С помощью клавиатуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тащить с усилием - tug
с глубоким вырезом - with a deep cut
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
с натруженными руками - with worn out hands
с усилием глотать - gulp
с изъяном - flawed
с промежутками - at intervals
выгонять с позором - hound out
останавливать с целью грабежа - stop for the purpose of robbery
велосипед с мотором - bicycle with motor
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дезодорирующая сероочистка с помощью хлористой меди - copper sweetening
достигается с помощью программы - reached by the programme
визуализации с помощью - imaging using
исследование минимизации отходов с помощью моделирования процессов - explore waste minimization via process simulation
который был создан с помощью - having been established by
легко достичь с помощью - is easy to reach using
например, с помощью - for example by means of
управляется с помощью - operated via
подавляться с помощью - combated by
признания, полученные с помощью - confessions obtained through
Синонимы к помощью: через
набор текста на клавиатурном аппарате без функциональных команд - idiot typing
слепая клавиатура - blind keyboard
регистратор данных с клавиатурой - data logger with keyboard
американская клавиатура - american keyboard
клавиши со стрелками на клавиатуре - the arrow keys on the keyboard
внешняя клавиатура - external keyboard
компоновка клавиатуры - keyboard format
навигация с помощью клавиатуры - keyboard navigation
манипуляция на клавиатуре - keyboard action
стандартная клавиатура - standard keyboard
Синонимы к клавиатуры: ключевых, ключ, основных, главных, важнейших, клавишу, залогом, кнопку
Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. |
When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done. |
Горизонтальные пробелы также могут быть введены на многих клавиатурах с помощью клавиши Tab↹, хотя длина пробела может варьироваться. |
Horizontal whitespace may also be entered on many keyboards through the use of the Tab ↹ key, although the length of the space may vary. |
Масштабирование можно управлять с помощью клавиатуры или колесика мыши. |
Zooming can be controlled by either the keyboard or mouse wheel. |
Широкий диапазон скоростей передачи данных, доступных с помощью интерфейса USB, подходит для устройств, начиная от клавиатур и мышей и заканчивая потоковыми видеоинтерфейсами. |
The wide range of transfer speeds available from a USB interface suits devices ranging from keyboards and mice up to streaming video interfaces. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
Many fundamentalist Christians teach creationism as if it were fact under the banners of creation science and intelligent design. |
Для увеличения или уменьшения значения в поле счетчика с помощью клавиатуры можно использовать клавиши со стрелками вверх и вниз. |
On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. |
Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры. |
You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad. |
Курсор можно перенести в другое место, переместив туда указатель мыши и щелкнув ее левой кнопкой, или с помощью клавиатуры. |
You can move the cursor to another location by moving the pointer and then clicking, or by using the keyboard. |
All movements can be carried out via the keyboard and mouse. |
|
Если у вас нет клавиатуры, изменить или отформатировать таблицу можно с помощью команд на вкладке Таблица. |
If you don’t have a keyboard, click the Table tab to change or format the table. |
Ввод текста осуществляется либо с помощью экранной клавиатуры, либо с помощью дополнительного дополнения XBAND keyboard, выпущенного позднее в течение срока службы сети. |
Text entry is done either through an on-screen keyboard or an optional XBAND keyboard add-on released later in the network's lifespan. |
Во многих раскладках клавиатуры горизонтальный символ пробела может быть введен с помощью пробела. |
With many keyboard layouts, a horizontal whitespace character may be entered through the use of a spacebar. |
USB-мыши и клавиатуры обычно можно использовать с более старыми компьютерами, которые имеют разъемы PS / 2 с помощью небольшого адаптера USB-to-PS/2. |
USB mice and keyboards can usually be used with older computers that have PS/2 connectors with the aid of a small USB-to-PS/2 adapter. |
Согласно этой теории, сообщения шифруются с помощью одноразовой клавиатуры, чтобы избежать любого риска расшифровки со стороны противника. |
According to this theory, the messages are encrypted with a one-time pad, to avoid any risk of decryption by the enemy. |
Новая консоль была установлена с помощью стопорных ручек, педальной и ручной клавиатур, ножных поршней и педалей баланса от консоли Jean Hermann. |
A new console was installed, using the stop knobs, pedal and manual keyboards, foot pistons and balance pedals from the Jean Hermann console. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
One of his customers, Raymond Scott, rewired Moog's theremin for control by keyboard, creating the Clavivox. |
На мой взгляд, литспик-это исключительно искусство затемнения текста с помощью цифр или других букв на клавиатуре. |
The way I see it, leetspeak is strictly the art of obscuring text using numbers or other letters on the keyboard. |
Когда ввод текста с проведением включен, можно отключать и включать его снова с помощью кнопки ввода текста с проведением на клавиатуре. |
When shape writing is turned on, you can toggle it on and off with the shape writing button on the keyboard. |
Участникам предлагается указать местоположение этой точки как можно быстрее, либо с помощью клавиатуры, либо в поле ответа. |
Participants are instructed to indicate the location of this dot as quickly as possible, either via keyboard or response box. |
Ввод данных на настольном компьютере с помощью клавиатуры и мыши, конечно же, отличается от ввода с помощью сенсорного экрана и гироскопа на мобильном устройстве. |
Of course, the user interface on a desktop computer, keyboard and mouse, is somewhat different to the touchscreen and gyroscope on a mobile device. |
Аккордные клавиатуры, такие как Стенотип и Велотип, позволяют вводить буквы и слова с помощью комбинаций клавиш одним ударом. |
Chorded keyboards, such as the Stenotype and Velotype, allow letters and words to be entered using combinations of keys in a single stroke. |
Игроки могут играть в качестве звездолета, управляя инженерными, тактическими и научными системами корабля с помощью клавиатуры / мыши или с помощью экранной консоли. |
Players are able to play as a starship, controlling the ship's engineering, tactical, and science systems by keyboard/mouse or using an on-screen console. |
Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. |
There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device. |
Шутеры от первого лица, в которые играют на персональных компьютерах, чаще всего управляются с помощью комбинации клавиатуры и мыши. |
First-person shooters played on personal computers are most often controlled with a combination of a keyboard and mouse. |
Тональные сигналы DTMF вводятся с помощью телефонной клавиатуры. |
DTMF tones are entered via the telephone keypad. |
Ошибки жирных пальцев являются продуктом электронной обработки заказов, которая требует ввода деталей с помощью клавиатуры. |
Fat-finger errors are a product of the electronic processing of orders which requires details to be input using keyboards. |
Режим активного курсора делает возможной навигацию по веб-страницам с помощью клавиатуры (а не сенсорной панели или мыши). |
Use the Caret Browsing extension to move around a webpage using your keyboard instead of a touchpad or mouse. |
Это был графический интерфейс, управляемый с помощью перьевого ввода или клавиатуры. |
It was GUI based, controlled by pen input or keyboard. |
С помощью фильтрации нажатий можно настроить чувствительность клавиатуры: заставить ее игнорировать краткие или повторные нажатия клавиш. |
Use Filter Keys to set the sensitivity of the keyboard so it can ignore brief or repeated keystrokes. |
Все записные книжки, разделы и страницы находятся в столбцах сбоку приложения: с ними удобно работать с помощью средства чтения с экрана, клавиатуры и других средств. |
All of your notebooks, sections, and pages can be found in columns on the side of the app, efficiently navigable with screen readers, keyboards and more. |
Прерывания могут быть вызваны с помощью событий клавиатуры и мыши. |
Interrupts can be triggered via keyboard and mouse events. |
Они могут быть введены непосредственно на клавиатурах, предназначенных для испаноговорящих стран, или с помощью альтернативных методов на других клавиатурах. |
They can be entered directly on keyboards designed for Spanish-speaking countries, or via alternative methods on other keyboards. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Переключение консоли 8/16 между 8-битным и 16-битным режимами осуществляется с помощью простой команды управления с клавиатуры. |
Flipping the 8/16's console between 8 bit and 16 bit modes is accomplished by a simple keyboard control command. |
Большая часть данных вводится несколько раз на разных компьютерах с помощью клавиатуры, а не с помощью передачи файлов или транзакций базы данных. |
Much of the data is entered more than once in different computers using a keyboard rather than by file transfer or database transactions. |
В следующем примере будут подключаться события клавиатуры в Microsoft Windows с помощью Microsoft .NET Framework. |
The following example will hook into keyboard events in Microsoft Windows using the Microsoft .NET Framework. |
Чтобы выбрать объект, перекрытый другим объектом, с помощью клавиатуры, нажимайте клавишу ТАВ для перехода между объектами на слайде. |
To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. |
Введите уравнение с клавиатуры в виде текста, а OneNote сможет решить его или нарисовать график с помощью меню математики. |
Use your keyboard to type an equation as text in OneNote, and use Math to solve it or draw a graph. |
Он был подключен к системе PLATO III с помощью видеосвязи и отдельной выделенной линии для передачи данных с клавиатуры. |
It was connected to the PLATO III system by a video connection and a separate dedicated line for keyboard data. |
Горизонтальная вкладка обычно создается с помощью клавиши Tab на стандартной клавиатуре. |
The horizontal tab is usually generated by the Tab key on a standard keyboard. |
В рамках завершения строки текста, эта информация была пробита на ленте с помощью двух рядов специальных клавиш на клавиатуре. |
As part of finishing a line of text, this information was punched on the tape using two rows of special keys on the keyboard. |
Пиньинь с акцентами можно вводить с помощью специальных раскладок клавиатуры или различных утилит отображения символов. |
Pinyin with accents can be entered with the use of special keyboard layouts or various character map utilities. |
Струны звучат, когда нажимаются или ударяются клавиши, и замолкают с помощью амортизаторов, когда руки отрываются от клавиатуры. |
The strings are sounded when keys are pressed or struck, and silenced by dampers when the hands are lifted from the keyboard. |
Интерфейс с помощью клавиатуры и мыши. |
The interface using the keyboard and mouse. |
Формулы можно вводить несколькими способами: с помощью значков, вводом с клавиатуры, или обоими методами одновременно. |
You can enter formulae in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods. |
Конечно же, эти символы есть и на других клавишах, но с помощью этой клавиатуры можно одной рукой быстро вводить числовые данные или математические операции. |
These characters are duplicated elsewhere on the keyboard, of course, but the keypad arrangement allows you to rapidly enter numerical data or mathematical operations with one hand. |
Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры. |
Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard. |
Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. |
When your pass code question appears, use your controller or chatpad to enter the answer, and then select Done. |
В Windows горизонтальное многоточие можно вставить с помощью Alt+0133, используя цифровую клавиатуру. |
In Windows, the horizontal ellipsis can be inserted with Alt+0133, using the numeric keypad. |
Также можно добавить второй набор символов на клавиатуру с помощью наклеек для клавиатуры, изготовленных третьими лицами. |
It is also possible to add a second set of characters to a keyboard with keyboard stickers manufactured by third parties. |
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью. |
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
Права на использования контента, полученного с помощью Xbox Music Pass или Zune Music Pass |
Usage rules for content that you obtain by using an Xbox Music Pass or a Zune Music Pass |
Если моряки на эскадренном миноносце «Замволт» не способны получать виртуальную целительную микстуру и магические мечи с помощью своих консолей, то в таком случае они используют лишь внешние атрибуты видеоигр. |
Unless Zumwalt sailors can earn virtual healing potions and magic swords by using their consoles, they are only using the trappings of video games. |
Покажите диалог «Поделиться» с помощью метода showFromViewController:withContent:delegate: в классе FBSDKShareDialog или создав его экземпляр и вызвав параметр show. |
Present the Share dialog by using the showFromViewController:withContent:delegate: class method on FBSDKShareDialog or by building up an instance of it and calling show. |
Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи. |
This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection. |
С помощью этого символа люди говорят: «Мы с тобой, Франция, и мы не боимся». |
It has become a way of saying, We are with you, France, and we are not afraid. |
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума. |
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью клавиатуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью клавиатуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, клавиатуры . Также, к фразе «с помощью клавиатуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.