Сценарий нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay
адаптированный сценарий - adapted screenplay
сценаристка - screenwriter
из худших сценариев - of the worst scenarios
дополнительные сценарии - additional scenarios
оптимизированный сценарий аварийного восстановления - streamlined disaster recovery scenario
конкретизация сценария - script instantiation
себе такой сценарий - imagine this scenario
сценарий разрешения - resolution scenario
один сценарий - a single scenario
рамки сценария - scenario framework
Синонимы к сценарий: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Значение сценарий: Литературное произведение с подробным описанием действия, на основе к-рого создаётся кинофильм.
предельно допустимая нагрузка на пол - maximum permissible floor load
индикатор типа полезной нагрузки - payload type indicator
метод расчета при помощи пробной нагрузки - trial-load method
автоматический классификатор нагрузки - automatic load sizer
мгновенная нагрузка - momentary load
волновые нагрузки - wave loads
важная нагрузка - important workload
допускаемая нагрузка, рассчитанная по выпиранию грунта - allowance for uplift
осветительно-бытовая нагрузка - lighting-and-appliance load
распределенная нагрузка - distributed load
Синонимы к нагрузки: стрессу, подчеркиваем, напряжение, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
Уже столько раз брались за эту картину, и все без толку. Разжигали ажиотаж, давали большую рекламу, а потом отправляли сценарий пылиться на полку. |
Every time they get stuck for a picture, they take that one down off the shelf and dust it off. |
Расчет эффектов для различных времен воздействия и концентраций требует применения конкретных моделей токсической нагрузки. |
Calculating effects for different exposure times and concentrations requires following specific toxic load models. |
Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна. |
Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne. |
Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени. |
Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens. |
Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно. |
It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
And I am so proud of having written this screenplay with you. |
|
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера. |
Increased work load and cultural opposition are possible barriers. |
И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки. |
And so I wired up what's called a load cell. |
Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши. |
In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems. |
На этапе подготовки к съемкам двух фильмов о Капитане Америке Макфили и Маркус встречались с режиссерами Энтони и Джо Руссо, чтобы обсудить сюжет и сценарий. |
In preproduction on the two Captain America movies, McFeely and Markus would meet with the directors, Anthony and Joe Russo, to talk about the story and script. |
И этот сценарий необходимо серьезно рассмотреть. |
It should be earnestly considered rather than rejected out of hand. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Я думаю, что чрезмерные нагрузки могут усугубить твои повадки... |
That's my point. Overloading your schedule can exacerbate the kind of behaviors you've been... |
Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен. |
Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something. |
Нагрузки и треволненья могут ослабить вашу решимость. И открыть дверь соблазнам. |
Stress, and the worries of the day, can lead to a weakening of resolve, opening the door to temptation. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Это в два раза больше нагрузки, чем на этих тупых тренажёрах. |
You know it's twice the cardio than on those stupid stationary machines? |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях. |
I want us to play out a scenario that highlights customer care. |
Я не могу позволить Дереку искупить свои грехи облегчением моей рабочей нагрузки, потому что его вина - мой единственный лучик солнца. |
I can't give Derek the satisfaction of lightening my workload because his guilt is my only ray of sunshine. |
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Я продюсирую экшен о болельщицах из Беверли Хиллз в лагере, он малобюджетный, но сценарий по-настоящему классный, и не хочешь ли ты прийти и начитать его мне? |
I'm producing a slasher film about beverly hills cheerleaders at cheer camp, and it's a shoestring budget,but the script's a real roller-coaster and. do you want to come in and read for me? |
Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию. |
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Он написал для вас сценарий, назывался Планета Вай, научно-фантастический. |
He wrote a script for you called The Planet Wyh, a science fiction film? |
Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят. |
You keep pouring whiskey on the guests, I'm gonna have to reassign you to a narrative where your... talents would go tragicallyunappreciated. |
У каждого на этом заводе есть и так более чем достаточно нагрузки, без того, чтобы на него еще взвалили что-нибудь. |
Every man in this factory's got quite enough on his plate as it is without having any more piled on. |
A screenplay is first of all a map. |
|
Все эти физические нагрузки в моем-то возрасте. |
Ahh, it's all this physical exercise at my age. |
Вы надеялись обыграть казначейство циклическим распределением нагрузки. |
You were hoping to lose the Treasury in a round-robin. |
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы. |
A scenario was devised from the memories of your companion. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
Не думаю, что мы можем написать сценарий про Артура Миллера без согласия на то его семьи. |
I don't think we can write about Arthur Miller without asking for the rights to the family. |
Они изменили сценарий. |
They've changed my script. |
You promised me you would change the script and it's the same as it was... |
|
Мисс Невил была в отъезде, нагрузки у Морли увеличились, а в спешке шанс допустить промах повышается. |
Because Miss Nevill was away, Morley was more rushed than usual and consequently was more likely to make a mistake. |
Он не выдержал нагрузки. |
He cracked under the pressure. |
I don't mind. But how should I write my screenplay? |
|
Так что просто убедитесь, что Вы не упустите это из виду, пока будите писать сценарий. |
So just make sure you don't lose sight of that when you're writing the screenplay. |
I got to start writing this script. |
|
В психологических кругах такой сценарий называют особым термином. |
In psychological circles, there's a technical term for that scenario. |
The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest. |
|
Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего. |
There are no forecast models remotely capable of plotting this scenario, except yours. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени. |
By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
Сценарий фильма был опубликован издательством Mcsweeney's в 2014 году. |
The film's screenplay was published by McSweeney's in 2014. |
В целом, они не несут такой большой пыльцевой нагрузки, как пчелы, но они способны перемещать пыльцу на большие расстояния. |
In general, they do not carry as much pollen load as bees, but they are capable of moving pollen over greater distances. |
Уоррен Битти обратился к ней с просьбой купить права на ее имя для использования в фильме 1967 года Бонни и Клайд, и она согласилась на оригинальный сценарий. |
Warren Beatty approached her to purchase the rights to her name for use in the 1967 film Bonnie and Clyde, and she agreed to the original script. |
Режиссуру и сценарий критиковали за то, что они не дали Монтану возможности использовать свой Галльский юмор. |
The direction and script were criticized for not allowing Montand the opportunity to use his Gallic humor. |
Parker wrote the film's script, creating an Oklahoma! |
|
В 1994 году Вачовски представили сценарий для фильма ассасины Уорнер Бразерс |
In 1994, the Wachowskis presented the script for the film Assassins to Warner Bros. |
Фальк продолжал писать сценарий призрака и мандрагоры вплоть до своей смерти 13 марта 1999 года. |
Falk continued to script The Phantom and Mandrake until his death on March 13, 1999. |
Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя. |
A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor. |
Парад имел одноактный сценарий Жана Кокто и был исполнен под музыку Эрика Сати. |
When Joyce became the best-known propaganda broadcaster, the nickname was transferred to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сценарий нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сценарий нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сценарий, нагрузки . Также, к фразе «сценарий нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
