С точки зрения измерения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тех пор как - since
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
с претензиями - with claims
двигаться с трудом - move with difficulty
с первого взгляда - at first sight
с тяжелым характером - heavy-handed
смягчившийся с годами - mellow
палка с рукояткой - singlestick
с тем чтобы - so as to
в связи с необходимостью - due to the need
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
соседние точки - adjacent points
географические координаты точки - geographical positions
доступны из любой точки мира - accessible from anywhere
вызов с точки зрения - challenging in terms of
который достигает высшей точки - which culminates in
с точки зрения масштаба - in terms of scale
средние точки - average points
особенно с точки зрения - especially with a view
Точки входа границы - border entry points
мы придерживаемся той точки зрения - we hold the view
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
был проведен с точки зрения - was conducted in terms
две различные точки зрения - two different views
ваша точка зрения - your standpoint
власти точки зрения - authorities point of view
документ с точки зрения - document from point of view
с различных точек зрения - from various points of view
различные точки зрения - various perspectives
с точки зрения простоты - in terms of simplicity
с точки зрения истории - in terms of history
уговорить изменить точку зрения - talk round
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
объемноаналитическое измерение газов крови - volumetric blood gas measurement
погрешность измерений - measurement error
была измерена с использованием - was measured using
измерение датчика - measurement sensor
измерение нарушения - impairment measurement
измерение собственного капитала - equity measurement
усиление измерений - enhancing measurement
сбор данных и измерение - data collection and measurement
приведенная погрешность средства измерений - fiducial error of a measuring instrument
совокупное измерение поддержки - aggregate measurement of support
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Стресс у животных нежелателен, но понятие и измерение стресса необходимо рассматривать с точки зрения животного, используя научный метод. |
Stressing the animals is not desirable, but the concept of and measurement of stress must be viewed from the perspective of the animal using the scientific method. |
Слияние многих переживаемых человеком измерений формирует точку зрения—точку зрения, - через которую индивид видит и понимает мир. |
The amalgamation of a person's many experienced dimensions form a standpoint—a point of view—through which that individual sees and understands the world. |
Измерения электропроводности используются для определения качества меда с точки зрения зольности. |
Measurements of the electrical conductivity are used to determine the quality of honey in terms of ash content. |
В результате этих улучшений была предложена логарифмическая диаграмма в качестве более надежного инструмента для измерения остроты зрения. |
As a consequence of these improvements, the logMAR chart has been proposed as a more reliable tool for measuring visual acuity. |
Мы сочли, что этот метод является применимым с административной точки зрения и открывает новые возможности для контроля качества путем прямого измерения. |
We have found that this method is administratively feasible and it opens new possibilities for quality control through direct measurement. |
Итак, почему Сара Уэлч стремится представить точку зрения Гонда и Трейси Пинчман с мА для измерения? |
So, why is Sarah Welch keen to represent the view of Gonda and Tracy Pintchman with ma for measure? |
Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина. |
According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin. |
С точки зрения измерения пластин и плоских панелей, очень важно разместить чип датчика точно и без какого-либо контакта вдоль поверхности. |
In terms of the measurement of wafers and flat panels, it is very important to place the sensor chip precisely and without any contact along the surface. |
Согласно одной точке зрения, время-это часть фундаментальной структуры Вселенной, измерение, в котором события происходят последовательно. |
One view is that time is part of the fundamental structure of the universe, a dimension in which events occur in sequence. |
Диаграмма Снеллена - это глазная диаграмма, которая может быть использована для измерения остроты зрения. |
A Snellen chart is an eye chart that can be used to measure visual acuity. |
Существует множество различных методов измерения качества жизни с точки зрения здравоохранения, благосостояния и материальных благ. |
There are many different methods of measuring quality of life in terms of health care, wealth and materialistic goods. |
В зависимости от размера опухоли врач может запросить обследование глаза с измерением полей зрения. |
Depending on the size of the tumour, the doctor may request an eye exam with measurement of visual fields. |
Самое большое такое число, которое глаз может рассчитать в виде полос или отличить от серого блока, является тогда измерением остроты зрения глаза. |
The highest such number that the eye can resolve as stripes, or distinguish from a grey block, is then the measurement of visual acuity of the eye. |
С практической точки зрения, а также для того, чтобы быть инклюзивными, а не исключительными, метрики должны появиться, возможно, с нашими измерениями в скобках. |
As a matter of practicality, and to be inclusive rather than exclusive, metrics should appear, possibly with US measurements in parentheses. |
Было разработано несколько устройств, которые направлены на объективное измерение активности бруксизма, будь то с точки зрения мышечной активности или силы укуса. |
Several devices have been developed that aim to objectively measure bruxism activity, either in terms of muscular activity or bite forces. |
Исследователи подошли к измерению эмпатии с разных точек зрения. |
Researchers have approached the measurement of empathy from a number of perspectives. |
В своем моральном измерении евгеника отвергла учение о том, что все люди рождаются равными, и переосмыслила моральную ценность исключительно с точки зрения генетической приспособленности. |
In its moral dimension, eugenics rejected the doctrine that all human beings are born equal and redefined moral worth purely in terms of genetic fitness. |
Воздействие экономики доступа с точки зрения затрат, заработной платы и занятости не поддается простому измерению и, как представляется, растет. |
The impacts of the access economy in terms of costs, wages and employment are not easily measured and appear to be growing. |
Ну, если это написано С точки зрения Великобритании, мили и футы по-прежнему являются наиболее часто используемыми измерениями расстояния. |
Well if it's written from a UK perspective, miles and feet are still the most pre-dominantly used measurements of distance. |
Однако с практической точки зрения гравитационные поля малых объектов чрезвычайно слабы и трудно поддаются измерению. |
However, from a practical standpoint, the gravitational fields of small objects are extremely weak and difficult to measure. |
Но все же попытайтесь взглянуть на этот вопрос с точки зрения Геометрии Четырех Измерений. |
But now you begin to see the object of my investigations into the geometry of Four Dimensions. |
Глазная диаграмма - это диаграмма, используемая для измерения остроты зрения. |
An eye chart is a chart used to measure visual acuity. |
С точки зрения методологии исследования, задача исследователей заключается в измерении эмоций и последующего воздействия на отношение. |
In terms of research methodology, the challenge for researchers is measuring emotion and subsequent impacts on attitude. |
Он начал использовать велоэргометр для измерения устойчивой производительности с точки зрения способности человека использовать кислород. |
He began using a bicycle ergometer to measure sustained performance in terms of a person's ability to use oxygen. |
Согласно одной точке зрения, время является частью фундаментальной структуры Вселенной – измерения, независимого от событий, в котором события происходят последовательно. |
One view is that time is part of the fundamental structure of the universe – a dimension independent of events, in which events occur in sequence. |
Ну нет, - возразил Базаров, - кусок мяса лучше куска хлеба, даже с химической точки зрения. |
Well, no, retorted Bazarov; a piece of meat is better than a piece of bread even from the point of view of chemistry. |
Они отражают точку зрения, выраженную подавляющим числом официальных свидетельств очевидцев, которые опровергают заключение группы. |
They show the viewpoint expressed by the overwhelming official eyewitness evidence which refutes the Panel's conclusion. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью. |
The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed. |
Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри. |
Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry. |
Если подходить с экологической точки зрения, то можно сказать, что Благоевград - экологически чистый город. |
From the environmental point of view one can say that Blagoevgrad is a clean city. |
Знаешь, я изменил точку зрения. |
Well, you know, I got a different slant. |
Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения. |
Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы. |
If you've got a sight-line on Locke, fire when ready. |
I want him to argue his point. |
|
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Информация, которую я добавил, была по теме и написана с нейтральной точки зрения. |
The information I added was on subject and written from a neutral point of view. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
К женщинам относятся хуже, чем к мужчинам, потому что их роль в семье не способствует выживанию семьи непосредственно с точки зрения дохода. |
Women are treated as less than men because their role in the home does not perpetuate survival of the family directly in terms of income. |
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
В этой книге он подробно описывает, как дети могут воспринимать сексуальность по-разному с точки зрения времени и интенсивности. |
In this book, he goes into vivid detail of how children can experience sexuality differently in terms of time and intensity. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Существует множество инструментов для измерения качества жизни людей с псориазом и другими дерматологическими заболеваниями. |
Many tools exist to measure the quality of life of people with psoriasis and other dermatological disorders. |
Аналогичные гипотезы для всех высших измерений уже были доказаны. |
The analogous conjectures for all higher dimensions had already been proved. |
По этой причине очень важно иметь надежный и точный метод измерения глубины воды. |
For this reason it is important to have a reliable and accurate method of measuring the depth of water. |
Процесс измерения экспрессии генов с помощью кднк называется анализом экспрессии или профилированием экспрессии. |
The process of measuring gene expression via cDNA is called expression analysis or expression profiling. |
Было бы аморально развивать рыночное общество без этического измерения. |
It would be immoral to develop a market-based society without an ethical dimension. |
Низкий уровень белка в крови может привести к ложно высокому измерению натрия. |
Low blood protein levels can result in a falsely high sodium measurement. |
Измерение гравитационной массы в терминах традиционных единиц массы является простым в принципе, но чрезвычайно сложным на практике. |
Measuring gravitational mass in terms of traditional mass units is simple in principle, but extremely difficult in practice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения измерения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения измерения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения, измерения . Также, к фразе «с точки зрения измерения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
