С раздвоенным хвостом, концом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С раздвоенным хвостом, концом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swallow-tailed
Translate
с раздвоенным хвостом, концом -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Парень с лошадиным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pony-tailed guy.

Он сунул живую рыбу под куртку, и рыба хлестнула его по лицу хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put the live fish underneath his coat and the fish slapped his face with his tail.

Самцы показывают, взмахивая вверх по крутому градиенту, прежде чем спирально спуститься вниз с распростертыми крыльями и хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males display by flapping up a steep gradient before spiraling down with wings and tail spread out.

Бок у Гарриса был слабый, с длинным хлопающим хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris's side was weak, with a long batting tail.

Мой приятель Томи говорил, что родился с хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend Tommy said he was born with a tail.

Она взмахнула своим конским хвостом и положила узкие ладони на бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tossed her ponytail and rested slim hands on her hips.

Уолтер посмотрел вверх, помахал хвостом, затем вернулся к своей трапезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter looked up, wagged his tail, then returned to his supper.

Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard.

Он напоминал Джулии старого пса, который, чуть помахивая хвостом, лежит на солнце и наблюдает за возней двух щенят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reminded Julia of an old dog lying in the sun and gently beating his tail on the ground as he looked at a pair of puppies gambolling about him.

Отражать хвостом и задними ногами нападение всей завывающей своры он не мог, - таким оружием нельзя обороняться против множества безжалостных клыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not encounter that howling horde with his tail and hind-quarters. These were scarcely fit weapons with which to meet the many merciless fangs.

Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise.

Полюбовался невыразимой бирюзой павлиньей шеи и метровым разведённым хвостом его с розовой и золотой бахромою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He admired the indescribably turquoise neck of the peacock, the metre-wide spread of its tail and its pink and gold fringe.

И еще противогрибковая мазь. У нее инфекция под хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a fungal cream, because she has this infection under her tail.

Однажды я видела это имя на форзаце книги, узкие, странно острые буквы с резким наклоном, с длинным и четким хвостом у М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had seen it written once, on the fly-leaf of a book, the letters thin and slanting, curiously pointed, the tail of the M very definite, very long.

Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail.

И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile.

Костюм из спандекса с хвостом и джазовые туфли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furry spandex with a tail and jazz shoes?

Кто это у нас с блестящими глазами и распушенным хвостом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, aren't you bright-eyed and bushy-tailed?

Вся эта бесцельная эгоцентричная молодежь, которая спаривается, а затем гоняется за своим же хвостом, все это после пары холодных макиато — или что там сейчас пьют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those aimlessly self-obsessed young people fornicating and then chasing their tails after iced macchiatos or whatever they are.

Возможно, она еще помнит девушку с хвостом, прыгающую с потолка и на всех нападающую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might remember a girl with a tail leaping off the ceiling and attacking everyone.

Достаточно уже того, что маменька теряет рассудок, но сейчас маленькая Эмили с другого конца улицы выйдет погулять в 3:35 и никто не помашет хвостом перед ее мордашкой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad enough mum is losing her mind, but now little Emily down the street will go outside to play at 3:35 and not get tail-whipped in the face!

Слышь, жучок, сделай одолжение, хорош хвостом ходить за моей девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, bug boy, do me a favor and quit tailing my girlfriend.

И песня, так получилось, о том, как вертеть хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song just happened to be about shaking your tail feathers.

Она ходит за ним хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a private dick tailing him.

Судьба под хвостом тигра. и он не кусается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judgment, treading upon the tale of the tiger... it does not bite man.

Иногда он отходил и ударял море своим хвостом хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes he walked away and hit the sea with its tail.

Она носится виляя своим хвостом каждый раз, когда вы давите на газ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.

Я предпочитаю быть головкой мухи, чем хвостом льва!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prefer to be the head of a fly rather than the tail of a lion.

Ваша собака быстрей узнает своих друзей, чем вы, сэр; она насторожила уши и замахала хвостом, когда я была только на краю поля, а вы все еще стоите ко мне спиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your dog is quicker to recognise his friends than you are, sir; he pricked his ears and wagged his tail when I was at the bottom of the field, and you have your back towards me now.

Ты знала, что собака гоняется за своим хвостом, когда у нее дилемма, которую она не может решить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that a dog chases his tail when he finds himself in a dilemma he can't resolve?

Мы всю ночь гонялись за собственным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We been chasing our tails all night.

Такой человек, как наш приятель Паук, - отвечал мистер Джеггерс, - либо дерется, либо виляет хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fellow like our friend the Spider, answered Mr. Jaggers, either beats or cringes.

И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail.

Многие травоядные бродят по этой местности, такие как заяц на снегоступах, кролик с хлопковым хвостом, Северный карманный суслик и суслик Франклина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many herbivores roam the area such as the snowshoe hare, the cottontail rabbit, the northern pocket gopher, and Franklin's ground squirrel.

Баклан с двумя гребнями-это большая водяная птица с коренастым телом, длинной шеей, хвостом среднего размера, перепончатыми лапами и крючковатым клювом среднего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double-crested cormorant is a large waterbird with a stocky body, long neck, medium-sized tail, webbed feet, and a medium-sized hooked bill.

Он утверждал, что перс отличается от ангоры более длинным хвостом, более густой и грубой шерстью на конце и более крупной головой с менее заостренными ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stated that the Persian differed from the Angora in the tail being longer, hair more full and coarse at the end and head larger, with less pointed ears.

После того как зарядка ракетного топлива была завершена, ракета была загружена хвостом вперед в казенник запуска, а в сопло была вставлена клапанная пробка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After propellant charging was completed, the rocket was loaded tail-first into the launch breech, and a valved plug inserted into the nozzle.

Обычно он изображается с характерно закрученным хвостом и, как полагают, обитает либо в море, либо в небе, либо в подземном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually depicted with a characteristically looped tail and was variously believed to inhabit either the sea, the sky, or the underworld.

Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail.

Это было так далеко в сезон, что раскопки были бесполезны, но год спустя, в 1913 году, раскопки показали, что объект был хвостом Сфинкса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was so far in the season that excavation was useless, but a year later in 1913 digging further displayed that the object was the Sphinx's tail.

Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail.

Робин выиграл конкурс в 1983 году с их дизайном ATL, одномоторным низкокрылым монопланом с неподвижной ходовой частью и V-образным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin won the competition in 1983 with their ATL design, a single-engined low-winged monoplane with a fixed undercarriage and a V-tail.

Он характеризуется кремовой или белой гривой и хвостом, а также желтой или золотой шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is characterized by a cream or white mane and tail and yellow or gold coat.

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

Они обладают полу-цепким хвостом,который они используют, чтобы помочь в восхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They possess a semi-prehensile tail which they use to assist in climbing.

Затем он опускается на одно колено и проводит рукой, повернутой пальцами вверх, ловко под камнем, пока она не соприкоснется с хвостом рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then kneels on one knee and passes his hand, turned with fingers up, deftly under the rock until it comes in contact with the fish's tail.

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

В Анжу рилло был фирменным блюдом, выполненным в форме пирамиды и увенчанным свиным хвостом; рилло с гордостью демонстрировали почетному гостю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Anjou, rillaud was a speciality, plated in the shape of a pyramid and topped with the pig's tail; the rillettes were proudly displayed to the guest of honor.

Это в основном красный с полностью красным хвостом, который исчезает до более темного красного цвета к кончику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is mostly red with an all red tail that fades to darker red towards the tip.

Они обладают трехлопастным хвостовым плавником, также называемым трилобатным плавником или дифицерковым хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They possess a three-lobed caudal fin, also called a trilobate fin or a diphycercal tail.

Дракон представляет собой длинное змеевидное тело, состоящее из нескольких секций на шестах, с головой дракона и хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon is a long serpentine body formed of a number of sections on poles, with a dragon head and a tail.

Мардук, национальное божество и главный бог, изображается в виде дракона со змееподобной головой и хвостом, чешуйчатым телом льва и мощными когтями на задних лапах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marduk, the national deity and chief god, is depicted as a dragon with a snake-like head and tail, a scaled body of a lion, and powerful talons for back feet.

В Великобритании 1960-х годов парка с рыбьим хвостом стала символом модной субкультуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s UK, the fishtail parka became a symbol of the mod subculture.

Крюк-ограничитель и контейнер для спасательного плота были сняты, и самолет был модифицирован с немного более длинным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrestor hook and liferaft container were removed, and the aircraft was modified with a slightly longer tail.

Виверна обычно изображается лежащей на ногах и хвосте, но может быть изображена с когтями в воздухе и только поддерживаемой хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wyvern is typically depicted resting upon its legs and tail, but may be depicted with its claws in the air and only supported by its tail.

В зависимости от вида яйца могут откладываться и храниться в норе, или же их можно носить под хвостом самки, пока они не вылупятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if in the public domain, we should attribute if possible, and to an unknown artist if not possible.

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

Они ведут себя аналогично, за исключением того, что логистическое распределение имеет тенденцию быть немного более плоским хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They behave similarly, except that the logistic distribution tends to be slightly flatter tailed.

Со сложенными крыльями и хвостом Эврикуможно было перевозить на багажной полке среднеразмерного легкового автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With wings and tail folded, the Eureka could be transported on the luggage rack of a medium-sized saloon car.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с раздвоенным хвостом, концом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с раздвоенным хвостом, концом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, раздвоенным, хвостом,, концом . Также, к фразе «с раздвоенным хвостом, концом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information