Также помогать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также ... не - also ... not
также не - also not
также называемый - also called
(также) служить - (also) serve
точно также - just as well
также показывать - also show
также использовать - also use
также содержать - also contain
также выражать - also express
также исследовать - also explore
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
глагол: help, assist, aid, succor, succour, support, serve, promote, benefit, befriend
словосочетание: bear a hand, strike a blow for
помогать подняться - help rise
помогать друг другу советами - help each other with advice
оказывать (помогать) - lend a (helping) hand to
помогать вернуться - help back
помогать беженцам - help refugees
помогать молодым людям - help young people
помогать при родах - deliver
помогать в хозяйстве - help about house
помогать команде - help team
помогать материально - support
Синонимы к помогать: пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать, сотрудничать, благоприятствовать
Also there are lots of toys to play with. |
|
Тем временем Вики должна помогать по дому, сталкиваясь с растущим замешательством деда, когда он отождествляет Вики со своей мертвой женой. |
Meanwhile, Vicky must help out at home, facing her grandfather's increasing confusion as he identifies Vicky with his dead wife. |
Однако Братство считало, что мусульмане обязаны помогать тем мусульманам, которые в этом нуждаются. |
However, the Brotherhood held Muslims had an obligation to assist those Muslims in need. |
Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили. |
Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you. |
А также зачем им пользуются. |
I also asked why she used it. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых. |
Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults. |
Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием. |
The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name. |
Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. |
There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. |
Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья! |
Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family! |
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. |
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. |
Те проворно отошли и стали помогать лакеям в серебряных ливреях переносить багаж Фреды. |
They joined the men dressed in silver, helping shift some of the smaller packs and bags. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Также отпадет необходимость в дополнительных системах регистрации. |
Redundant legacy systems will also be eliminated. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Я хотел бы также выразить признательность неправительственным организациям за их усилия по оказанию гуманитарной чрезвычайной помощи. |
I would also like to express appreciation for the efforts made by non-governmental organizations in humanitarian relief work. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей. |
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We also must plan to change for the long term. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные. |
This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false. |
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты». |
They may fail to help their children develop their social skills and contacts . |
В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС. |
In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides. |
То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать». |
“Helpful” in wife language is controlling in husband language. |
Наш долг - помогать друг другу. |
It is our duty to help one another. |
И хоть желание помогать другим похвально, оно мешает ему осознать всю широту способностей. |
And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities. |
Volunteering, rolling bandages for Bosnian refugees. |
|
если ты хочешь остаться с мамой, если ты не хочешь неприятностей, нужно помогать маме! |
If you want to stay with your mother, if you want no hassles ... qu't'aides be your mother. |
Теоретически это лекарство может помогать при разных умственных расстройствах. |
In theory, this therapy can be used to treat a wide range of brain disorders. |
Я не собираюсь помогать вам в ваших намерениях против этих невинных людей. |
I'm not vowing to take action against innocent people. |
Это мое самое глубокое желание, помогать моей принцессе в ее нуждах. |
I wish to aid my princess in her time of need. |
Итак, или вы начинаете помогать нам, или я свяжусь с прессой и поделюсь своей теорией. |
So either you start helping us, or I'm going to call the press and share my theories. |
Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах, касающихся его миссии. |
To cooperate with Ambassador Petri in all matters pertaining to his mission here. |
And, like any married couple, we're gonna do what we can to help each other out. |
|
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями. |
The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting. |
Мы собрали команду из нянь мирового класса... чтобы помогать семьям в критических ситуациях. |
We've gathered a team of world-class nannies to help families in crisis. |
Montparnasse was to help them from outside. |
|
Это событие ознаменовало первую посадку истребителей МиГ-29 на континенте, и самолеты 21-го были там, чтобы сопровождать их, помогать им дозаправляться и играть роль хозяина. |
This event marked the first time the MiG-29 fighters landed on the continent, and the 21st's aircraft were there to escort them in, help them refuel, and play host. |
Убитая девушка, Венди Персиваль, приехала из города как землевладелица, чтобы заниматься сельским хозяйством и помогать военным. |
The murdered girl, Wendy Percival, had come from the city as a Land Girl, to do agricultural work and help the war effort. |
В этом смысле начало беременности не обязательно приравнивается к тому, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
In this sense, beginning of pregnancy may not necessarily be equated with where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Ну я фактически начал помогать, пока не подвергся необоснованной критике со стороны некоторых неучастников на RDs. |
Well I actually started to help until subjected to unjustified criticism from certain non participants on the RDs. |
Затем он остался помогать христианам в Каракоруме и участвовал в диспутах между соперничающими религиями, организованных монголами. |
Then he stayed to help the Christians in Karakorum and attended debates among rival religions organized by the Mongols. |
Лиза эгоистично отказывается помогать Максу искать Диабло, который пропал без вести. |
Lisa selfishly refuses to help Max look for Diablo, who has gone missing. |
Вы также можете отметить, что вы будете помогать здесь или на моем выступлении. |
You can also note that you will help here or at my talk. |
Терри и Кэрол Саутерн развелись в начале 1972 года, но остались в хороших отношениях, и Саутерн продолжал поддерживать и помогать растить их сына Нила. |
Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении. |
One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs. |
Теперь, после нескольких лет учебы в школе, восьмилетний Ирвинг начал помогать содержать свою семью. |
Now, with only a few years of schooling, eight-year-old Irving began helping to support his family. |
Мэр Джек Янг заявил в 2019 году, что Балтимор не будет помогать агентам ICE в иммиграционных рейдах. |
Mayor Jack Young said in 2019 that Baltimore will not assist ICE agents with immigration raids. |
Уитгрив еще больше убедил их в том, что он слишком слаб, чтобы помогать беглецам-роялистам. |
Whitgreave further convinced them he was too feeble to aid any Royalist fugitives. |
Это покажет, как его мать прикажет ему стать гадалкой в столице, чтобы помогать другим. |
It would show how he would be commanded by his mother to become a fortune teller at the capital to help others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также помогать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также помогать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, помогать . Также, к фразе «также помогать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
