Съедобными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
являются съедобными насекомыми и составляют эпизодическую часть рациона различных коренных австралийцев. |
are edible insects and form an occasional part of the diet of various Indigenous Australians. |
Он тесно связан с несколькими другими съедобными тропическими фруктами, включая личи, лонган, пуласан и мамонсильо. |
It is closely related to several other edible tropical fruits including the lychee, longan, pulasan and mamoncillo. |
Кроме того, собачье мясо, которое они ели, было съедобными собаками, а не домашними собаками. |
Also, the dog meat they ate was edible dogs, not pet dogs. |
sativus, имеют тонкий корень, горький вкус и не являются съедобными. |
sativus, have a thin root, bitter taste and are not edible. |
Блюда замысловато расставлены и украшены, часто с настоящими съедобными листьями и цветами, которые должны помочь улучшить вкус пищи. |
Dishes are intricately arranged and garnished, often with real edible leaves and flowers that are to help enhance the flavour of the food. |
Плод нони происходит от Morinda citrifolia, небольшого дерева со съедобными плодами. |
Noni fruit comes from Morinda citrifolia, a small tree with edible fruit. |
Международная торговля экспортируемыми съедобными орехами весьма значительна. |
International trade in exported edible nuts is substantial. |
Однако приготовление пищи сделало крахмалистые и волокнистые продукты съедобными и значительно увеличило разнообразие других продуктов, доступных ранним людям. |
Cooking, however, made starchy and fibrous foods edible and greatly increased the diversity of other foods available to early humans. |
Растения со съедобными плодоподобными структурами технически не являются плодами, но используются в качестве таковых в кулинарии. |
Plants with edible fruit-like structures are not technically fruit, but are used culinarily as such. |
Семенные коробочки быстро становятся волокнистыми и древесными и, чтобы быть съедобными как овощ, должны быть собраны незрелыми, обычно в течение недели после опыления. |
The seed pods rapidly become fibrous and woody and, to be edible as a vegetable, must be harvested when immature, usually within a week after pollination. |
Пчелы частично считаются съедобными насекомыми. |
Bees are partly considered edible insects. |
Обработка оливок производится путем отверждения и ферментации или сушки, чтобы они были съедобными. |
Processing olives is done through curing and fermentation or drying in order for them to be edible. |
Азиатские виды со средними и крупными съедобными плодами включают P. pyrifolia, P. ussuriensis, P. × bretschneideri, P. × sinkiangensis и P. pashia. |
Asian species with medium to large edible fruit include P. pyrifolia, P. ussuriensis, P. × bretschneideri, P. × sinkiangensis, and P. pashia. |
Охлаждение также помогает дольше сохранять фрукты и овощи съедобными. |
Refrigeration also helps keep fruits and vegetables edible longer. |
Первичная пищевая обработка необходима, чтобы сделать большинство продуктов съедобными, а вторичная пищевая обработка превращает ингредиенты в привычные продукты, такие как хлеб. |
Primary food processing is necessary to make most foods edible, and secondary food processing turns the ingredients into familiar foods, such as bread. |
Этот список содержит названия фруктов, которые считаются съедобными либо сырыми, либо в некоторых кухнях. |
This list contains the names of fruits that are considered edible either raw or in some cuisines. |
Другие съедобные плоды включают другие растительные ткани; например, мясистая часть помидора-это стенки околоплодника. |
Other edible fruits include other plant tissues; for example, the fleshy part of a tomato is the walls of the pericarp. |
Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен. |
Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish. |
Первоначально канола была торговой маркой, но теперь это общий термин в Северной Америке для съедобных сортов рапсового масла. |
Canola was originally a trademark, but is now a generic term in North America for edible varieties of rapeseed oil. |
На долю трех видов приходится подавляющее большинство съедобных плодов-европейская груша Pyrus communis subsp. |
Three species account for the vast majority of edible fruit production, the European pear Pyrus communis subsp. |
I understand that dogs make good eating. |
|
Хотя они съедобны, внешний вид этих грибов более характерен, чем их вкус. |
Though they are edible, the appearance of these mushrooms is more distinctive than their taste. |
Некоторые виды груш ценятся за их съедобные фрукты и соки, в то время как другие выращиваются как деревья. |
Several species of pear are valued for their edible fruit and juices while others are cultivated as trees. |
Однако свежий эдамаме останется съедобным в течение трех дней при хранении в холодильнике. |
However, fresh edamame will stay edible for three days when stored in the refrigerator. |
К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки. |
For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks. |
Съедобные столовые приборы разлагаются примерно через неделю, если их утилизировать. |
Edible cutlery decomposes in about a week if disposed. |
Они являются одними из самых популярных диких съедобных грибов. |
They are among the most popular of wild edible mushrooms. |
Съедобные вакцины стимулируют иммунную систему при попадании внутрь для защиты от некоторых заболеваний. |
Edible vaccines stimulate the immune system when ingested to protect against certain diseases. |
Некоторые виды гикори используются для производства таких продуктов, как съедобные орехи или древесина. |
A number of hickory species are used for products like edible nuts or wood. |
Ракушка-съедобный морской двустворчатый моллюск. |
A cockle is an edible, marine bivalve mollusc. |
Мясо Буша и каннибализм должны предоставить все, что вам нужно на тему съедобных обезьян. |
Bushmeat and Cannibalism should provide all you need on the subject of edible apes. |
К ним относятся съедобные школьные дворы в Новом Орлеане, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Гринсборо, Северная Каролина. |
These include Edible Schoolyards in New Orleans, New York City, Los Angeles, San Francisco, and Greensboro, North Carolina. |
Оба вида съедобны полностью. |
Both species are edible in their entirety. |
But if I'm not edible, how will I lure it away? |
|
Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным. |
You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me. |
Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки. |
Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops. |
Ядовитые цветы легко принять за съедобные сорта, а неродственные Безопасные и небезопасные виды могут иметь общее название. |
Toxic flowers are easily mistaken for edible varieties, and unrelated safe and unsafe species may share a common name. |
Самое известное употребление съедобных птичьих гнезд-это птичий суп, деликатес в китайской кухне. |
The best-known use of edible birds nest is bird's nest soup, a delicacy in Chinese cuisine. |
Крылатая фасоль богата питательными веществами, и все части растения съедобны. |
Winged bean is nutrient-rich, and all parts of the plant are edible. |
Съедобные части растения имеют более низкую концентрацию тяжелых металлов. |
The edible parts of the plant have a lower heavy metal concentration. |
Многие всеядные, включая человека, охотно потребляют съедобные грибы, и поэтому многие грибы эволюционировали, чтобы стать решительно несъедобными, в данном случае в качестве прямой защиты. |
Many omnivores, including humans, readily consume edible fungi, and thus many fungi have evolved to become decisively inedible, in this case as a direct defense. |
Луковицы лилии крахмалистые и съедобные, как корнеплоды, хотя луковицы некоторых видов могут быть очень горькими. |
Lilium bulbs are starchy and edible as root vegetables, although bulbs of some species may be very bitter. |
Ты включай музыку Майкла Болтона, а я одену съедобные лохмотья. |
You put on the Michael Bolton CD. I'll put on my edible vestments. |
Название также относится к съедобным плодам, производимым этим деревом. |
The name also refers to the edible fruit produced by this tree. |
Листья, цветы, корни и бобовые стручки можно есть сырыми или вареными; стручки съедобны, даже если они сырые и незрелые. |
The leaves, flowers, roots, and bean pods can be eaten raw or cooked; the pods are edible even when raw and unripe. |
Как и в случае с артишоками, мясистая часть прицветников и сердцевина съедобны. |
As with artichokes, both the fleshy part of the bracts and the heart are edible. |
Кроме того, они использовали все съедобные части зубра-органы, мозг, плод и плацентарные мембраны. |
Additionally, they used every edible part of the bison—organs, brains, fetuses, and placental membranes included. |
Люди начали собирать дикие съедобные корни, растения, травы, орехи и кору в лесах. |
People began to harvest wild edible roots, plants, grasses, nuts, and bark in the forests. |
Дикие съедобные Сони до сих пор употребляются в Словении, а также в Хорватии. |
Wild edible dormice are still consumed in Slovenia, as well as in Croatia. |
And what of the pears themselves... in season. |
|
It has edible fruit, referred to by the same name. |
|
Есть 30 признанных видов Дурио, по крайней мере девять из которых производят съедобные фрукты, с более чем 300 названными сортами в Индонезии, 100 в Таиланде и 100 в Малайзии. |
There are 30 recognised Durio species, at least nine of which produce edible fruit, with over 300 named varieties in Indonesia, 100 in Thailand and 100 in Malaysia. |
Германия имеет небольшую популяцию съедобных Сони в пределах своих границ, колеблющуюся от двух до шести особей на гектар. |
Germany has a small population of edible dormice within its borders, ranging from two to six individuals per hectare. |
Мимо проплыла серебристая рыба-кольцо, извиваясь и мгновенно сжимаясь, точно зрачок, едва только внутрь попадали съедобные крупинки. |
A silver ring fish floated by them, undulating, and closing like an iris, instantly, around food partides, to assimilate them. |
Он изучает некоторые продукты питания, предоставленные ему, и отмечает, что они съедобны, но явно не сделаны из какого-либо знакомого вещества с Земли. |
He examines some food items provided for him, and notes that they are edible, yet clearly not made of any familiar substance from Earth. |
