would keep on studying sunspots and constructing new telescopic solar projection systems. |
В дополнение к преобразованию старых моделях M48s, Крайслер продолжали строить новые транспортные средства. |
In addition to the conversion of older model M48s, Chrysler continued to build new vehicles. |
The hocks are sturdy, well angulated, not steep. |
|
Анна и Горацио Спаффорд вскоре покинули пресвитерианскую общину, которую Горацио помогал строить и устраивал в их доме молитвенные собрания. |
Anna and Horatio Spafford soon left the Presbyterian congregation Horatio had helped build and hosted prayer meetings in their home. |
Кранмер убедил мэра Бенджамина Стэплтона строить на фундаменте, заложенном Уокером. |
Cranmer convinced Mayor Benjamin Stapleton to build on the foundation laid by Walker. |
Соединенные Штаты начали строить свои первые линкоры в 1891 году. |
The United States started building its first battleships in 1891. |
В конце 1920-х годов он действовал в качестве агента Коминтерна, помогая строить коммунистические движения в Юго-Восточной Азии. |
Through the late 1920s, he acted as a Comintern agent to help build Communist movements in Southeast Asia. |
Мое мнение состоит в том, чтобы оставить его на данный момент и начать строить аналитическую секцию. |
My opinion is to leave it in for now and start building an analysis section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строить крепкие кости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строить крепкие кости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строить, крепкие, кости . Также, к фразе «строить крепкие кости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
