Талантливые и мотивированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
талантливая - talented
талантливый педагог - talented teacher
талантливая артистка - talented artist
талантливый профессионал - talented professional
талантливый молодой художник - a talented young artist
талантливая скрипачка - talented violinist
талантливейший - talented
писатель, талантливо выстроивший сюжет - writer of great narrative power
умный и талантливый - smart and talented
талантливый писатель - talented author
двигаться вперед и назад - move back and forth
способность читать и писать - ability to read and write
колокольчики и свистки - bells and whistles
правила и положения - rules and regulations
и собраны - and collected
ударять и размалывать - bump and grind
и все такое - and all that
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мотивированный отказ - motivated refusal
должным образом мотивированы - properly motivated
как политически мотивировано - as politically motivated
в состоянии мотивировать - able to motivate
мотивированное обращение - motivated application
мотивированное самовнушение - motivation autosuggestion
мотивировано деньги - motivated by money
мотивирует для - motivates for
способной мотивировать - capable of motivating
это будет мотивировать - it will motivate
Синонимы к мотивированные: объясненный, объяснять, доказать, законный, подвести
Сверхразумная машина не обязательно будет мотивирована тем же самым эмоциональным желанием собрать силу, которое часто движет людьми. |
A superintelligent machine would not necessarily be motivated by the same emotional desire to collect power that often drives human beings. |
Потому что наш храбрый и талантливый сын проявил решительность. |
Because our brave and talented son stepped to the plate. |
Тогда я бы взяла с собой в путешествие всех талантливых и хороших детей. |
I would take all talented and good children on a trip with me then. |
«Люди обычно талантливы с технической или с творческой точки зрения, но чтобы и то, и другое — нет, — говорит режиссер фильма Гарет Эдвардс (Gareth Edwards). |
“People are usually good from a technical side or a creative side, but not both,” says Gareth Edwards, the movie’s director. |
Она талантливая исполнительница и я думаю детям есть чему у неё поучиться. |
She is a talented performer and I really think that the kids are going to learn a lot of valuable technique from her. |
Она, правда, очень подходит вам, Фрэнк. Такая талантливая, обаятельная. |
She's just the person for you, Frank; so gifted and charming. |
Эверетт Татум, весьма талантливый руководитель. |
Everett Tatum, a very capable executive. |
Он купил пистолет у талантливого конструктора, работавшего в ночную смену в корейском магазине, где один капитан решил поиграть в героя. |
He bought the gun from an engineering prodigy who moonlighted at a Korean grocery where a certain Captain decided that he wanted to play hero. |
Невозмутимым, как хён, и ещё более талантливым. |
Cooler than Hyung, and more skilled than Hyung. |
Stellar salesman... talented speaker? |
|
Ну, что я очень талантливая и что я ваша двоюродная племянница. |
Oh, how talented I was, and that I was your grand-niece. |
Менеджмент подыскивал талантливого работника еще до моего прихода. |
Management's been handpicking talent since before I was hired. |
Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод. |
I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant. |
Удушение говорит нам, что нападение было личным, мотивированным бессознательной злобой. |
Suffocation indicates the assault was personal, motivated by repressed anger. |
Что бы ни случилось во Франции это мотивировало тебя улучшить свое исполнение. |
Whatever happened in France has certainly motivated you to up your game. |
Как всякая талантливая актриса, она отличалась хорошим вкусом. |
Like any talented actress, she had very good taste. |
Возможно, мы ищем студента... талантливого и пробующего разные техники. |
Probably looking for a student... talented but still experimenting with technique. |
Я был талантлив, но все же был.. не ограненным алмазом. |
I was obviously pretty talented, but I was just... a diamond in the rough, really. |
Она мотивированно решила превратиться в солдата и избавиться из-под плохого влияния. |
It motivated decided to become a soldier and get rid of his bad influence. |
Она бы могла найти мотивированного покупателя не дальше, чем в своей кругу общения. |
If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle. |
Мотивировка, сюжет. |
Motivation. Plot. |
Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna. |
Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna. |
Все еще талантливый бейсболист первой базы, во время баскетбольного межсезонья в 1949 году Клифтон играл за чикагских американских гигантов в негритянской бейсбольной лиге. |
Still a talented baseball first baseman, during the basketball off-season in 1949 Clifton played for the Chicago American Giants in Negro League baseball. |
Как классические, так и современные хвосты, а также все друзья Соника, помогают мотивировать 2 Sonics победить пожирателя времени. |
Both Classic and Modern Tails, along with all of Sonic's friends, help motivate the 2 Sonics to defeat the Time Eater. |
Анархисты могут быть мотивированы гуманизмом, божественным авторитетом, просвещенным эгоизмом, веганством или любыми другими альтернативными этическими доктринами. |
Anarchists may be motivated by humanism, divine authority, enlightened self-interest, veganism, or any number of alternative ethical doctrines. |
Неизменно выступая от имени обездоленных простолюдинов, человек слова на самом деле мотивирован глубокой личной обидой. |
Invariably speaking out in the name of disadvantaged commoners, the man of words is actually motivated by a deep personal grievance. |
Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный. |
Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated. |
Некоторые критики считают, что Япония была более мотивирована к капитуляции вторжением Советского Союза в Маньчжурию и другие удерживаемые Японией районы. |
Some critics believe Japan was more motivated to surrender by the Soviet Union's invasion of Manchuria and other Japanese-held areas. |
Талантливый скрипач, он надеялся, когда был моложе, учиться в Европе. |
A talented violinist, he had hoped when younger to study in Europe. |
Это мощное выступление этой в высшей степени талантливой актрисы. |
It's a powerhouse performance from this supremely talented actress. |
Хотя сам по себе он не был выдающимся спортсменом, его мотивировала несправедливость отбора в спортивные команды. |
Although not an accomplished athlete in his own right, he was motivated by the unfairness of selections for athletic teams. |
В своих мемуарах Громыко писал, что Кеннеди казался оторванным от реальности, когда он впервые встретился с ним, и был более идеологически мотивирован, чем практичен. |
In his Memoirs, Gromyko wrote that Kennedy seemed out of touch when he first met him, and was more ideologically driven than practical. |
Если ваши финансово мотивированные изменения будут не нейтральными, не публикуйте их. |
If your financially motivated edits would be non-neutral, do not post them. |
Я верю, что люди могут чувствовать и слышать, когда музыка нечестна и мотивирована неправильными причинами. |
I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons. |
Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями. |
They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies. |
Эмоции могут мотивировать социальные взаимодействия и отношения и поэтому непосредственно связаны с основной физиологией, особенно с системами стресса. |
Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. |
В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России. |
In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests. |
Однако я не желаю, чтобы от членов ni channeru исходили бессмысленные комментарии, проклятия, детское поведение и исключительно политически мотивированные заявления. |
I do not, however, wish to see inanane comments, cursing, childish behavior, and solely politically-motivated statements coming from ni channeru members. |
Однако многие задаются вопросом, мотивированы ли эти акты альтруизма эгоистическими выгодами. |
However, many question whether or not these acts of altruism are motivated by egotistical gains. |
A spy may be motivated by personal connections and relationships. |
|
Я думаю, что он был очень талантлив...я думаю, что у него была способность писать большие и большие хоры. |
It was a done deal…I think he was very talented…I think he had the ability to write big, and big choruses. |
Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии. |
Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology. |
Иногда вспыхивали старые ссоры, в то время как другие были мотивированы надеждой захватить собственность своей жертвы. |
Sometimes old quarrels would resurface, while others were motivated by the hope of seizing their victim's property. |
Джордан был талантливым певцом с большим комедийным талантом, и он возглавлял свою собственную группу более двадцати лет. |
Jordan was a talented singer with great comedic flair, and he fronted his own band for more than twenty years. |
То есть источники есть источники, и мы не можем отбросить их только потому, что считаем их политически мотивированными. |
Meaning, sources are sources and we can not discard them just because we think they are politically motivated. |
Люди имеют дело с печалью по-разному, и это очень важная эмоция, потому что она помогает мотивировать людей справляться со своей ситуацией. |
As they are not opposites generally, but within their own spectrum they contra-pose themselves. |
Предложение о том, как определенные клеи делают автомобильные двигатели более тихими, должно быть либо мотивировано хорошей ссылкой, либо удалено. |
The sentence of how certain adhesives make car engines more quiet should either be motivated by a good reference, or removed. |
Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС. |
Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA. |
Он пробовался в юношескую баскетбольную команду университета, заработав место впереди более талантливых игроков благодаря своей решимости. |
He tried out for the junior varsity basketball team, earning a spot ahead of more talented players due to his determination. |
Люди с высоким уровнем открытости могут быть более мотивированы к участию в интеллектуальных занятиях, которые увеличивают их знания. |
People high in openness may be more motivated to engage in intellectual pursuits that increase their knowledge. |
Во-вторых, оптимистичные лидеры обладают большей способностью мотивировать своих последователей и помогать им легче предвидеть будущие события. |
Second, optimistic leaders have a greater ability to motivate their followers and help them more easily anticipate future events. |
Он талантливо владеет огнестрельным оружием и различными методами преступной деятельности. |
He is talented with firearms and various methods of criminal enterprise. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
Эта идея мотивирована тем фактом, что некоторые бинарные паттерны встречаются чаще в текстурных изображениях, чем другие. |
This idea is motivated by the fact that some binary patterns occur more commonly in texture images than others. |
А под полемикой я подразумеваю использование информации из политически мотивированных источников. |
And by controversy, I mean using information from politically motivated sources. |
в остальном-мудрый, явно мотивированный какой-то другой целью, отличной от истории. |
else-wise, clearly motivated by some other goal other than history. |
Если вы ничего не знаете об этом, и вы уже мотивировали мою просьбу отредактировать изображение, почему вы утверждаете, что знаете эту отрасль? |
If you don't know anything about it, and you have already motivated my request to edit the image, why are you claiming to know the Industry? |
Эта политика также применялась к талантливым ученикам в отношении музыки или математики. |
This policy was also used for talented pupils with regard to music or mathematics. |
Академически Квислинг оказался талантливым в гуманитарных науках, особенно в истории и естественных науках; он специализировался на математике. |
Also, the documentation page should provide instructions on how do you link to an old revision? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талантливые и мотивированные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талантливые и мотивированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талантливые, и, мотивированные . Также, к фразе «талантливые и мотивированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
