С отлагательным эффектом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с ограниченным доступом - with restricted access
с пазухами - with sinuses
с левым ходом - sinistrorsal
с острым зрением - with sharp eyesight
снимать с себя - take off
с тисненым заглавием - lettered
человек с причудами - a man with oddities
круто взлететь с воды - hoick
бег с препятствиями - running with obstacles
партия тары с установкой вертикально - upright load
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
крашеная пряжа с меланжевым эффектом - frosted yarn
директор специальных эффектов - special effects director
для всех эффектов - to all effects
за исключением эффектов - excluding the effects
источник эффектов - effects projector
ряд эффектов - a number of effects
модель эффектов - effects model
некоторые из эффектов - some of the effects
один из эффектов - one of the effects
меньше побочных эффектов - less side effects
Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам. |
Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters. |
В случае резкого прекращения приема препарата после нескольких недель постоянного применения может наступить эффект абстиненции. Побочным эффектом резкого отказа от препарата могут быть судороги. |
Xanax affects chemicals in the brain that may become unbalanced and cause anxiety. |
Считаем такой шаг инициативой, в высшей степени политической, но с огромным экономическим эффектом. |
We believe such a step to be an eminently political initiative, but with great economic impact. |
Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом. |
More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change. |
С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.). |
Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber. |
Я назвал бы это аморальным эффектом, - сказал Джепп, задумчиво почесывая нос. - Ну что же, мотив убийства представляется вполне очевидным. |
Immoral effect, I should call it, said Japp. Well - he rubbed his nose thoughtfully - it opens up a very pretty line in motives for murder - a very pretty line. |
У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом. |
The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects. |
Видно было, что раскисшая женщина заранее их приготовила и вперед наслаждалась их эффектом. |
It was evident that the flabby woman had prepared them and gloated beforehand over the effect they would produce. |
Довольный произведенным эффектом, Вождь рывком встал. |
The chief saw the effect of his words and stood abruptly. |
Вообще-то я пришла увидеть тебя, чтобы обсудить отлагательный план, о котором я тебе написала, и который, я считаю, будет выигрышным для нас обоих. |
Well, actually, I came to see you, you know, to discuss the... the deferral plan that I emailed you about, which, again, I just feel is a win-win for all of us. |
Дело не терпит отлагательства, - настаивал его собеседник. |
It's urgent, the voice pressured. |
Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера. |
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray. |
Значит, когда ты отключился за рулем, было каким-то остаточным эффектом после комы? |
So this blackout that you had behind the wheel, that was some sort of after-effect of the coma? |
Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно. |
The killings were an undesired side effect of his experiment gone disastrously wrong. |
К счастью, мистер Мартин, в этой школе не демократия, а диктатура, так что вы все должны быть там без отлагательств. |
Fortunately, Mr Martin, this school is not a democracy - it is a dictatorship - so you will all be there without fail. |
Я погиб! - было его второй мыслью. В самом деле, для человека в положении Андреа арест означал суд, приговор, смерть - смерть без пощады и без отлагательств. |
I am lost! was his second thought; and, indeed, for a man in Andrea's situation, an arrest meant the assizes, trial, and death,-death without mercy or delay. |
We have an urgent matter that needs your full attention. |
|
Долгие, с драматическим эффектом. |
Really long and dramatic logos. |
В обзоре литературы за 1995 год Пол Оками пришел к выводу, что нет надежных доказательств, связывающих воздействие родительской наготы с каким-либо негативным эффектом. |
In a 1995 review of the literature, Paul Okami concluded that there was no reliable evidence linking exposure to parental nudity to any negative effect. |
Исследование 1955 года показало, что значительная часть воздействия лекарства была обусловлена эффектом плацебо. |
A 1955 study suggested that a substantial part of a medicine's impact was due to the placebo effect. |
У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти. |
In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death. |
Установлено, что эффект оплодотворения мочи сопоставим с эффектом коммерческих азотных удобрений. |
The fertilization effect of urine has been found to be comparable to that of commercial nitrogen fertilizers. |
Гистерезис может быть использован при соединении массивов элементов, таких как наноэлектроника, электрохромные ячейки и устройства с эффектом памяти, использующие пассивную матричную адресацию. |
Hysteresis can be used when connecting arrays of elements such as nanoelectronics, electrochrome cells and memory effect devices using passive matrix addressing. |
Как и в случае с другими глубинными сигналами, кинетический эффект глубины почти всегда возникает в сочетании с другими эффектами, особенно с эффектом параллакса движения. |
As with other depth cues, the kinetic depth effect is almost always produced in combination with other effects, most notably the motion parallax effect. |
Аналогичное количество косвенной занятости было вызвано эффектом притока. |
A similar amount of indirect employment resulted from flow-on effects. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Побочным эффектом этого является то, что содержание свинца и меди в продукте doré выше, чем при работе печи при температуре 1050 °C, при 0,2% свинца и 0,6% меди. |
A side effect of this is that the lead and copper content of the product doré are higher than if the furnace is operated at 1050 °C, at 0.2% lead and 0.6% copper. |
Лучший способ борьбы с этим эффектом-разделить группу случайным образом на группу лечения, которая получает лечение, и контрольную группу, которая его не получает. |
The best way to combat this effect is to divide the group randomly into a treatment group that receives the treatment, and a control group that does not. |
Индивидуальные различия, такие как неприятие риска, играют роль в перерасходе средств, вызванном эффектом существующей предвзятости. |
Individual differences such as risk aversiveness play into overspending caused by the effect of present bias. |
Эта накачка генерирует протонную движущую силу, которая является чистым эффектом градиента рН и градиента электрического потенциала через внутреннюю мембрану митохондрий. |
This pumping generates a proton motive force that is the net effect of a pH gradient and an electric potential gradient across the inner mitochondrial membrane. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
Побочным эффектом финансового краха округа Альберта-Британская Колумбия является то, что LCC решил реструктурировать Национальный церковный орган. |
A side-effect of the financial collapse of the Alberta-British Columbia District is that LCC decided to restructure the national church body. |
Использование топических средств с сильным подсушивающим эффектом в сочетании с Эпидуо может усилить раздражение. |
Using topical products with a strong drying effect in combination with Epiduo can increase irritation. |
Она действует с противоположным эффектом-отнятием прав. |
It operates by a contrary effect – that of taking rights away. |
Побочным эффектом уплотнения отходов является то, что важные предметы, такие как улики в преступлении, могут быть трудно извлечены из мусора. |
A side effect of waste compaction is that important items, like evidence in a crime, may be difficult to recover from the garbage. |
Побочным эффектом поддразнивания является то, что оно очеловечивает и вызывает симпатию к сильному индивидууму, на которого направлено. |
The side-effect of teasing is that it humanizes and draws sympathy for the powerful individual towards which it is directed. |
Функция разделения мочи также может быть достигнута путем проектирования унитаза таким образом, чтобы воспользоваться эффектом Коанды. |
The urine separation function can also be achieved by designing the toilet bowl in such a way as to take advantage of the Coandă effect. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Компания Society и Key провели переговоры в 1990 году по предложению Гиллеспи, но Райли решил придерживаться курса на меньшие, более выгодные приобретения с очевидным синергетическим эффектом. |
Society and Key held talks in 1990 at Gillespie's prompting, but Riley decided to stay the course of smaller, more lucrative acquisitions with obvious synergies. |
Неприятным побочным эффектом было то, что пилоты Первой мировой войны вдыхали и глотали значительное количество масла во время полета, что приводило к стойкой диарее. |
An unfortunate side-effect was that World War I pilots inhaled and swallowed a considerable amount of the oil during flight, leading to persistent diarrhoea. |
Эта гипотеза утверждает, что наиболее решающим эффектом ЭСТ является возбуждение активных защитных операций в головном мозге. |
This hypothesis states that the most decisive effect of ECT is the arousal of the active defensive operations in the brain. |
Это может быть использовано с хорошим эффектом для значительного повышения производительности, когда геометрия достаточно удалена, чтобы ее можно было легко заменить на 2D-спрайт. |
This can be used to good effect for a significant performance boost when the geometry is sufficiently distant that it can be seamlessly replaced with a 2D sprite. |
Отряды справа начали продвигаться вперед с волнообразным эффектом, чтобы поддержать регулярников. |
Units to the right began moving forward in a ripple effect to support the regulars. |
Это создает связь между экспозицией и эффектом и позволяет определить взаимосвязь между экспозицией и реакцией. |
This creates a link of exposure and effect and allows the determination of an exposure-response relationship. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
A side effect of the heating of pasteurization is that some vitamin and mineral content is lost. |
Подъемная сила и тяга возникают вследствие разницы давлений между верхней и нижней поверхностями, вызванной эффектом Коанды. |
Lift and thrust would arise as a consequence of a pressure difference between the upper and lower surfaces, induced by the Coandă effect. |
Исследователи борются с этим эффектом с помощью двойных слепых рандомизированных сравнительных экспериментов. |
Researchers combat this effect by double-blind randomized comparative experiments. |
На фотографии показаны компоненты тестовой статьи с эффектом Вудворда, использованной в эксперименте 2006 года. |
The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Это, скорее всего, связано с драматическим эффектом, поскольку Бильбо имеет гораздо больше шансов, когда говорит со Смаугом. |
This is most likely due to dramatic effect, as Bilbo has much more at stake when speaking with Smaug. |
Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом. |
Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect. |
Однако Спинола остался доволен психологическим эффектом своего вторжения и не стал настаивать на атаке. |
However, Spinola was satisfied with the psychological effect of his incursion and did not press the attack. |
Эта тенденция к тому, что ω-угол предпочитает принимать конформацию Гоша, объясняется эффектом Гоша. |
This tendency for the ω-angle to prefer to adopt a gauche conformation is attributed to the gauche effect. |
Еще одним эффектом зданий является блокирование ветра,который также препятствует охлаждению конвекцией и предотвращает рассеивание загрязняющих веществ. |
Another effect of buildings is the blocking of wind, which also inhibits cooling by convection and prevents pollutants from dissipating. |
Микросны иногда являются побочным эффектом различных лекарственных препаратов, особенно в отношении дофаминстимулирующих препаратов при болезни Паркинсона. |
Microsleeps sometimes are a side effect of various drugs, particularly in reference to dopamine-stimulating drugs in Parkinson's Disease. |
Для некоторых сострадание было эффектом, не заслуживающим ни восхищения, ни презрения. |
To some, compassion was an effect, neither admirable nor contemptible. |
Это приводит к визуальному эффекту потери контраста в объекте, обусловленному эффектом рассеяния света через частицы дымки. |
This results in the visual effect of a loss of contrast in the subject, due to the effect of light scattering through the haze particles. |
Цель первоначального вопроса состояла не более чем в том, чтобы определить, почему длительная болезненность мышц является побочным эффектом вакцины против пневмонии. |
The intent of the original question was no more than to determine why prolonged muscle soreness is a side effect of an pneumonia vaccine. |
Первым эффектом было освещение воды из-за подводного огненного шара. |
The first effect was illumination of the water because of the underwater fireball. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с отлагательным эффектом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с отлагательным эффектом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, отлагательным, эффектом . Также, к фразе «с отлагательным эффектом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
