С лучшими из них - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек, с которым ведутся дела - a man with whom to do business
с трудом жевать - mumble
конверт с заработной платой - pay envelope
с тяжелым характером - heavy-handed
с физическими недостатками - physically handicapped
говорить с важным видом - pontificate
выступать с речами - barnstorm
с горы - from the mountain
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
табличка с номером - number plate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
были лучшими друзьями - were best friends
быть лучшими инструментами - be the best tools
мы будем лучшими друзьями - we are going to be best friends
наряду с лучшими - along with the best
построенный с лучшими - built with the best
являются лучшими на - are the best on
они были лучшими - they were the best
с лучшими ценами - with the best prices
с лучшими новостями - with the best news
с лучшими профессионалами - with the best professionals
из этого - from this
выступать из лагеря - decamp
вытащить ковер (из) из-под - pull the rug (out) from under
сделать большую вещь из - make a big thing out of
вытащить его из - take it out of
блюдо из зернового продукта - cereal dish
начинка из коротких волокон табака - short filler
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
цукат из кожуры плодов - crystallized fruit peel
рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья - rolled roast
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
по независящим от них причинам - owing to circumstances
10% из них включают в себя - 10% are include
каждый из них содержит - they each contain
достаточно из них - enough of these
не все из них имеют - not all of them have
мнение о них - opinion on these
сделать что-нибудь для них - do anything for them
несут ответственность за них - are responsible for these
подавляющее большинство из них - the vast majority have
что у них есть - what they've got
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом. |
One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience. |
Не имеет значения, кто вы: журналист, филолог, математик - вы должны быть творческим человеком, чтобы быть лучшими в своей профессии. |
It doesn`t matter what you are: a journalist, a philologist, a mathematician - you have to be a creative person to be the best in your profession. |
Думаю, что они были величайшими дорожными гонщиками, лучшими на все времена. |
They were the biggest road racers I think, that the world has ever had. |
Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги. |
She loved football because her boys had been all-conference picks in high school. |
Но у нас есть два дня до возвращения в университет, и я решил, что они должны быть самыми лучшими. |
But we've got two days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best two days. |
Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён. |
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
Наши Форекс вебинары проводятся в режиме реального времени лучшими экспертами индустрии и охватывают широкий ряд тем: от базовых знаний до профессиональных стратегий. |
Our live forex webinars are conducted by industry experts and cover a wide range of topics, from the very basics to the most advanced areas. |
Весь этот день ей все казалось, что она играет на театре с лучшими, чем она, актерами и что ее плохая игра портит все дело. |
All that day it seemed to her as though she were acting in a theater with actors cleverer than she, and that her bad acting was spoiling the whole performance. |
Стали его лучшими друзьями и уговорили его воссоединиться с Питером Гэбриэлом, а потом получили автографы |
Became Best Friends with Him, and Talked Him into Reuniting with Peter Gabriel, So Then We Got to Sing Backup |
Мы были лучшими друзьями 4 года, так что у нас сформировался собственный уютный шаблон общения вроде смешных недопониманий в сериале Трое - это компания или девчачьих сплетен в Сплетнице. |
We've been best friends for four years, so we've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl. |
Вы ребята были лучшими в последние дни и я так благодарна вам, думаю, мы должна воспользоваться плюсами. |
You guys have been the absolute best lately and as a thank you, I think we should take advantage of this. |
Все заголовки в газетах только о плохих копах, но ведь есть же и хорошие, и я хочу развесить постеры, с нашими лучшими офицерами. |
All the headlines are about the bad cops, but there are good cops too, and I want to put up posters that showcase some of our best. |
Сегодня вы покажете нам два наряда, которые считаете лучшими для представления своих коллекций и совершенно новый наряд... |
Tonight you will show us two looks that you feel best represent your collection and a brand-new look... |
С вашей помощью мы хотим связаться с лучшими людьми города, которых злая судьба загнала в подполье. |
With your assistance we want to contact the best people in the town who have been forced underground by a cruel fate. |
И после долгого самокопания я пришел к выводу, что лучший путь к успеху моей группы и моего бренда – окружить себя лучшими людьми. |
And after a lot of soul-searching, I've come to the conclusion that the greatest chance for my band and my-my brand to be successful is to surround myself with the best people. |
Кармен сказала, что лучшими шпионами были те, кто не сидел сложа руки. |
Carmen said that the best Spy Kids were the ones who didn't wait around. |
Знаешь, не смотря ни на что, я всё ещё думаю, что было бы здорово, если бы мой папа и Ллойд стали лучшими друзьями на всю жизнь. |
You know, in spite of everything, I still think it would've been cool if my dad and Lloyd had become BFFs. |
У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь. |
I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault. |
We were best friends, but we have drifted apart. |
|
Г отический архитектурный стиль не создал ничего благороднее, чем дом мистера Олверти. Своим величественным видом он внушал зрителю уважение и мог потягаться с лучшими образцами греческой архитектуры. |
The Gothic stile of building could produce nothing nobler than Mr Allworthy's house. |
Или немного позависать с лучшими друзьями в социальной сети? |
Or doing a little social networking with by B.F.F.s? |
Мы были лучшими друзьями, и вдруг она набрасывается на мою жену и кричит бог весть что! |
Here we have been the best of friends opp to now. Then suddenly she attacks my wife and sais all these strange things. |
We should be best buds. |
|
Я ночами не сплю, надеясь, что вы станете моими лучшими друзьями. |
Cos I lie awake at night hoping you tweekos will be my best friends. |
Думаю, вы поймёте, что он мог бы сразиться с самыми лучшими. |
I think you'll find he could swash his buckle with the best of them. |
Его сезон .840 процентов выигрышей и проигрышей были лучшими для питчера Даймондбеков, и он занял четвертое место в голосовании за награду Сай Янг. |
His season .840 win-loss percentage was the best ever for a Diamondbacks pitcher, and he placed fourth in the balloting for the Cy Young Award. |
Хейс полностью закончил свой четвертый сольный альбом в середине 2010 года, работая с лучшими сценаристами / продюсерами со всего мира и имея запись, смешанную Робертом Ортоном. |
Hayes completely finished his fourth solo album in mid-2010, working with top writer/producers from around the world and having the record mixed by Robert Orton. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
There have been 25 players crowned the best dunkers in the NBA. |
|
Мы должны помнить, что мы будем лучшими жертвами, если покаемся. |
We must keep in mind that we will be better offerings if we repent. |
В Великобритании существует всего около 50 реальных государственных школ, и только около половины из них являются лучшими. |
There are only about 50 real public schools in Britain and only about half of those are top ones. |
Получив контроль над своими собственными ресурсами, провинции стали экономически богаче, что было продемонстрировано более крупными и лучшими захоронениями среди всех социальных классов. |
Once in control of their own resources, the provinces became economically richer—which was demonstrated by larger and better burials among all social classes. |
Я буду продолжать свои усилия, чтобы предоставить правдивую информацию о Докторе Яне Дзирзоне с моими лучшими знаниями. |
I will continue my effort to provide true information about Dr Jan Dzierzon with my best knowledge. |
Характерными чертами семенных сортов лотоса являются большое количество плодоножек и семенных наборов, а также крупные семена с лучшими питательными свойствами. |
The characteristics of seed lotus cultivars are a large number of carpels and seed sets as well as large seeds with better nutritional properties. |
Alumni был также известен благодаря своим выдающимся нападающим, многие из которых были лучшими бомбардирами чемпионатов первого дивизиона. |
Alumni was also famous due to its notable strikers, with many of them being the top scorers of the first division championships. |
Они занимались главным образом вопросами формы и были лучшими стилистами, чем историками. |
They occupied themselves largely with questions of form and are better stylists than historians. |
В 2016 году он был признан 25-м среди 100 фильмов, признанных лучшими в 21 веке 117 кинокритиками со всего мира. |
In 2016, it was voted 25th among 100 films considered the best of the 21st century by 117 film critics from around the world. |
Соединенные Штаты Америки - > Соединенные Штаты могут быть лучшими. |
United States of America -> United States may be best. |
Хотя компомеры обладают лучшими механическими и эстетическими свойствами, чем RMGIC, они имеют мало недостатков, ограничивающих их применение. |
Although compomers have better mechanical and aesthetic properties than RMGIC, they have few disadvantages which limit their applications. |
Любовник и его синглы отмечены лучшими выступлениями в чартах по сравнению с репутацией и его синглами. |
Lover and its singles are noted for having better chart performances compared to Reputation and its singles. |
Официальные лица матча РФПЛ-это избранная группа профессиональных официальных лиц матча лиги регби, которые управляют тремя лучшими дивизионами лиги регби в Великобритании. |
The RFL Match Officials are a select group of professional Rugby League match officials who officiate the top three divisions of Rugby League in Britain. |
Лучшими примерами таких домов являются дома Пшибылова и Целеевска также в Казимеж-Дольнах. |
The best examples of these are the Przybyłów and Celejowska houses also in Kazimierz Dolny. |
Сообщается, что ракета поразила спутник с точностью менее 10 см, что сопоставимо с лучшими показателями, полученными от ракет ASAT. |
The missile reportedly hit the satellite with an accuracy of less than 10 cm, which is comparable with the best reported performance of ASAT missiles. |
В то время как C. 205 был способен сравняться с лучшими союзными противниками в скорости и маневренности, он был введен в конце конфликта. |
While the C.205 was able to match the best Allied opponents in speed and manoeuvrability, it was introduced late in the conflict. |
Я говорю все это с самыми лучшими намерениями. |
I'm saying all this in the best of intentions. |
Было обнаружено, что носители двойного варианта G гена OXTR обладают лучшими социальными навыками и более высокой самооценкой. |
Carriers of the double G variant of the OXTR gene were found to have better social skills and higher self-esteem. |
Через несколько месяцев после начала учебы она выиграла театральный конкурс, который дал ей возможность бесплатно посещать занятия в течение двух лет с лучшими учителями школы. |
A few months into her education, she won a theatre competition that awarded her free classes for two years with the school's top teachers. |
Он будет построен из лучших материалов, лучшими людьми, которых можно нанять, по самым простым проектам, которые может изобрести современная инженерия. |
It will be constructed of the best materials, by the best men to be hired, after the simplest designs that modern engineering can devise. |
Шум изображения по сравнению с Canon EOS 1000D / Rebel XS и Sony a230 был оценен лучшими с точки зрения оставшихся деталей Cameralabs. |
Image noise compared to the Canon EOS 1000D / Rebel XS and Sony a230 was rated best in terms of remaining details by Cameralabs. |
Вместе с лучшими в мире мы тоже склонны к мелочности, капризности, эгоизму и близорукости. |
Together with the best in the world, we too are prone to pettiness, to petulance, selfishness and short-sightedness. |
И сопровождающие статью Амина, по-видимому, являются лучшими экспертами предметной области, чем сопровождающие список. |
And the maintainers of the Amin article presumably are better subject area experts than are the list maintainers. |
Их заменяют команды, которые продвигаются из этого нижнего уровня либо финишируя с лучшими рекордами, либо выигрывая плей-офф. |
They are replaced by teams who are promoted from that lower tier either by finishing with the best records or by winning a playoff. |
Все отборочные матчи были лучшими из 9-ти кадров. |
All qualifying matches were best-of-9-frames. |
Даже с лучшими из так называемых авторитетных источников, POV заключается в выборе и расположении фактов. |
Even with the best of so-called reputable sources, POV lies in the choice and arrangement of facts. |
Участники, выбравшие свои собственные номера, имели меньше шансов обменять свой билет даже на один в игре с лучшими коэффициентами. |
Participants who chose their own numbers were less likely to trade their ticket even for one in a game with better odds. |
Самые популярные или первоклассные таваифы часто могли выбирать между лучшими из своих поклонников. |
The most popular or highest-class tawaifs could often pick and choose between the best of their suitors. |
При таком смещении акцента можно провести сравнение с лучшими образцами произведений декоративно-прикладного искусства. |
In this shift of focus, a comparison can be made with the best discussions of works of decorative arts. |
Если кто-то из вас хочет оспорить материал там, оспорите его с лучшими источниками, а не удаляя исходный материал. |
If any of you want to challenge the material there, challenge it with better sources and not by deleting sourced material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с лучшими из них».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с лучшими из них» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, лучшими, из, них . Также, к фразе «с лучшими из них» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
