Веревка с петлей на виселице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rope, cord, string, line, tie, lashing, lariat, hemp, twist
словосочетание: Tyburn tippet
последняя веревка - last pitch
веревка в - rope in
парная веревка - guy rope
буксирная веревка - towing rope
веревка для посадки сетей - hanging twine
веревка с крюком - dog wrap
обвязочная веревка - fastening cord
пеньковая веревка - hemp rope
альпинистская веревка - climbing rope
веревка для временного скрепления бревен - rateline
Синонимы к веревка: веревка, канат, трос, повешение, нитка, вязка, шнур, корд, шнурок, связка
Антонимы к веревка: кабель, жгут
Значение веревка: Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки, употр. для завязывания и других хозяйственных надобностей.
с жаром пуститься - launch into
с ребенком - with child
управление с помощью микроЭВМ - microcomputer control
носить с собой наличные деньги - carry change
с внешним финансированием - leveraged
знакомство с девушкой - Meet Female
колеса с пневматическими шинами - wheels with pneumatic tires
экспоненциальное распределение с параметром - exponential distribution with parameter
говорить с надутым видом - pout
какао-порошок из жмыха с гидравлических прессов - hydraulic press cake cocoa powder
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: loop, hinge, noose, buttonhole, mesh, stitch, kink, hitch, double, link
словосочетание: Tyburn tippet
прямая петля - straight loop
петля сети - mesh
петля цикла - loop the loop
симметричная петля гистерезиса - symmetrical hysteresis loop
вертикальный брусок, к которому крепится петля - falling stile
искривленная петля - distorted stitch
пусковая петля - launch loop
проволочная петля - wire loop
последняя петля - last loop
петля речевой записи - voice loop
Синонимы к петля: петля, ушко, аркан, силок, ловушка, западня, ячейка, отверстие, трюк, шлевка
Значение петля: Сложенный и завязанный кольцом конец верёвки, нитки.
на пол - to the floor
электронное письмо с запросом на подтверждение - confirmation email
доходность "наличные-на-наличные" - cash-on-cash yield
градус на север - degree north
ссылка на сайты - link to websites
голова на голове - Head to head
на краю земли - on the edge of the earth
принимать на ура - accept enthusiastically
выцветание минерального наполнителя на поверхности резины - chalking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Why, you got some rope in that itty bitty dress? |
|
Веревка у Гусеницы? |
The caterpillar has a forget-me-knot. |
Нейлоновая веревка, которой пользовались для удушения Агента Арчер, была такой же, что и для связывания рук лейтенант-командеру Кейси. |
This nylon rope used to strangle Agent Archer was the same that was used to bind Lieutenant Commander Casey's hands. |
Итак, она собрала людей в комнате, в которой здесь висела веревка и здесь весела веревка. |
So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
А все-таки на тебе смешное убранство: что это за веревка висит? |
Nevertheless your clothes are ridiculous all the same. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
Как только темнота рассеивается, остается только веревка; змея исчезает. |
Once the darkness is removed, the rope alone remains; the snake disappears. |
The silken cord dangling from the pinnacle was a loss. |
|
В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка. |
Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree. |
Верёвка... около 15 сантиметров от поверхности земли. |
The rope - it's about six inches off the surface of the earth. |
Ты со своим партнёром собрался в Дедвуд, даже не пытайся повесить его на этой виселице. |
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold. |
Yes, binoculars, walkies, hemp rope. |
|
Первое, что ему бросилось в глаза, это непорядок с уличным фонарем: его веревка была обрезана. |
The first thing he saw was the disorder in the street lantern whose rope had been cut. |
На шее Фионы Галлахер веревка была затянута с такой силой, что объем шеи сжался всего до 22 сантиметров в окружности. |
Fiona Gallagher's neck was compressed.. ...by the sheer force with which the ligature was tied to the point that it measured just over nine inches in circumference. |
Последняя веревка тянулась за Корки пустой... Еще совсем недавно она связывала их с Норой Мэнгор. |
A second rope trailed limp beside Corky... the rope that had been connected to Norah Mangor. |
С ним было не только его старое одеяло - на руке у него висело кабриэсто - веревка ярдов в семь длиной, сплетенная из конского волоса. |
His old blanket was not the only thing he carried along with him. Beside it, hanging over his arm, could be seen some six or seven yards of a horsehair rope. |
In the moonlight it looked not less frail than a spider skein. |
|
That rope is soaked in salt water, Dirk. |
|
If a string is in a knot, patience will untie it. |
|
У меня в рюкзаке есть веревка. |
Hey, I've got some rope in my backpack. |
В сарае есть веревка. |
There's a rope in the barn. |
The more he struggled, the tighter the ropes dug in. |
|
The second rope lashed the panes of the attic window. |
|
This is the mark of the rope that failed to hang him for desertion! |
|
Rope around my neck, I'm being carried off like a sack! |
|
Доктор, к концу веревка становится тоньше, но начинает двигаться быстрее. |
Doctor, the rope gets thinner the further it goes, but it gets faster too. |
У тебя есть веревка и... как это, изолента? |
D'you have any rope and, er, what d'you call it? Erm, masking tape? |
Вообще-то у меня тут есть веревка. Но я не думаю, что вы примете мою помощь, так как я жду здесь, чтобы убить вас. |
I got some rope up here... but I do not think you would accept my help... since I am only waiting around to kill you. |
Повиснуть с ним на одной виселице. |
You can go to the gallows with him... |
Ну... Наверное, мы попадем по виселице, сэр. |
Well, uh... we'll likely hit the gallows, sir. |
В один момент я вижу как он поднимается, а затем верёвка развязалась. |
I saw him go over, and then the line just unravelled. |
С аллигатора соскользнула веревка... |
The ropes were suddenly off the alligator. |
Поторапливайся! - крикнул Тристан. Выстроив отряд полукругом перед Крысиной норой, он подъехал к виселице. |
Make haste! shouted Tristan, who had just ranged his troops in a circle round the Rat-Hole, and who sat on his horse beside the gallows. |
Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце. |
As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end. |
Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует. |
Wide, no braiding or pattern. |
Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка. |
The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope. |
Верёвка, следы которой он обнаружил на плече- обыкновенная хозяйственная веревка. |
The twine he found on her upper arm is a common household variety. |
Крюк, веревка и грузило. |
Hook, line and sinker. |
Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения. |
Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage. |
С 1698 по 1719 год признания о казни на виселице публиковались и продавались капелланом полем Лорреном, который получал за это во много раз больше своего жалованья. |
From 1698—1719, gallows confessions of execution were published and sold by the chaplain Paul Lorrain who received thereby many times his salary. |
19 сентября 1966 года она застряла на берегу Догнарслана, Дарданеллы, после того, как веревка обмоталась вокруг ее пропеллера. |
On 19 September 1966 she became stranded on the Dognarslan Bank, Dardanelles after a rope became wrapped round her propeller. |
Дважды веревка обрывалась под его тяжестью. |
Twice the rope broke under his heavy weight. |
Однако во время подъема веревка от аэростата ударила в планер и повредила заднюю кабину. |
However, during the ascension a rope from the balloon struck the glider and damaged the rear cabane. |
Многожильный нейлоновый шнур и веревка скользкие и имеют тенденцию распутываться. |
Multistranded nylon cord and rope is slippery and tends to unravel. |
Он не смог заинтересовать инвесторов, и его система отказала, когда веревка натянулась. |
He was unable to interest investors, and his system failed when the rope stretched. |
Мы знаем, что существует только веревка, а не змея. |
We know that the rope alone is real, not the snake. |
В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок. |
Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle. |
Он сделал это, подняв лифт, как обычно, но поскольку он был расположен примерно на середине шахты лифта, веревка была перерезана. |
He did so by lifting an elevator, like normal, but as it was positioned approximately halfway up the elevator shaft, the rope was cut. |
Веревка - это группа нитей, слоев, волокон или прядей, которые скручены или сплетены вместе в более крупную и прочную форму. |
A rope is a group of yarns, plies, fibers or strands that are twisted or braided together into a larger and stronger form. |
Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания. |
Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing. |
Веревка - это также цирковое искусство воздушной акробатики, где исполнитель делает художественные фигуры на вертикальном подвешенном канате. |
Rope is also an aerial acrobatics circus skill, where a performer makes artistic figures on a vertical suspended rope. |
Веревка и ремесло изготовления веревок распространились по всей Азии, Индии и Европе в течение следующих нескольких тысяч лет. |
Rope and the craft of rope making spread throughout Asia, India, and Europe over the next several thousand years. |
Уложенная веревка, также называемая витой веревкой, исторически является преобладающей формой веревки, по крайней мере в современной западной истории. |
Laid rope, also called twisted rope, is historically the prevalent form of rope, at least in modern Western history. |
Она не такая круглая, как скрученная веревка, и грубее на ощупь. |
It is not as round as twisted rope and coarser to the touch. |
Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом. |
It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot. |
Военная жизнь полна виселицей юмора, так как служащие постоянно живут в опасности быть убитыми, особенно в военное время. |
Military life is full of gallows humor, as those in the services continuously live in the danger of being killed, especially in wartime. |
На тюремной граффити изображен Джон Гонсон, висящий на виселице. |
A prison graffito shows John Gonson hanging from the gallows. |
В Музее висбеха и Фенланда есть головной убор, который использовался вместе с виселицей в аналогичном случае в 18 веке. |
Wisbech and Fenland Museum has a headpiece that was used with the gibbet in a similar case in the 18th century. |
Марк был повешен, его тело висело на виселице, а Филлис сожжен на костре в Кембридже. |
Mark was hanged and his body gibbeted, and Phillis burned at the stake, at Cambridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веревка с петлей на виселице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веревка с петлей на виселице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веревка, с, петлей, на, виселице . Также, к фразе «веревка с петлей на виселице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
