Сходный люк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: similar, cognate, analogous, kindred, salable, saleable, consimilar, even, near, near of kin
сходный трап - companion stairs
Синонимы к сходный: подобный, похожий, напоминающий, сходен, аналогичный, аналогический, близкий, сродный, сродственный, схожий
Значение сходный: Похожий, подобный кому-чему-н..
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
люк со съемной крышкой - detachable hatch
кормовой люк - after hatch
загрузочный люк - charging hatch
моечный люк - cleaning hatch
технологический люк - structural access door
люк для загрузки льда - icing hatch
люк кабельного отсека - cable hatchway
люк с решеткой - grated hatch
подачный люк погреба боеприпасов - ammunition scuttle
бронированный люк - armor scuttle
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
Поскольку MAD1 и CDC20 содержат сходный мотив связывания MAD2, пустая конформация O-MAD2 изменяется на C-MAD2 при связывании с CDC20. |
Since MAD1 and CDC20 both contain a similar MAD2-binding motif, the empty O-MAD2 conformation changes to C-MAD2 while binding to CDC20. |
Существует сходный мыслительный процесс и риски, связанные с использованием высоких доз статинов для предотвращения рецидива тромботического инсульта. |
There is a similar thought process and risks associated with using high-dose statins to prevent recurrence of thrombotic stroke. |
Молоко других бычьих и не бычьих млекопитающих различается по составу, но имеет сходный рН. |
OpenPGP is a non-proprietary protocol for email encryption through public key cryptography. |
Бергер привел аргумент, сходный с аргументом Вебера, но предположил, что потребность в теодицее возникла прежде всего из положения человеческого общества. |
Berger presented an argument similar to that of Weber, but suggested that the need for theodicy arose primarily out of the situation of human society. |
Это четвертый по распространенности редкоземельный элемент, составляющий 9,1 части на миллион земной коры, по своему обилию сходный с бором. |
It is the fourth most common rare-earth element, making up 9.1 parts per million of the Earth's crust, an abundance similar to that of boron. |
Песня имеет сходный стиль трэш / дум, которым известна группа, хотя и с вокалом death growl в отличие от предыдущего трэша. |
The song features similar thrash/doom style the band is known for, albeit with death growl vocals as opposed to the previous thrash shouting. |
По сравнению с Amauroascus pseudoreticulatus-patellis, который тесно связан и имеет сходный внешний вид, A. kuehnii имеет более мелкие ямки на поверхности спор. |
Compared to Amauroascus pseudoreticulatus-patellis which is closely related and has a similar appearance, A. kuehnii has shallower pits on the surface of the spores. |
Это изображение показывает тип рисунка, который некоторые описывают как сходный с узорами Widmanstätten. |
This depiction shows the type of patterning that some have described as similar to Widmanstätten patterns. |
Оригинальная операционная система Pocket PC имела сходный внешний вид с операционными системами Windows 98, Windows Me и Windows 2000. |
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. |
Функция ARP, по-видимому, возникла на ранней стадии эволюции сосудистых растений, поскольку члены примитивной группы Ликофитов также имеют функционально сходный ген. |
The ARP function appears to have arisen early in vascular plant evolution, because members of the primitive group Lycophytes also have a functionally similar gene. |
Форма сохраняет сходный покрой с предыдущей боевой парадной формой, а не с современной армейской боевой формой. |
The uniform maintains a similar cut to the previous Battle Dress Uniform, rather than the contemporary Army Combat Uniform. |
Модели, основанные на психобиологических теориях личности, включали в себя фактор, сходный с приятностью. |
Models based on psychobiological theories of personality have each incorporated a factor similar to agreeableness. |
Обеим за сорок, сходный рост и телосложение -вплоть до того, что обе подкрашивали седеющие волосы в золотистый оттенок. |
Both were women of forty odd. Both were roughly about the same height and build. Both had hair turning grey which they touched up to make it appear golden. |
Тем не менее, он обеспечивает сходный внешний вид с полированным бетоном, поэтому может быть уместен в некоторых областях. |
However, it does provide a similar look to polished concrete, so may be appropriate in some areas. |
Различные элементы спектра либо имеют сходный внешний вид, либо, как полагают, вызваны одним и тем же основополагающим механизмом. |
The different elements of a spectrum either have a similar appearance or are thought to be caused by the same underlying mechanism. |
Раздел этимологии имеет сходный характер, и ссылки на него тоже. |
The Etymology section is of a similar nature, and the refs. |
A related stereotype is the mad scientist. |
|
Это обеспечивало угол зрения, сходный с человеческим зрением, что способствовало дальнейшему вовлечению аудитории. |
This provided an angle of view similar to human vision, which helped to further involve the audience. |
Лимфангиома циркумскриптум и герпетиформный дерматит также могут иметь сходный внешний вид. |
Lymphangioma circumscriptum and dermatitis herpetiformis may also have a similar appearance. |
Листья можно пюреровать в супах и соусах или добавлять в салаты; они имеют вкус, сходный с киви или кислой земляникой. |
The leaves may be puréed in soups and sauces or added to salads; they have a flavour that is similar to kiwifruit or sour wild strawberries. |
Другие имитации, хотя и избегали явных словесных параллелей, выбирали сходный фон, чтобы показать свое происхождение. |
Other imitations, though avoiding overt verbal parallels, chose similar backgrounds to signal their parentage. |
Это оказался сосуд, сходный с теми, которые загромождали очаг отца Клода. |
It was a vessel belonging to the same family as those which covered Dom Claude's furnace. |
Изоамилацетат имеет сильный запах, который также описывается как сходный как с бананом, так и с грушей. |
Isoamyl acetate has a strong odor which is also described as similar to both banana and pear. |
Листья можно пюреровать в супах и соусах или добавлять в салаты; они имеют вкус, сходный с киви или кислой земляникой. |
The objective of the model is to assess the likelihood that a similar unit in a different sample will exhibit the specific performance. |
Его использование в книгах предполагает сходный смысл, выражающий крайнее разочарование или гнев. |
Its usage in the books suggests a similar meaning, expressing extreme frustration or anger. |
Далее он взял на себя Верховный Роб Liefeld, о персонаж, во многом сходный с Супермен комиксов DC'. |
Next he took over Rob Liefeld's Supreme, about a character with many similarities with DC Comics' Superman. |
Они имели статус, сходный с рабами, и могли свободно торговаться. |
They had status similar to slaves, and could be freely traded. |
- Знаменитая интерпретация Коулманом Хокинсом “тела и души демонстрирует сходный подход. |
” Coleman Hawkins' famous interpretation of “Body and Soul” shows a similar approach. |
Тем не менее, он имеет сходный внешний вид с полированным бетоном и может быть уместен в небольших помещениях с небольшим ожидаемым движением ног или износом плиты. |
However, it does provide a similar look to polished concrete and may be appropriate in small spaces with little expected foot traffic or wear on the slab. |
Молоко других бычьих и не бычьих млекопитающих различается по составу, но имеет сходный рН. |
Milk from other bovines and non-bovine mammals varies in composition, but has a similar pH. |
Someone who, while not upir, is a genetic match nonetheless. |
|
В техническом словаре исламских религиозных наук особая форма Карама имеет смысл, сходный с харизмой, милостью или духовным даром, свободно даруемым Богом. |
In the technical vocabulary of Islamic religious sciences, the singular form karama has a sense similar to charism, a favor or spiritual gift freely bestowed by God. |
Сходный род-Ornithonyssus; O. bursa, тропический клещ птиц, и O. sylvarium, Северный клещ птиц, вызывают сходные проблемы в птицеводстве. |
A similar genus is Ornithonyssus; O.bursa, the tropical fowl mite, and O.sylvarium the northern fowl mite cause similar problems in poultry production. |
The onion metaphor is of similar character. |
|
Кодициль - это завещательный документ, сходный, но не обязательно идентичный завещанию. |
A codicil is a testamentary document similar but not necessarily identical to a will. |
Взгляд осиандра был описан как сходный с Восточно-православным учением о теозисе. |
Osiander's view has been described as similar to Eastern Orthodox teachings on theosis. |
Сходный стиль подразумевает общее авторство, в то время как радикально расходящаяся лексика подразумевает разных авторов. |
A similar style implies common authorship, while a radically divergent vocabulary implies different authors. |
Многие из этих планктонов потребляются другими планктонными биомассами, имеющими сходный химический состав. |
Many of these plankton are consumed by other plankton biomass which have similar chemical compositions. |
Нам надо вычленить сходный генетический маркер. |
We need to isolate the matching genetic marker. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
But how do you know this is the same? Lee asked. |
|
I just thought the same principle might apply. |
|
Лютеиновые цементы часто имеют сходный состав с восстановительными цементами, однако они обычно имеют меньше наполнителя, что означает, что цемент менее вязкий. |
Luting cements are often of similar composition to restorative cements, however they usually have less filler meaning the cement is less viscous. |
Строматеи имели сходный характер, и на полях Codex Athous Laura, 184, содержатся цитаты из этой работы на Рим. |
The Stromateis were of a similar character, and the margin of Codex Athous Laura, 184, contains citations from this work on Rom. |
Молодые особи имеют сходный внешний вид со взрослыми червями, но значительно меньше. |
Juveniles have a similar appearance to adult worms, but are significantly smaller. |
Он химически не связан с металлическим свинцом, руды которого имели сходный внешний вид, отсюда и продолжение названия. |
It is chemically unrelated to the metal lead, whose ores had a similar appearance, hence the continuation of the name. |
Помимо ботанических орехов, кулинарными орехами считаются фрукты и семена, имеющие сходный внешний вид и кулинарную роль. |
In addition to botanical nuts, fruits and seeds that have a similar appearance and culinary role are considered to be culinary nuts. |
Например, австралийские виды пастбищ, хотя и отличаются от тех, что обитают на равнинах Великих Равнин, демонстрируют сходный образ жизни. |
For example, Australian grasslands species, though different from those of the Great Plains grasslands, exhibit similar modes of life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сходный люк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сходный люк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сходный, люк . Также, к фразе «сходный люк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
