Считываний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Множество перекрывающихся считываний для каждого сегмента исходной ДНК необходимы, чтобы преодолеть эти трудности и точно собрать последовательность. |
Many overlapping reads for each segment of the original DNA are necessary to overcome these difficulties and accurately assemble the sequence. |
Поскольку эукариотические геномы содержат много повторяющихся областей, основным ограничением для этого класса методов секвенирования является длина считываний, которые он производит. |
Since eukaryotic genomes contain many repetitive regions, a major limitation to this class of sequencing methods is the length of reads it produces. |
Существующие вычислительные методы делают выводы, основанные на накоплении коротких считываний в различных местах последовательности, часто делая упрощающие предположения. |
Existing computational methods make inferences based on the accumulation of short reads at various sequence locations often by making simplifying assumptions. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Вычислительный анализ scATAC-seq основан на построении Счетной матрицы с числом считываний на открытые области хроматина. |
Like other forms of OCD, psychological and biological factors are believed to play a role in the development and maintenance of ROCD. |
По сравнению с нынешним поколением технологий секвенирования, секвенирование третьего поколения имеет очевидное преимущество в получении гораздо более длинных считываний. |
In comparison to the current generation of sequencing technologies, third generation sequencing has the obvious advantage of producing much longer reads. |
Число считываний для области коррелирует с тем, насколько открыт этот хроматин при разрешении одного нуклеотида. |
The number of reads for a region correlate with how open that chromatin is, at single nucleotide resolution. |
Более крупные проекты, такие как геном человека с приблизительно 35 миллионами считываний, требовали больших вычислительных ферм и распределенных вычислений. |
Larger projects, like the human genome with approximately 35 million reads, needed large computing farms and distributed computing. |
Затем потребуется высокоточный таймер, чтобы определить, приводит ли набор считываний к попаданию в кэш или пропуску кэша. |
A high-precision timer would then be required in order to determine if a set of reads led to a cache-hit or a cache-miss. |
Сравните это с 35 миллионами считываний генома человека, которым потребовалось несколько лет, чтобы быть произведенными на сотнях секвенирующих машин. |
Compare this to the 35 million reads of the human genome project which needed several years to be produced on hundreds of sequencing machines. |
Простейшим способом выявления дубликатов в данных геномного ресеквенирования является использование парных последовательных считываний. |
The simplest means to identify duplications in genomic resequencing data is through the use of paired-end sequencing reads. |
Удвоение памяти, предназначенной для сортировки, вдвое сокращает количество блоков и число считываний на каждый блок, сокращая количество необходимых запросов примерно на три четверти. |
Doubling memory dedicated to sorting halves the number of chunks and the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters. |
Количественные и дифференциальные исследования во многом определяются качеством выравнивания считываний и точностью реконструкции изоформ. |
Quantitative and differential studies are largely determined by the quality of reads alignment and accuracy of isoforms reconstruction. |
Пороговое число считываний обычно составляет сотни тысяч считываний между промежуточными операциями стирания. |
The threshold number of reads is generally in the hundreds of thousands of reads between intervening erase operations. |
Вычислительный анализ scATAC-seq основан на построении Счетной матрицы с числом считываний на открытые области хроматина. |
Computational analysis of scATAC-seq is based on construction of a count matrix with number of reads per open chromatin regions. |
Чтобы избежать проблемы нарушения чтения, контроллер вспышки обычно подсчитывает общее число считываний в блок с момента последнего стирания. |
To avoid the read disturb problem the flash controller will typically count the total number of reads to a block since the last erase. |
Количество считываний с такой флэш-памяти практически не ограничено, поэтому хорошо изношенный USB-накопитель может быть защищен от записи, чтобы обеспечить срок службы отдельных ячеек. |
There is virtually no limit to the number of reads from such flash memory, so a well-worn USB drive may be write-protected to help ensure the life of individual cells. |
Секвенирование polony генерирует миллионы 26 считываний за один запуск, и эта информация должна быть нормализована и преобразована в последовательность. |
The polony sequencing generates millions of 26 reads per run and this information needed to be normalized and converted to sequence. |
При секвенировании дробовика ДНК разбивается случайным образом на множество мелких сегментов, которые секвенируются с помощью метода прерывания цепи для получения считываний. |
In shotgun sequencing, DNA is broken up randomly into numerous small segments, which are sequenced using the chain termination method to obtain reads. |
Все эти модели позволяют переупорядочивать считывания в одно и то же место, за исключением цифровой альфа-версии. |
All these models allow reordering of reads to the same location, except the Digital Alpha. |
Я подготовил записи для считывания на предельной скорости компьютера. |
I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer. |
Выброс, возникающий в результате ошибки считывания показаний прибора, может быть исключен, но желательно, чтобы показания были по крайней мере проверены. |
An outlier resulting from an instrument reading error may be excluded but it is desirable that the reading is at least verified. |
Я пробью его номер тега через базу данных для считывания планшетов посмотрим где он светился в последнее время. |
And I'm running his tag number through the plate reader database to see where it's been picked up lately. |
Хотя Германия понимала, что конвои избегают ее волчьих ранцев, она не приписывала эту способность считыванию трафика Энигмы. |
Although Germany realized that convoys were avoiding its wolfpacks, it did not attribute that ability to reading Enigma traffic. |
Длинные длины считывания, предлагаемые секвенированием третьего поколения, могут облегчить многие из проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются сборки генома de novo. |
Long read lengths offered by third generation sequencing may alleviate many of the challenges currently faced by de novo genome assemblies. |
Но я просканирую тебя своим устройством для считывания идентификационных чипов. |
But I am going to scan you with my ARF -ID Reader. |
Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити. |
When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand. |
Если бы рычаги читали по-другому, то более высокий рычаг считывания использовался бы для более поздних чтений. |
If the arms read differently, the higher reading arm would be used for later readings. |
В 2012 году Apple приобрела AuthenTec, компанию, специализирующуюся на программном обеспечении для считывания отпечатков пальцев и управления идентификацией, за 356 миллионов долларов. |
In 2012, Apple acquired AuthenTec, a company focused on fingerprint reading and identification management software, for $356 million. |
Эти системы короткого считывания NGS особенно хорошо подходят для анализа многих относительно коротких отрезков последовательности ДНК, обнаруженных в экзонах человека. |
These 'short read' NGS systems are particularly well suited to analyse many relatively short stretches of DNA sequence, as found in human exons. |
Усовершенствования в технологии могут увеличить диапазон считывания тегов. |
Improvements in technology may increase read ranges for tags. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
While reading an entire storage field, the tip is dragged over the entire surface and the resistance changes are constantly monitored. |
Эти симуляторы генерируют в silico считывания и являются полезными инструментами для сравнения и проверки эффективности алгоритмов, разработанных для обработки данных РНК-Seq. |
These Simulators generate in silico reads and are useful tools to compare and test the efficiency of algorithms developed to handle RNA-Seq data. |
Аналоговые входы используются для считывания переменных измерений. |
Analog inputs are used to read a variable measurement. |
MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК. |
MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection. |
Чем выше чувствительность усилителя чувств, тем быстрее операция считывания. |
The higher the sensitivity of the sense amplifier, the faster the read operation. |
Все эти модели, как и RCpc и PowerPC, позволяют считыванию возвращать значение ранней записи другого процессора. |
All these models, expect the RCpc and PowerPC, allow a read to return the value of another processor's early write. |
Пассивно-пиксельные датчики страдали от многих ограничений, таких как высокий уровень шума, медленное считывание и отсутствие масштабируемости. |
Passive-pixel sensors suffered from many limitations, such as high noise, slow readout, and lack of scalability. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years. |
NGS распараллеливание реакций секвенирования генерирует сотни мегабаз до гигабаз считывания нуклеотидных последовательностей за один запуск прибора. |
NGS parallelization of the sequencing reactions generates hundreds of megabases to gigabases of nucleotide sequence reads in a single instrument run. |
Услуга беспроводного интернет-провайдера была результатом развития технологии Metricom, разработанной для облегчения дистанционного считывания показаний счетчиков для коммунальных предприятий. |
The wireless ISP service was an outgrowth of technology Metricom had developed to facilitate remote meter reading for utility companies. |
Этот сигнал точно пропорционален количеству магнитного материала внутри катушки считывания. |
This signal is exactly proportional to the amount of magnetic material inside the reading coil. |
Однако до тех пор, пока число тактов не превышает длину строки данных, вывод данных, Q, будет параллельным считыванием данных по порядку. |
However, as long as the number of clock cycles is not more than the length of the data-string, the Data Output, Q, will be the parallel data read off in order. |
Проще говоря, Read committed-это уровень изоляции, который гарантирует, что любые считанные данные будут зафиксированы в момент их считывания. |
Putting it in simpler words, read committed is an isolation level that guarantees that any data read is committed at the moment it is read. |
Каждый кадр требовал номинально одной секунды для считывания с видикона и использовал полосу пропускания 220 кГц для передачи. |
Each frame required nominally one second to be read from the vidicon and utilized a 220 kHz bandwidth for transmission. |
В этих соединениях считывание производится с помощью кругового дихроизма, а не обычной спектроскопии. |
In these compounds the readout is by circular dichroism rather than by ordinary spectroscopy. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Data input to Colossus was by photoelectric reading of a paper tape transcription of the enciphered intercepted message. |
Программирование допускало условное тестирование, и программы также могли быть наложены путем считывания с магнитных карт. |
Programming allowed conditional testing and programs could also be overlaid by reading from magnetic cards. |
Процесс считывания ядра приводит к тому, что ядро сбрасывается на ноль, тем самым стирая его. Это называется деструктивным считыванием. |
The process of reading the core causes the core to be reset to a zero, thus erasing it. This is called destructive readout. |
Такие схемы обычно используются в ручках управления считыванием. |
Such circuits are commonly used in reading control knobs. |
Однако диапазон считывания является функцией как считывателя, так и самого тега. |
However, read range is a function of both the reader and the tag itself. |
К сожалению, ферменты, необходимые для считывания ДНК, формируются другими, идентичными ферментами, уже считывающими ДНК. |
Unfortunately, the enzymes required to read DNA are formed by other, identical enzymes already reading the DNA. |
В то время как точность однократного считывания составляет 87%, точность консенсуса была продемонстрирована на уровне 99,999% при многокилобазных длинах считывания. |
While single-read accuracy is 87%, consensus accuracy has been demonstrated at 99.999% with multi-kilobase read lengths. |
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов? |
Remember the dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyper-accurate surveys of the underwater canyons? |
Отборный транзистор, Msel, позволяет одиночному ряду массива пиксела быть прочитанным электроникой считывания. |
The select transistor, Msel, allows a single row of the pixel array to be read by the read-out electronics. |
Как тот, что заразил компьютер вирусом через программу считывания? |
Like, introducing a virus into the program? |
- считывание вразброс - scatter read
- устройство считывания - readout unit
- головка считывания - read head
- команда считывания - read command
- открытая рамка считывания - open reading frame
- операция считывания - read operation
- рамка считывания - reading frame
- память с разрушением информации при считывании - destructive memory
- считывание изображения - image sensing
- считывание информации - reading information
- автоматическое устройство считывания перфолент - automatic tape reader
- система считывания символов - character sensing system
- буфер разрешения считывания - read-enable buffer
- буфер устройства считывания с перфокарт - card reader buffer
- деструктивное считывание - destructive read-out
- мгновенное считывание - instant read
- немедленное считывание - immediate readout
- провод считывания - sense wire
- цикл считывания с восстановлением - read-restore cycle
- неразрушающего считывания - nondestructive readout
- считывание стирающее - destructive reading информ.
- считывание веса - weight reading
- носитель для машинного считывания - machine-readable medium
- сигнал считывания - signal readout
- синхронизация при считывании - read timing
- операция "считывание-изменение-запись" - read-modify-write operation
- считывание с высоким качеством изображения - high-fidelity readout
- режим считывания-ввода - read-in mode
- считывание с карт - card read
- устройство считывания на принципе человеческого глаза - retina-character reader
