Суровый критик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: severe, stern, austere, harsh, rough, hard, rugged, bleak, rigorous, dour
суровый воин - stern warrior
суровый сезон - harsh season
суровый пейзаж - harsh landscape
суровый человек - harsh man
суровый характер - harsh character
строгий /суровый/ отец - harsh parent
суровый вид - severe looks
суровый критик - harshest critic
резкий, суровый упрёк - scathing / sharp / stern / stinging rebuke
очень суровый климат зимы - the great asperity of the climate in winter
Синонимы к суровый: тяжелый, серьезный, страшный, холодный, железный, северный, трудный, жесткий, резкий
Значение суровый: Холодный, неблагоприятный для жизни.
Литературная критика - literary criticism
волна критики - wave criticism
конструктивная критика [политика] - constructive criticism [policy]
конструктивная критика и - constructive criticism and
критика исходит от - criticism comes from
критиковать общественности - criticise public
критиковать оппозицию - criticize opposition
критиковать пьесу, подвергать пьесу резкой критике - to criticize / pan a play
публично критиковал - publicly criticised
там была критика - there has been criticism
Синонимы к критик: критик, критикан, рецензент, анатом, препаратор, аналитик, исследователь
Значение критик: Тот, кто занимается критикой (в 1 знач.) , критикует.
Как вы, возможно, уже поняли, я суровый критик, так что не принимайте ничего слишком близко к сердцу. |
As you may have gathered, I'm a harsh critic, so don't take anything too personally. |
Then the body's harshest critic- the colon. |
|
Как суровый критик крепостного права, он был связан с линией Радищева, Грибоедова и Пушкина. |
As harsh critic of serfdom, he's been linked to the line of Radishchev, Griboyedov and Pushkin. |
Самый суровый критик, читающий эти строки, не сможет презирать меня больше, чем я сам презирал себя. |
The hardest critic who reads these lines cannot feel more contemptuously toward me than I felt toward myself. |
Критик Ричард Броуди назвал крики и шепот пьесой того периода, в которой костюмы особенно заметны. |
Critic Richard Brody called Cries and Whispers a period piece in which costumes are prominent. |
Он позиционирует себя как критик современности. |
He positions himself as a critic of modernity. |
Шоу было создано, написано и продюсировано Майком Рейссом, который является исполнительным продюсером сетевых мультфильмов Симпсоны и критик. |
The show was created, written and executive-produced by Mike Reiss who is the executive producer of network cartoons The Simpsons and The Critic. |
Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии. |
Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy |
Этот суровый стальной взгляд, превращяющий мужиков в хныкающих девчонок. |
That flinty, steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls. |
But just saw me looking Ivo... very coldly. |
|
Его привлекал этот суровый скалистый край, домики, сложенные из камня, дикий берег и освежал буйный ветер с Атлантического океана. |
The sparse, rocky country, the stone cottages, and the wild coast attracted him, and the strong sea winds of the Atlantic refreshed him. |
Помню, в головной машине ехал суровый, чванливый пожилой майор: я угодил ему красной розой прямо в глаз. |
There was a very stiff and stuffy old major riding in the first car, and I hit him squarely in the eye with a red rose. |
Однако он чувствовал на себе его взгляд -холодный и пристальный, но не нарочито суровый. |
He could feel the man looking at him though, with a stare cold and intent and yet not deliberately harsh. |
Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу! |
But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference! |
точный, суровый, но симметричный ответ. |
a precise, punishing, but proportionate response. |
Когда я выпустил в 1971 году фильм Церемония, Эйцо Хори, критик из газеты Асахи, написал, что это - преждевременный итог послевоенной демократии. |
When I released The Ceremony in 1971, Eizo Hori, a critic of the Asahi newspaper, wrote that it was a premature conclusion on the post-war democracy. |
Мистер Прайсок критик по искусству в Нью-Йорк Кроникл, Берти. |
Mr Prysock is art critic for the New York Chronicle, Bertie. |
Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный? |
What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening? |
Вот ты известный журналист, литературный критик, пишешь о театре, читаешь лекции по эстетике студентам университета... |
Here you are ... a famous journalist, a theatrical and literary critic, who lectures on aesthetics for students at the university. |
В его глазах появился суровый, угрожающий блеск. |
A hard, contentious look came into his eyes. |
Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков, какой только существует! |
Bart, we're going to send you to the toughest juvenile detention center there is. |
Посередине - французский поэт и критик Бодлер, друг художника. |
In the distance is Manet's friend, French poet and critic Baudelaire. |
Я самый влиятельный критик в городе. |
I'm the most influential critic in this town. |
You're too tough a critic, Diane. |
|
Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни. |
Dors looked about. They live an austere life. |
He's not an out-of-date, old-fashioned critic, anyway. |
|
Что можно сделать с такой женщиной? - Мистер Г оби покачал головой и устремил суровый взгляд на радиатор. |
What can you do with a lady like that? Mr Goby shook his head severely at the radiator. |
Без адекватного законного объяснения Джо получил суровый приговор. |
Without adequate legal representation, Joe was given a stiff sentence. |
Your dad has quite a temper, doesn't he? |
|
Джордж Бернард Шоу, ведущий драматург и музыкальный критик, писал, что популярные концерты во многом способствовали распространению и просвещению музыкального вкуса в Англии. |
George Bernard Shaw, the leading playwright and also a music critic, wrote that the Popular Concerts helped greatly to spread and enlighten musical taste in England. |
Маргарет Этвуд, известная канадская поэтесса, прозаик, литературный критик, эссеист, изобретатель, педагог и активист по защите окружающей среды. |
Margaret Atwood, notable Canadian poet, novelist, literary critic, essayist, inventor, teacher, and environmental activist. |
Critic David Keyes named it the worst film of the 1980s. |
|
Другой известный критик технологии-Хьюберт Дрейфус, который опубликовал книги, такие как в интернете и что компьютеры все еще не могут сделать. |
Another prominent critic of technology is Hubert Dreyfus, who has published books such as On the Internet and What Computers Still Can't Do. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
В то время как большинство критиков отрицательно относились к Дюне, критик и писатель-фантаст Харлан Эллисон придерживался иного мнения. |
While most critics were negative towards Dune, critic and science fiction writer Harlan Ellison had a different opinion. |
Один критик нынешней Конституции утверждает, что ее сложность и протяженность намеренно кодифицируют сегрегацию и расизм. |
One criticism of the current constitution claims that its complexity and length intentionally codify segregation and racism. |
Критик Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс, однако, дал фильму благоприятный отзыв. |
Critic Vincent Canby of The New York Times, however, gave the film a favorable review. |
Критик Джон Рокуэлл назвал Хендрикса и Майлза джаз-рок-фузионистами, а их сотрудничество-новаторским. |
Critic John Rockwell described Hendrix and Miles as jazz-rock fusionists, and their collaboration as pioneering. |
Британский поэт и литературный критик Мартин Сеймур-Смит назвал Кандида одной из 100 самых влиятельных книг, когда-либо написанных. |
The British poet and literary critic Martin Seymour-Smith listed Candide as one of the 100 most influential books ever written. |
Салли, теперь не сфокусированная, не может выполнить свою рутину неровного бара для школьного фотографа и получает суровый выговор от тренера Майклза. |
Sally, now unfocused, is unable to perform her uneven bar routine for a school photographer and is harshly reprimanded by Coach Michaels. |
Анита Саркисян-канадско-американский критик и основатель некоммерческой феминистской частоты, веб-сайта и канала YouTube, посвященного феминистскому анализу СМИ. |
Anita Sarkeesian is a Canadian-American critic and founder of the non-profit Feminist Frequency, a website and YouTube channel dedicated to feminist analysis of media. |
Поэтому требуется, чтобы критик мог отличать ошибочные чтения от правильных. |
It is required, therefore, that the critic can distinguish erroneous readings from correct ones. |
Что касается семитской библейской интерпретации, то исторический критик мог бы интерпретировать литературу Израиля так же, как и историю Израиля. |
In regard to Semitic biblical interpretation, the historical critic would be able to interpret the literature of Israel as well as the history of Israel. |
Критик Марк спилка предположил, что Персиваль Кин мог послужить вдохновителем для части рассказа Хемингуэя короткая счастливая жизнь Фрэнсиса Макомбера. |
Critic Mark Spilka has suggested that Percival Keene might have served as inspiration for part of Hemingway's story The Short Happy Life of Francis Macomber. |
27 ноября был найден убитым профессор права Национального университета и правительственный критик Хулио камей Эррера. |
On 27 November, National University law professor and government critic Julio Camey Herrera was found murdered. |
Ноам Хомски, известный критик Скиннера, опубликовал обзор словесного поведения Скиннера через два года после его публикации. |
Noam Chomsky, a prominent critic of Skinner, published a review of Skinner's Verbal Behavior two years after it was published. |
Джон Роулз, критик утилитаризма, утверждает, что утилитаризм, как и другие формы консеквенциализма, опирается на перспективу такого идеального наблюдателя. |
John Rawls, a critic of utilitarianism, argues that utilitarianism, in common with other forms of consequentialism, relies on the perspective of such an ideal observer. |
Критики, такие как телевизионный критик Time Джеймс Поневозик и Хэнк Стьювер из Washington Post, сравнивают сериал с боссом. |
Critics such as Time television critic James Poniewozik and Hank Stuever of The Washington Post compare the series to Boss. |
Годы спустя Ред пришел к пониманию того, что более суровый приговор только поощрял саму жизнь преступления, которого он боялся. |
The article could use a little more proofreading to avoid repitition, but the copyedit tag can be removed. |
Маккей-суровый тюремный надзиратель, чья постоянная одержимость в жизни состоит в том, чтобы поймать Флетчера. |
Mackay is a tough prison warder whose constant obsession in life is to catch Fletcher out. |
Кристина Хофф Соммерс-критик концепции патриархата. |
Christina Hoff Sommers is a critic of the concept of Patriarchy. |
В 1980-х годах он работал внештатным писателем, а в 1983 году опубликовал свою книгу критик дер зинишен Вернунфт. |
In the 1980s he worked as a freelance writer, and published his Kritik der zynischen Vernunft in 1983. |
Некредитированным музыкальным руководителем был кино-и музыкальный критик Эмиль Вуйермоз, который в начале своей карьеры был композитором. |
The uncredited musical director was the film and music critic Émile Vuillermoz, who had been a composer in his early career. |
Критик и адаптивная сеть обучают друг друга аппроксимировать нелинейное оптимальное управление. |
The critic and adaptive network train each other to approximate a nonlinear optimal control. |
Незначительное наказание - это наименее суровый вид наказания. |
A minor penalty is the least severe type of penalty. |
В то время как Джудит Джеш утверждала, что суровый является лучшим переводом, Элисон Финлей и Энтони Фолкс предпочитают решительный. |
While Judith Jesch has argued for 'severe' as the best translation, Alison Finlay and Anthony Faulkes prefer 'resolute'. |
Надеюсь, я вычеркнул все ссылки на то отсутствие ответа, из-за которого казалось, что критик сам не может воспринимать критику. |
Hopefully I've excised any references to that lack of response which made it seem like the critic could not take criticism himself. |
Марк Глейзер - не критик, а репортер. |
The ocean's currents are mainly controlled by the monsoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суровый критик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суровый критик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суровый, критик . Также, к фразе «суровый критик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
