Такое оружие против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было отмечено, что такое - it was noted that such
где бы такое - wherever such
занимает такое долгое время - takes such a long time
что такое участие - that such participation is
такое увеличение - such an increase
такое отверстие - such a bore
такое тяжелое - such a plight
такое погашение - such repayment
такое критическое время - such a critical time
что такое разделение - that such separation is
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
производить изъятие огнестрельное оружие - forfeit firearms
оружие на пол - weapons on the floor
владение оружием - weapon ownership
есть секретное оружие - have a secret weapon
высокая мощность оружие - high-power weapons
оружие оружие - weapons arms
ратификация договора о торговле оружием - ratification of the arms trade treaty
ядерное оружие и все остальные - nuclear weapons and all other
оружие с низким уровнем демаскирующих признаков - stealth weapon
оружие массового деструкции - weapons of mass distruction
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
ресница (против) - lash (against)
доказательство против - proof against
толчок против - jostle against
не иметь улик против кого-л. - have nothing on smb.
партия "Против всех" - Party "Against All"
против тебя - against you
принести / возбуждать судебные дела против - bring/institute legal proceedings against
акты репрессий против - acts of reprisals against
антитело против клетки-мишени - anti-target cell antibody
закон против жестокого обращения с животными - animal anti cruelty law
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Похоже, привезенное от Золотых Ворот Мачу-Пикчу оружие не изменило хода битвы против разбушевавшихся войниксов. |
The weapons Petyr had brought from the Golden Gate at Machu Picchu had not turned the tide against the rampaging voynix. |
Это оружие, которым мы сражаемся против ужасной и безмерной любви Бога, который поглотит всех любящих духов и поглотит их в себе. |
These be the weapons with which we fight against the terrible and immense Love of God, who would consume all loving spirits and swallow them in Himself. |
З. Полиция Западного Мостара применила чрезмерную силу, в том числе без всяких на то оснований огнестрельное оружие, против боснийских участников шествия. |
The West Mostar police used excessive force, including unjustified lethal force, against the Bosniac marchers. |
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно-коричневые и желто-оранжевые одеяния своей веры. |
Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
Мы помогали тайной полиции поставлять оружие афганским повстанцам в войне против русских. |
So, we were helping the secret police supply weapons... to the Afghani rebels fighting the Soviets. |
Назарянин оказал поддержку тем, кто может поднять оружие против Рима. |
The Nazarene gave succor to those would take up arms against Rome. |
Теперь у нас действительно было оружие против ужасных существ, которых мы боялись. |
For now I had a weapon indeed against the horrible creatures we feared. |
Вы будете использовать неиспытанное оружие против врага, который до сих пор был неуязвим, причём на неразведанной территории. |
You are using untested weapons... against an enemy that, to this point, has been unstoppable. Now, you are heading into unknown territory. |
Дикари, слуги злобных, жутких богов увидели в Олдене дар Сатаны, мощное и порочное оружие, которое можно использовать в их безнадежной войне против нас. |
And the savage servants of the angry, eldritch gods, they saw in Alden a gift from Satan, a powerful and vicious weapon to be used in their hopeless war against us. |
Она будет очень огорчена, очень, искренно, как истинный друг, но втайне - обрадуется... Я дам ей оружие против меня на всю жизнь. |
She will be genuinely grieved like a true friend, but secretly she will be pleased.... I shall give her a weapon against me for the rest of my life. |
Со всеми нашими расходами на оружие и полным отсутствием возражений против убийства любого, кто пытается доставить нам хоть каплю неудобства. |
with all the money we need to buy guns... and no qualms at all about killing anybody else in the world... who tries to make us uncomfortable. |
В своем последнем «Обзоре состояния ядерного строительства» одно ядерное государство угрожает применить такое оружие против некоторых участников ДНЯО. |
In its latest Nuclear Posture Review, a certain nuclear-weapon State has threatened to use such weapons against some NPT members. |
Убежать - значило бы только дать им веем новое против себя оружие. |
To run away would only give them more ammunition. |
Возможно Франклин, зная, что колонистам может понадобится решающее оружие против зла, опубликовал карикатуру как послание всем масонам. |
So, perhaps Franklin, knowing the colonists might need an ultimate weapon against evil, published a Join or Die cartoon as a message to all Freemasons. |
Я сам использовал сравнение, предложенное вами, мисс Хейл, так что я не должен жаловаться, если ваша улыбка превратится в оружие против меня. |
'I used the comparison (suggested by Miss Hale) of the position of the master to that of a parent; so I ought not to complain of your turning the simile into a weapon against me. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс. |
This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками. |
I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler. |
Когда Саб Тан завоюет нас, он обратит своё оружие против тебя! |
You know once Sab Than has conquered us, he will turn his weapon upon you! |
Гай разработал сыворотку против штамма гриппа, который используется как биологическое оружие, он настолько опасен Что может убить человека за час. |
Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed. |
Почему Северная Корея хочет использовать ядерное оружие против американских баз в Северо-Восточной Азии? |
Why would North Korea want to use nuclear weapons against American bases in Northeast Asia in the first place? |
Казаки не стеснялись брать в руки оружие против тех, кого они считали врагами, включая польское государство и его местных представителей. |
The Cossacks did not shy from taking up arms against those they perceived as enemies, including the Polish state and its local representatives. |
Наконец, каждому, кто поднимал оружие против меня, но теперь об этом сожалеет, я с радостью предлагаю полное прощение. |
Moreover, to any man that has taken arms against me and now regrets it, I gladly offer total amnesty. |
Ваше хилое оружие будет против нас бесполезно. |
Your feeble weapons will be useless against us. |
Однако поскольку оружие должно было быть направлено против врага, никто из нас особо не беспокоился. |
However, because the weapon was to be directed against the enemy, none of us were overly concerned at all. |
Я все это знал, - сказал Уильям, - но разве мог я пустить в ход такое оружие против памяти бедняги? |
I knew it all along, William said; but could I use that weapon against the poor fellow's memory? |
Так же, как Вы принесли нам устройство возвращения к жизни Телчака, потому что Вы нуждались в нашей помощи, чтобы сделать оружие против Дронов Анубиса. |
Just as you brought us Telchak's reanimation device because you needed our help to develop a weapon against Anubis' drones. |
Я принес в свет оружие, которое они могут использовать против меня. |
I have brought into the world a weapon they can use against me. |
Сегодня вы можете быть верным солдатом, пушечным мясом для своего начальства, или вы можете обратить свое оружие против них и сказать мне правду. |
You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on 'em right now, and you can just tell me the truth. |
Оружие бессильно против них. |
Weapons were useless against them. |
Всеми способами защищать палача, убийцу, диктатора, применяющего химическое оружие против своего народа, - это замечательно, но это давняя традиция в Демократической партии. |
To in any way be defending a torturer, a killer, a dictator, he used chemical weapons against his own people, is pretty remarkable but it's a very... long tradition in the Democratic party. |
Химическое оружие, применение газа зарина против гражданского населения. |
Chemical weapons, sarin gas on civilians. |
Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта. |
Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site. |
Ты забрала у нас единственное оружие против армии демонов и продашь его тому, кто больше заплатит. |
Take the only weapon we have and sell it to the highest bidder. |
Мой лорд-отец учил меня, что смерти подобно обнажать оружие против вашего лорда-вассала. |
My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord. |
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства, то возможно смогли бы спроектировать оружие чтобы использовать против этих воинов. |
If we could analyse the technology of this device, it might be possible to engineer a weapon to use against these warriors. |
Рыцари, берущиеся за оружие против наших животных побуждений в условиях развращённой культуры. |
Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture. |
Лидеры СВАПО также утверждали, что решение взять в руки оружие против южноафриканцев продемонстрирует их превосходящую приверженность делу национализма. |
SWAPO leaders also argued that a decision to take up arms against the South Africans would demonstrate their superior commitment to the nationalist cause. |
Том умоляет Нагу не использовать оружие против Нью-Лондона, но Нага принимает его за шпиона Traktionstadtsgesellschaft и не верит ему. |
Tom pleads for Naga to not use the weapon on New London, but Naga mistakes him for a Traktionstadtsgesellschaft spy and disbelieves him. |
К тому же катапульта - это не оружие против кораблей или десанта. |
Nor was catapult a weapon that could be used against ships, nor against troops. |
У нас есть самое мощное оружие, которое у нас когда либо было против демонов, и мы не можем его применить |
We have the most powerful weapon we've ever had against demons, and we can't find a way to use it. |
Пеннироял находит оружие против преследователей, которое выронила Эстер, и направляется к дому. |
Pennyroyal finds an anti-Stalker weapon that Hester dropped and makes his way toward the house. |
Можно выбить оружие один раз за бой, но только если ты не стоишь против двуручного оружия. |
Parry disarm can be used once per melee unless you're up against a two-handed weapon. |
Они используют химическое оружие против собственного народа, пытают представителей оппозиции, морят голодом огромную часть населения. |
These forces are using chemical weapons on their own people, torturing the opposition, and starving huge segments of the population. |
Да, воспоминания - единственное оружие времени против нас. |
Yes, memory. Without that, time would be unarmed against us. |
Оружие против другой болезни, более древней и более смертельной. |
A weapon against a much older and deadlier disease. |
Если это ваше устройство глушения работает, у нас будет оружие, которое мы сможем использовать против всех далеков. |
If this jamming device of yours works, we'll have a weapon that we can use against all the Daleks. |
Огнестрельное оружие в значительной степени вытеснило арбалеты для использования против людей. |
Firearms have largely supplanted crossbows for use against humans. |
Я ищу оружие, которое можно легко замаскировать, ввезти и использовать против наших врагов, узнать их секреты, возможно даже уничтожить их изнутри. |
I'm looking for a weapon that can be smuggled in, concealed easily... and used to strike at our enemies, learn their secrets, perhaps even... - ... destroy them from the inside. |
Это было, похоже, единственное оружие в арсенале одержимых, одинаково эффективное во всех мирах Конфедерации. |
It seemed to be the one weapon in the armoury of the possessed which was the same the Confederation over. |
Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага. |
We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy. |
Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос. |
By a two to one margin, we grant your request. |
Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными. |
It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral. |
Мы собираемся делать плазменное оружие типа водяного пистолета, сэр. |
It's gonna make the plasma weapon look like a squirt gun, sir. |
Этот человек переносит биологическое оружие, которое он собирается выпустить в терминале. |
This man is carrying a biological weapon he's going to release inside the terminal. |
They stored these weapons in accordance with her will. |
|
С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена. |
In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged. |
Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми. |
The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такое оружие против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такое оружие против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такое, оружие, против . Также, к фразе «такое оружие против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
