Также закончил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также помогать - also help
также обеспечивать - also provide
также направлять - also guide
алжир также - Algeria also
секретариат также - the secretariat also
а также Innovate - as well as innovate
а также воздействия - as well as the impacts
а также для генерирования - as well as for generating
а также его добровольных - as well as its voluntary
а также открытие - as well as the opening
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
закончиться у исходной точки - come full circle
все закончилось - allover
как она закончилась - how she ended up
закончил в октябре - graduated in october
закончит говорить - to finish talking
закончить его - finish it up
Вы закончили здесь - you are finished here
дал ему закончить - let him finish
мы можем закончить это - we can finish this
ты собираешься закончить - are you gonna finish
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
Ее также убедили поработать над биографией прадеда, которую закончил после ее смерти профессор Герфорд. |
She was also persuaded to work on a biography of her great-grandfather, which was finished after her death by Professor C. H. Herford. |
Он снова закончил сезон как лучший бомбардир в Ла Лиге, забив 34 гола, что также позволило ему выиграть свою пятую награду Золотая туфля. |
He once again finished the season as the top scorer in La Liga, with 34 goals, which also saw him win his fifth Golden Shoe award. |
Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда. |
He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford. |
And we are eager for you to begin... And to conclude also. |
|
Скотт Ван Пелт, также из ESPN, учился в колледже журналистики Филлипа Меррилла, но закончил несколько кредитов до окончания школы. |
Scott Van Pelt, also of ESPN, attended the Phillip Merrill College of Journalism, but finished a few credits short of graduation. |
Он также закончил аспирантуру по психологии в Университете Лойола Мэримаунт. |
He also completed post-graduate studies in psychology at Loyola Marymount. |
Энди Уилсон по иронии судьбы закончил сезон как лучший бомбардир в обоих клубах, которые также были низведены в том сезоне. |
Andy Wilson ironically finished the season as top scorer at both club's who were also relegated that season. |
Находясь в Соединенных Штатах, Бэнкси также закончил картину в китайском квартале Бостона, известную как Следуй за своей мечтой. |
While in the United States, Banksy also completed a painting in Chinatown, Boston, known as Follow Your Dreams. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
Джордж также закончил строительство зала и со временем основал семью среди местного дворянства. |
George also finished the building of the Hall, and in time established the family amongst the local gentry. |
Нойманн также вышел на дистанцию 1200 метров вольным стилем, которая была сразу после его победы, поэтому он не закончил гонку. |
Neumann also entered the 1200 metre freestyle which was straight after his victory which is why he didn't finish the race. |
Он также закончил инженерный курс и изучал аэронавигацию. |
He also completed an engineering course and studied aerial navigation. |
Он также закончил свои философские исследования и получил диплом в области естественных наук. |
He also completed his philosophical studies and obtained a diploma in science. |
Мюррей закончил 2008 год, заняв 4-е место. Маррей также выиграл турниры в Дохе, Марселе и Санкт-Петербурге. |
Murray ended 2008 ranked No. 4. Murray also won tournaments in Doha, Marseille and St Petersburg. |
200 м также дали серебро, так как Болт закончил в 21.81 С. |
The 200 m also yielded a silver, as Bolt finished in 21.81 s. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Мне нужно было выразить уважение к своим семейным ценностям и также выразить уважение к нашим друзьям. |
Somehow, I had to honor our own family values and show respect for our friends. |
При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца. |
Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease. |
Я также надеюсь на это. |
I hope so too. |
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования. |
Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research. |
На плечи их также были накинуты пледы, но цвета их не соответствовали цвету Дунбаров. |
They were wearing plaids too, but they weren't the same colors as the Dunbars. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия. |
British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
My son graduated top of his class at Harvard. |
|
Теперь я его закончил и собрал все необходимые и достаточные улики против лица, совершившего преступление. |
I have now completed it and collected proof against the person who did this crime. |
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
Я совсем недавно закончил читать, Положение Современной Криминологии |
I've just finished reading New Situational Criminology. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
I'm almost done down here. |
|
Он всё еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами. |
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
I'm not finished with you yet, boy. |
|
Ты даже еще школу не закончил. |
You're not even a senior in high school yet. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
И Тревис говорит, что уже закончил сессию и может прилететь в гости. |
So then Travis says he's already done with midterms and he can fly in for a visit. |
Хейс полностью закончил свой четвертый сольный альбом в середине 2010 года, работая с лучшими сценаристами / продюсерами со всего мира и имея запись, смешанную Робертом Ортоном. |
Hayes completely finished his fourth solo album in mid-2010, working with top writer/producers from around the world and having the record mixed by Robert Orton. |
Недавно я закончил работу над новым разделом для актеров, которые были номинированы и, возможно, выиграли Эмми за свою работу на шоу, все еще находясь в актерском составе. |
I recently finished working on a new section for cast who have been nominated, and possibly won, an Emmy for their work on the show while still in the cast. |
Он закончил свое начальное образование в начальной школе Джахара и свое неполное среднее образование в средней школе Рангси. |
He completed his primary education at Jakhar Primary School and his lower secondary education at Rangsi Lower Secondary School. |
Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет. |
Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years. |
На Гран-При Caesars Palace в Лас-Вегасе Пике занял пятое место, чтобы завершить чемпионат, поскольку Рейтеманн закончил из очков. |
At the Caesars Palace Grand Prix in Las Vegas, Piquet finished fifth to clinch the championship as Reutemann finished out of the points. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Дэвид Брэбхэм участвовал в двух сезонах-1990 с Брэбхэмом и 1994 с Симтеком – но только закончил семь гонок с лучшим результатом 10-го. |
David Brabham took part in two seasons – 1990 with Brabham and 1994 with Simtek – but only finished seven races with a best result of 10th. |
Фил Сарджент обижается, когда ему дают проходной балл за тест по химии, который он даже не закончил. |
Phil Sargeant is offended when given a passing grade for a chemistry test he didn't even complete. |
† Гонщик не закончил гонку, но был классифицирован, поскольку он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Driver did not finish the race, but was classified as he completed over 90% of the race distance. |
Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски. |
Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French. |
Те, кто закончил свое официальное обучение в Великобритании и имеет CCST/CCT, как правило, считаются сопоставимыми. |
Instead of using la pinta, these decks used abbreviations as indices at the top and sometimes also the bottom of the card. |
Парес получил образование в школе Харроу и Тринити-колледже в Кембридже, где он закончил классику, заняв третье место. |
Pares was educated at Harrow School and Trinity College, Cambridge, where he graduated in Classics taking a third. |
Находясь там, Леннон, Пол Маккартни и Харрисон написали много песен, а Ринго Старр закончил писать свою первую. |
While there, Lennon, Paul McCartney and Harrison wrote many songs, and Ringo Starr finished writing his first. |
Он закончил свое обучение в средней школе M. G. M., thruvalla и колледже из SB College Changanassery и присоединился к семинарии IMM в 1970 году. |
He completed his schooling at M.G.M. High School, thruvalla and college from SB College Changanassery and joined IMM Seminary in 1970. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
Я только что закончил читать SWSG, так что могу начать с этого. |
I've just finished reading SWSG so I could start on that one. |
Он закончил 1969 год с рекордом 17-11, эпохой 2.17, вторым самым низким в НЛ и 210 вычеркиваниями. |
He finished 1969 with a 17–11 record, a 2.17 ERA, second lowest in the NL, and 210 strikeouts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также закончил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также закончил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, закончил . Также, к фразе «также закончил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.