С ограниченной информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продажа с торгов - sale
подвигаться вперед с трудом - labor
с неоткрытым счетом - pointless
относиться с подозрением - treat with suspicion
части, срезанные с верхушки - parts cut from the top
ударяться с глухим стуком - thud
с большой скоростью - with high speed
с раздражением - with irritation
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
ограничение испытаний - testing restraints
ограничение права - restriction of right
ввести ограничение - introduce a limit
гарантия ограничена - warranty is limited
иметь дело в программном обеспечении без ограничений, в том числе - to deal in the software without restriction, including
ограничение на условия применения - utilization constraint
ограничение потока - flow restriction
ограничение способности - restriction of the ability
ограничение воздействия - limiting impact
Ограничение на передвижение - restriction on movements
язык разметки информации - information markup language
адрес (информатика) - address (computer science)
предоставление информации - provision of information
Адекватность информации - adequacy of information
было очень информативно - was very informative
в соответствии с информацией, предоставленной - in accordance with the information provided
точеный информатор - turned informant
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией - please read the following information
с ценной информацией - with valuable information
ознакомьтесь с информацией - observe information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
По данным КОМАНГО, право на получение информации также жестко ограничено ЗГТ75. |
According to COMANGO, the right to information is also severely restricted by the OSA. |
Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным. |
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. |
Они всегда будут действовать бесчувственно и произвольно, потому что им это необходимо; они работают с очень ограниченной информацией. |
They will always act insensitively and arbitrarily because they have to; they are working with very limited information. |
Но ограничение нашего доступа к информации не мешает Машине. |
But limiting our access to information doesn't shackle the Machine. |
Правительство Египта предоставило информацию о мерах, принятых им в различных областях в целях ограничения и ликвидации терроризма. |
The Government of Egypt provided information on measures it had taken in different fields to limit and eliminate terrorism. |
Тем не менее, несмотря на широкое признание факта раскрытия информации о конфликте интересов, существует ограниченное число свидетельств, свидетельствующих о его последствиях. |
However, there is limited evidence regarding the effect of conflict of interest disclosure despite its widespread acceptance. |
В то время как переименование названия служило временным решением, оно имело ограничения для предоставления подробной информации или рабочих ссылок. |
While the title rename served as a temporary solution, it had limitations to provide detailed information or working links. |
Пер разрешил ограничения на выступления, публичные собрания и цензуру средств массовой информации, а также наделил силы безопасности дополнительными полномочиями. |
The PER had allowed restrictions on speech, public gatherings, and censorship of news media and had given security forces added powers. |
Redfin объединил спутниковые карты с информацией о недвижимости и помог преодолеть ограничения онлайн-систем поиска недвижимости в то время. |
Redfin combined satellite maps with real estate information, and helped overcome the limitations of online real estate search systems at the time. |
Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения. |
Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression. |
Вероятно, они используют эту угрозу как предлог... для усиления мер безопасности, для ограничения информации. |
They may be using this threat as an excuse to tighten security, restrict information. |
У меня нет доступа к университетским библиотекам, а публичная библиотека ограничена в своей научной/химической информации. |
I do not have access to university libraries and the public library is limited in their science/chemistry information. |
ACHs может разрешить передачу ограниченного объема дополнительной информации вместе с платежными инструкциями. |
ACHs may allow for the transfer of a limited amount of additional information along with payment instructions. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
Усилия морса не были сразу же встречены поддержкой, главным образом потому, что он не раскрывал никаких источников и работал с очень ограниченной информацией. |
Morse's efforts were not immediately met with support, largely because he revealed no sources and was working with very limited information. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Кроме того, доступ женщин к ресурсам и информации зачастую является более ограниченным. |
Additionally, women's access to resources and information is often more limited. |
Стремительные темпы пандемии, которая, например, унесла жизни большинства ее жертв в Соединенных Штатах менее чем за девять месяцев, привели к ограниченному освещению в средствах массовой информации. |
The rapid pace of the pandemic, which, for example, killed most of its victims in the United States within less than nine months, resulted in limited media coverage. |
Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов. |
The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit. |
Это позволило бы Организации Объединенных Наций задействовать намного более широкие сети контактов и распространять информацию также среди аудитории, не ограниченной системой Организации Объединенных Наций. |
This would allow the United Nations to benefit from a much wider network of contacts, and send messages also outside of the UN-limited audience. |
На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое. |
On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more. |
Вот сайт Goodwe, который имеет ограниченную информацию и не очень полезен для информации для энциклопедии. |
Here is Goodwe's website, which has limited information and is not very useful for information for an encyclopedia. |
Видимые цепочки передачи сигналов на большие расстояния, известные как оптический телеграф, также использовались на протяжении всей истории для передачи ограниченных типов информации. |
Visible chains of long distance signaling, known as optical telegraphy, have also been used throughout history to convey limited types of information. |
Освещение в средствах массовой информации позволило отдельным лицам свободно публиковать все, что им заблагорассудится, с небольшими ограничениями. |
Media coverage has allowed individuals the freedom to post whatever they please with little restrictions. |
Еще одно ограничение на GPS, антиспуфинг, остается в силе. Это шифрует P-код так, что он не может быть воспроизведен передатчиком, посылающим ложную информацию. |
Another restriction on GPS, antispoofing, remains on. This encrypts the P-code so that it cannot be mimicked by a transmitter sending false information. |
Доступ к информации ограничен “обязательством сохранять секретность. |
Access to information is limited by “the obligation to maintain secrecy. |
Как печатные, так и электронные средства массовой информации сосредоточены в таких городских центрах, как Катманду, и, как считается, имеют ограниченное значение для сельских жителей. |
Both print and electronic media are concentrated in urban centers like Kathmandu and are thought to have limited relevance for rural people. |
В скудном диапазоне частот средств массовой информации прошлого, в котором пространство и время были ограничены, СМИ вынуждены были выбирать истории, достойные интереса. |
In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. |
Хотя эти занятия могут дать ученику много информации, их эффективность может быть ограничена только одной областью знаний. |
While these classes may provide a lot of information to the student, their effectivity may only be limited to one area of knowledge. |
Некоторые жители имеют радио и телевизоры, хотя ограниченный прием фактически ограничивает последние просмотром предварительно записанных носителей информации. |
Some residents have radio and television sets, although limited reception effectively limits the latter to watching pre-recorded media. |
Ограниченный доступ означает способность человека участвовать в жизни общества без того, чтобы другие лица и организации собирали информацию о нем. |
Limited access refers to a person's ability to participate in society without having other individuals and organizations collect information about them. |
Еще одной общей характеристикой оффшорных компаний является ограниченный объем информации, доступной общественности. |
Another common characteristic of offshore companies is the limited amount of information available to the public. |
По сравнению с политикой и руководящими принципами информационные страницы, как и страницы эссе, имеют ограниченный статус, поскольку они не были тщательно проверены сообществом. |
In comparison to policies and guidelines, information pages, like essay pages, have a limited status, as they have not been thoroughly vetted by the community. |
Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения». |
Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details. |
Это просто способ либо проверки подлинности информации, либо ограничения количества людей, способных интерпретировать сообщение. |
It is simply a method of either authentication information, or limiting the number of people able to interpret the message. |
При таком стечении обстоятельств, с ограниченной информацией... |
At this juncture, with limited information... |
Реклама запрещена, за исключением печатных средств массовой информации, которые ограничены. |
Advertising is banned, with the exception of print media, which is restricted. |
Смотрите раздел ограничения для получения более подробной информации. |
See the Limitations section for more detail. |
Ограниченные когнитивные навыки обработки информации, слабое развитие речи и необычное или неадекватное поведение могут серьезно препятствовать взаимодействию с другими людьми. |
Limited cognitive processing skills, poor language development, and unusual or inappropriate behaviors can seriously impede interacting with others. |
Такая же процедура в настоящее время происходит с ограниченными временными средствами массовой информации. |
The same procedure is presently happening with limited time media. |
Что касается вопроса о частных СМИ, то в государстве нет ограничений на частное владение печатными средствами массовой информации. |
With regard to privately owned media houses, there were no restrictions on private ownership of print media. |
В Интернете люди используют прокси-сайты, которые обеспечивают анонимный доступ к иным ограниченным сайтам, услугам и информации. |
On the Internet, people use proxy websites that allow anonymous access to otherwise restricted websites, services, and information. |
Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации. |
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
Инструмент ограничения количества обращений предоставляет информацию о том, насколько близко ваше приложение находится к состоянию регулирования. |
The rate limiting tool gives you information about how close your app is to being throttled. |
Ограничение доступа к информации служило краеугольным камнем их системы безопасности... лишь немногие высокопоставленные иллюминаты знали все от начала и до конца. |
It was the cornerstone of their ability to stay secret... very few knew the whole story. |
Доступ к защищенной информации должен быть ограничен только теми лицами, которые имеют право на доступ к этой информации. |
Access to protected information must be restricted to people who are authorized to access the information. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Сторонники дерегулирования утверждают, что регуляторы располагают лишь очень ограниченной информацией о рынке. |
Deregulation advocates claim that regulators only have a very limited information on the market. |
Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
Ограничения, с которыми сталкиваются пользователи при доступе к информации через мобильные приложения, совпадают с более широким процессом фрагментации интернета. |
The limits that users face on accessing information via mobile applications coincide with a broader process of fragmentation of the Internet. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом. |
Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry. |
Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию. |
Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с ограниченной информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с ограниченной информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, ограниченной, информацией . Также, к фразе «с ограниченной информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
