Точеный информатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точеный информатор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
turned informant
Translate
точеный информатор -

- точеный

fine-moulded

- информатор [имя существительное]

имя существительное: informer, intelligencer



Хотя корреляция может быть уменьшена с помощью ортогональных полиномов, обычно более информативно рассматривать приспособленную функцию регрессии в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the correlation can be reduced by using orthogonal polynomials, it is generally more informative to consider the fitted regression function as a whole.

Я нашел эту картину весьма информативной, потому что она точно передавала смысл термина жемчужное ожерелье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the picture quite informative because it conveyed exactly what the term 'pearl necklace' meant.

Другими словами, мы делаем ее отца информатором ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, turning her daddy into a CIA informant. That's it?

Скандал достиг общественного внимания в середине сентября 2019 года из-за жалобы информатора, поданной в августе 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019.

В математике и информатике это буквально повсюду, и существует действительно глубокая связь между сочувствием и этими науками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is all over mathematics and this is all over computer science, and there's a really deep connection between empathy and these sciences.

Я любил учиться в школе, и мои впечатления от этого довольно приятны , и любимые предметы являются английскими и информатика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked to study at school and my impressions of it are rather pleasant and favorite subjects are English and informatics.

Мы также углубленно изучаем химию, информатику и другие предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do a lot also in chemistry, in learning computers and other subjects.

И все дело будет зависеть от показаний двух информаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire case would hinge on the testimony of two criminal informants.

Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report.

Facebook помогает вам охватывать больше нужных людей, добиваться действий от пользователей разных устройств и принимать информативные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook helps you reach more of the right people, drive action across devices and make insightful decisions.

За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

Да, это твоё шоу, но что если парень разболтал что-нибудь об информаторе в твоей команде и ты бы захотел узнать больше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's your show, but what if the guy coughs up something about a snitch in your crew and you want to find out more?

Росс Пи, информатор сказал, ты продаёшь нелегальное огнестрельное оружие детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross P., tipster said you're selling illegal firearms to kids.

Я не информатор и не крыса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am neither informant nor rat.

Информатор, конечно же, никогда не использует свое имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the informer always uses a false name.

Информатор сообщил нам о передаче заказчику украденных драгоценностей на сумму 1 миллион евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An informer says the Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth 1 million euros.

Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter.

Вот как информатор связывался с полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how the informant's been communicating with the cops.

Я полагал, смысл в том, чтобы защищать информаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the point was protecting whistleblowers.

Вам пришлось, потому что вы используете информаторов не для того, чтобы бороться с бандами, а чтобы грабить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had to, because you're not gathering Intel to bring the gangs down, you're gathering Intel to rip them off.

Он стал информатором ГБ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intelligence used him as an informer?

Информатор Чарли был нашим пятым источником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie's source was our fifth piece of evidence.

Я уже списал все на информатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already put it down to the C.I.

Я поговорю с прокурором, чтобы сделать её информатором на постоянной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm actually talking to the DA about making her a full-time CI.

Я выйду на своего информатора в НХЛ и нарою нужной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna tap into my NHL source and get some inside information.

Лайонел Трафойа, он наверняка знал, что Уитлок нанимал информаторов обманным путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lionel Trafoya, surely he was aware that Whitlock was recruiting informants under false pretenses.

Мой информатор знает все входы и выходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mark knows the ins and outs of the base.

Мисс Мэтисон, мы проводим эти слушания за закрытыми дверями, во избежание раскрытия ваших ближневосточных информаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Mathison, we're holding this hearing behind closed doors in order to avoid burning former networks of yours still active in the Middle East.

Ваш... информатор слишком очевиден, коммандер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your...informant is all too transparent, Commander.

Информативный, если ты хочешь умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Informative if you want to die.

Я пытался завербовать ее в качестве информатора против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to turn her out as an informant against him.

Лена Хартог была заподозрена в том, что она была информатором биографа Анны Франк мелиссы Мюллер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lena Hartog was suspected of being the informant by Anne Frank's biographer Melissa Müller.

Термин foobar был распространен в кругах информатики в 1960-х и начале 1970-х годов системными руководствами от Digital Equipment Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term foobar was propagated through computer science circles in the 1960s and early 1970s by system manuals from Digital Equipment Corporation.

На данный момент статья неудовлетворительна, не особенно информативна и дезорганизована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, the article is unsatisfactory, not particularly informative, and disorganized.

Таким образом, мы хотели бы получить возможность предложить три пункта анализа, которые, как мы полагаем, будут способствовать уже информативной странице, которую вы курируете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thus would welcome a chance to offer three points of analysis that we believe will contribute to the already informative page you oversee.

Через своих двойных агентов и информаторов они помогали лоялистским группам убивать людей, в том числе мирных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through their double-agents and informers, they helped loyalist groups to kill people, including civilians.

Затем репортеры подали в суд штата Флорида на компанию Fox/WTVT в соответствии с законом штата об информаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reporters then sued Fox/WTVT in Florida state court under the state's whistleblower statute.

Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency.

Сильная сторона статьи, по-видимому, заключается в разнообразном использовании средств массовой информации, которые являются творческими и информативными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong part of the article seems to be the varied use of media which is creative and informative.

Она отрицала, что у агентства были информаторы в NUM, в частности отрицала, что его главный исполнительный директор Роджер Виндзор был агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She denied the agency had informers in the NUM, specifically denying its chief executive Roger Windsor had been an agent.

Кроме того, Кемпейтайцы создали на всей территории острова сеть местных информаторов, чтобы помочь им идентифицировать тех, кого они подозревали в антияпонских настроениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the Kempeitai established an island-wide network of local informants to help them identify those they suspected as anti-Japanese.

Информативный упрощенный случай просто различает два уровня дохода, низкий и высокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An informative simplified case just distinguishes two levels of income, low and high.

Люди используют для информации, информация, которую вы показываете, должна быть фактической и информативной. Тот...само собой разумеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People use for information, the information you display should be factual and informative. That...goes without saying.

Она должна быть развлекательной, но и информативной-это часть нашего уникального договора с аудиторией Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be entertaining but it should also be informative—that's part of our unique BBC compact with the audience.

Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory.

Когда я снова перечитываю всю дискуссию, у меня не было ни одного человека, который утверждал бы, что она не является информативной, или актуальной, или точной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I review the entire discussion, yet again, I have had not one person who has argued that it is not informative, or relevant, or accurate.

Академическое использование схемы для преподавания информатики, по-видимому, несколько сократилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic use of Scheme for teaching computer science seems to have declined somewhat.

Хотя они более информативны, чем коробочные сюжеты, они менее популярны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although more informative than box plots, they are less popular.

Так что забудьте о призе, держите эту страницу информативной и не стесняйтесь сделать ее еще длиннее, если она полезна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, forget about prize, keep this page informative and do not hesitate to make it even longer if it is useful.

Я думаю - лично-что уличная карта с изображением мест, где произошли убийства, была бы гораздо более информативной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think - personally - that a streetmap featuring the spots where the murders took place would be far more informative.

Спасибо за ваше время и усилия, чтобы сделать эту статью как можно более ясной, информативной и хорошо организованной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for your time and efforts to make this article as clear, informative and well-organized as possible!

Мы должны постараться сделать эти записи как можно более информативными и полезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should try to make the entries as informative and useful as possible.

Яростно отрицая, что является постоянным информатором СБ, Валенса признался, что “подписывал что-то на допросе в 1970-х годах”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While vehemently denying being a regular SB informer, Wałęsa admitted to “signing something under interrogation in the 1970s”.

Чтобы избежать тюремного заключения, сил стал информатором УБН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to avoid jail time, Seal became an informant for the DEA.

Последняя таблица, в которой перечислены все действия всех текущих администраторов, является наиболее информативной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last table, listing all actions by all current admins is the most informative.

Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories.

Почему кто-то что-то делает, так же важно, как и то, что он делает. Учитывая его слова, это кажется довольно объективным и информативным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why someone does something is just as important as what they do. Given it's his words, it seems pretty objective and informative.

Плакаты предназначены для того, чтобы быть одновременно привлекательными и информативными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posters are designed to be both eye-catching and informative.

Это было невероятно информативно для меня,и я думаю, что это должно быть показано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was incredibly informative to me, and I think it should be featured.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точеный информатор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точеный информатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точеный, информатор . Также, к фразе «точеный информатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information