Сыпучие взрывчатые вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыпучий песок - drift sand
спрессованный сыпучий груз - compact bulk
сыпучий материал - bulk
аллергическая сыпучий от нефти - petroleum acne
мягкий сыпучий - soft flowing
сыпучий назад - flowing back
сыпучий скорость - flowing speed
хрящеватый сыпучий материал - gritty non-slaking material
сухой хорошо сыпучий песок - dry quicksand
сыпучий трафика - free-flowing traffic
Синонимы к сыпучий: легкосыпучий, сыпкий, сыплющийся, рассыпной, рассыпчатый, рыхлый
Значение сыпучий: Представляющий собой совокупность мелких частиц, не сцепленных между собой, рыхлый.
другие остатки взрывчатых - other explosive remnants
взрывчатая селитра - black blasting powder
взрывчатое вещество для горных работ - mining explosive
взрывчатое разложение - explosive decomposition
взрывчатые вещества действуют - explosives act
водосодержащие взрывчатые вещества - slurry explosives
обработки взрывчатых веществ - handling of explosives
маркировке пластических взрывчатых веществ - the marking of plastic explosives
чувствительность взрывчатого вещества - powder sensibility
технология водного гидролиза взрывчатых и отравляющих веществ - water hydrolysis explosive & agent technology
Синонимы к взрывчатый: высоковзрывчатый, взрывоопасный, слабовзрывчатый, взрызоватый
Значение взрывчатый: Способный произвести взрыв (в 1, 2 знач.) , способный взрываться.
вискоза с веществом, замедляющим разложение ксантогената - retarded viscose
канцерогенное вещество - blastomogenic substance
сахаристое вещество из крахмала - starch sweetener
доступно вещество - available substance
вещество для облегчения взбивания - whipping agent
взрывчатое вещество, допущенное к применению только на открытых работах - opencast explosive
юридическое вещество - legal substance
любое контролируемое вещество - any controlled substance
это вещество, которое - is a substance that
опасное вещество Таинство - dangerous substance ordinance
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
Это достигается путем бурения отверстий в вскрышных породах, заполнения отверстий взрывчатыми веществами и детонации взрывчатого вещества. |
This is accomplished by drilling holes into the overburden, filling the holes with explosives, and detonating the explosive. |
Поскольку любой заряд взрывчатого вещества будет рассеиваться во всех направлениях одинаково, самая толстая часть пушки полезна для сдерживания и направления этой силы. |
As any explosive charge will dissipate in all directions equally, the thickest portion of the cannon is useful for containing and directing this force. |
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Кроме того пожарная бригада обнаружила на месте взрыва остатки взрывчатого вещества С-4. |
And the Arson Squad found traces of C-4 in the debris. |
Чтобы сдетонировать, тротил должен быть вызван волной давления от стартерного взрывчатого вещества, называемого взрывным ускорителем. |
To detonate, TNT must be triggered by a pressure wave from a starter explosive, called an explosive booster. |
Пассажирские лайнеры не имели права перевозить военные боеприпасы и взрывчатые вещества. |
It was not legal for passenger liners to carry war munitions and explosives. |
Однако, даже если рентгеновские сканеры не могут обнаружить все взрывчатые вещества, это эффективный способ проверить, была ли обувь изменена для хранения бомбы. |
However, even if the X-ray scanners cannot detect all explosives, it is an effective way to see if the shoe has been altered to hold a bomb. |
Обычные взрывчатые вещества в двух водородных бомбах типа Мк28 взорвались при ударе о землю, рассеяв плутоний по близлежащим фермам. |
The conventional explosives in two of the Mk28-type hydrogen bombs detonated upon impact with the ground, dispersing plutonium over nearby farms. |
Голограммы можно печатать непосредственно на стали, используя листовой заряд взрывчатого вещества для создания необходимого рельефа поверхности. |
It is possible to print holograms directly into steel using a sheet explosive charge to create the required surface relief. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Водно-гелевые взрывчатые вещества, шламовые взрывчатые вещества и эмульсионные взрывчатые вещества, как правило, нечувствительны к симпатическим детонациям. |
Water gel explosives, slurry explosives, and emulsion explosives tend to be insensitive to sympathetic detonations. |
Эти методы могут включать взрывчатые вещества или другие устройства для нанесения серьезного ущерба сейфу и его вскрытия. |
These methods may involve explosives or other devices to inflict severe force and damage the safe so it may be opened. |
Глицерин используется для производства нитроглицерина, который является важным компонентом различных взрывчатых веществ, таких как динамит, гелигнит и метательные вещества, такие как кордит. |
Glycerol is used to produce nitroglycerin, which is an essential ingredient of various explosives such as dynamite, gelignite, and propellants like cordite. |
Однако даже относительно нечувствительные взрывчатые вещества могут быть приведены в действие, если их ударная чувствительность достаточна. |
However even relatively insensitive explosives can be set off if their shock sensitivity is sufficient. |
Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами. |
More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
267 Любые взрывчатые вещества бризантные типа C, содержащие хлораты, должны быть отделены от взрывчатых веществ, содержащих нитрат аммония или другие соли аммония. |
267 Any explosives, blasting, type C containing chlorates shall be segregated from explosives containing ammonium nitrate or other ammonium salts. |
Взрывчатые вещества, привезенные из Китая, были известны в Японии еще во времена монгольских нашествий в XIII веке. |
Explosives introduced from China were known in Japan by the time of the Mongol Invasions in the 13th century. |
К числу этих веществ относятся тяжелые металлы и другие химические компоненты взрывчатых веществ и радиоактивные вещества, такие, как уран. |
Among the substances were heavy metals and other chemical components of explosives and radioactive substances such as uranium. |
Основная цель изобретения Коэна состояла в том, чтобы в качестве запала воспламенить порох взрывчатого вещества, чтобы получить вспышку фотографа. |
The main purpose of Cohen's invention was as a fuse to ignite explosive powder to get a photographer's flash. |
Во время Второй мировой войны англичане называли эффект Манро полостным эффектом на взрывчатые вещества. |
During World War II, the British referred to the Munroe effect as the cavity effect on explosives. |
You put the explosives in the bottom of the canister. |
|
При этом способе добычи взрывчатые вещества сначала используются для того, чтобы пробить поверхность или вскрышную породу в районе добычи. |
In this mining method, explosives are first used in order to break through the surface or overburden, of the mining area. |
В 2013 году бюро одобрило 1832 контракта для экспорта в Россию так называемых продуктов двойного использования, в число которых входят лазеры и взрывчатые вещества, сообщается в ежегодном отчете ведомства. |
In 2013, BIS approved 1,832 export contracts to Russia for so-called dual use products like lasers and explosives, according to the bureau’s annual report. |
Взрывная машина или дробеметный взрыватель-это портативный источник электрического тока для надежного срабатывания капсюля-детонатора для запуска основного заряда взрывчатого вещества. |
A blasting machine or shot exploder is a portable source of electric current to reliably fire a blasting cap to trigger a main explosive charge. |
Он разрабатывал взрывчатые вещества. Всё - от проходки туннелей до разбивания камней в почках. |
Developed explosives ... anything from blowing out tunnels to breaking up kidney stones. |
Сюда входили бомбы, боеприпасы малого и большого калибра, ракеты и снаряды, содержащие взрывчатые вещества, метательные заряды и другую энергетику. |
This included bombs, small and large caliber ammunition, rockets, and missiles that contained explosives, propellants, and other energetics. |
Родственный термин-это приготовление пищи, приведение в действие взрывчатого вещества, подвергая его длительному нагреву, например, огня или горячего ствола пистолета. |
A related term is cooking off, setting off an explosive by subjecting it to sustained heat of e.g. a fire or a hot gun barrel. |
Самая толстая, прочная и закрытая часть конуса расположена вблизи заряда взрывчатого вещества. |
The thickest, strongest, and closed part of the cone is located near the explosive charge. |
Кумулятивный заряд-это заряд взрывчатого вещества, созданный для фокусировки эффекта энергии взрывчатого вещества. |
A shaped charge is an explosive charge shaped to focus the effect of the explosive's energy. |
Но этот факт указывает на то, что США регулярно и в больших количествах используют взрывчатые вещества, будь это одна бомба МОАВ или десятки «Томагавков». |
But it underscores that the US uses mass quantities of explosives on a regular basis, whether that comes in the form of a single MOAB or a few dozen Tomahawks. |
Единственное, что может быть полезным - это порох, в котором в качестве взрывчатого вещества был использован бор. |
The only thing that might be able to help you is that the gunpowder that was used as the explosive element has boron in it. |
Благодаря тому, что боеприпасы и взрывчатые вещества обычно хранятся в охраняемой зоне, они, как правило, менее доступны, чем другие грузы, ожидающие отгрузки. |
This tends to make ammunition and explosives shipments once they are in a safe storage area less accessible than other goods awaiting processing. |
Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества. |
One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect. |
Исследователи также показали, что анализ соотношения 12С/13С позволяет определить страну происхождения данного взрывчатого вещества. |
Researchers have also shown that analysis of the 12C/13C ratios can locate the country of origin for a given explosive. |
Ну, все взрывчатые вещества в крови или на пальцах жертвы уже сгорели. |
Well, the only explosive chemicals in our victim's blood or on that fingertip were already combusted. |
A knowledge of ciphers, German explosives. |
|
Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18. |
Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active. |
Кроме того, террористы способны сеять страх, посылая по почте взрывчатые вещества или химические и биологические агенты. |
Further, terrorists are capable of spreading fear by sending explosives or chemical and biological agents through the mail. |
По полой ручке от детонатора в головке взрывчатого вещества спускался тянущий шнур, заканчивающийся фарфоровым шариком, удерживаемым на месте съемной крышкой, закрывающей основание. |
A pull cord ran down the hollow handle from the detonator within the explosive head, terminating in a porcelain ball held in place by a detachable base closing cap. |
Площадь здания, количество людей, умноженные на количество взрывчатого вещества, разделенного на 100, равняется предположительному количеству жертв. |
Size of building, amount of people, multiplied by the amount of explosive divided by 100 equals a number of estimated casualties. |
Том Сондерс нес бред о точном виде и количестве взрывчатого вещества три года назад. |
Tom Saunders was raving about that exact kind and amount of explosive three years ago. |
Основные взрывчатые вещества очень чувствительны к трению и огнеопасны. |
Primary explosives are friction-sensitive and flammable. |
Огнестрельное оружие, острые, заостренные или тупые предметы, взрывчатые, легко воспламеняемые, химические и токсичные вещества запрещены к провозу. |
Firearms, pointed, edged or blunt items and explosive, flammable, chemical and toxic substances are prohibited. |
Такие взрывчатые вещества также не требуют сдерживания самодельной бомбы. |
Such explosives also do not require the containment of a pipe bomb. |
Выстрел был сделан твердым снарядом, который не включал в себя заряд взрывчатого вещества. |
Shot was a solid projectile that included no explosive charge. |
Вещества и изделия, которые классифицируются как взрывчатые вещества, но не представляют существенной опасности. |
Substances and articles which are classified as explosives but which present no significant hazard. |
Несмотря на изобретение капсюля-детонатора, летучесть нитроглицерина сделала его бесполезным в качестве коммерческого взрывчатого вещества. |
Despite the invention of the blasting cap, the volatility of nitroglycerin rendered it useless as a commercial explosive. |
Патруль Далеков войдёт в город исследовать научные установки в то время как взрывчатые вещества позиционируются. |
A Dalek patrol will enter the city to investigate scientific installations while the explosives are being positioned. |
Специальные нечувствительные взрывчатые вещества, такие как TATB, используются, например, в военных целях для предотвращения симпатических детонаций. |
Special insensitive explosives, such as TATB, are used in e.g. military applications to prevent the sympathetic detonations. |
Мы принесли достаточно взрывчатки, чтобы свалить три такие. |
We brought enough explosives to bring down three of them. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
И у него есть тонна взрывчатки. |
He's got a ton of explosives. |
We have three men with explosives who have taken control of our vault. |
|
Если бы ты не был такой легендой по обе стороны тропика Козерога, я бы решил, что ты меня разыграл насчет изготовления взрывчатки из этого барахла. |
Well, if you weren't such a legend on both sides of the tropic of Capricorn, I'd think you was pulling my leg making explosives out of this stuff. |
Эй, сестренка, не надо бросать в меня взрывчатку Только потому, что ты не можешь принять суровую правду! |
Hey, sister, don't be throwing explosives at me just 'cause you can't take the cold, hard truth! |
Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку. |
The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыпучие взрывчатые вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыпучие взрывчатые вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыпучие, взрывчатые, вещества . Также, к фразе «сыпучие взрывчатые вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
