Таунхаусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Построенный в 1846 году Генри Пейном из Хаммерсмита как один из ряда однокомнатных таунхаусов для высшего среднего класса, он вскоре стал слишком мал для их расширяющейся семьи. |
Built in 1846 by Henry Payne of Hammersmith as one of a row of single family townhouses for the upper middle class, it soon became too small for their expanding family. |
Бэк-Бей славится своими рядами викторианских кирпичных таунхаусов - считается одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов городского дизайна 19-го века в Соединенных Штатах. |
Back Bay is famous for its rows of Victorian brick townhouse homes — considered one of the best-preserved examples of 19th-century urban design in the United States. |
Существует скудное количество таунхаусов и квартир на первом этаже. |
A meagre of ground-level townhouses and units exist. |
Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, который также развился в Макао и Гуанчжоу из традиционных южных китайских таунхаусов. |
It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macao and Guangzhou from traditional Southern Chinese townhouses. |
Он был построен за фасадом трех соседних георгианских таунхаусов. |
It was constructed behind the facade of three adjacent Georgian townhouses. |
Совместное предприятие обязалось построить в этом районе комплекс таунхаусов condominia стоимостью 50 миллионов долларов, офисных зданий и торговых площадей. |
The joint venture pledged to build a $50 million complex of townhouse condominia, office buildings, and retail space in the area. |
Многие из внешних таунхаусов были пожертвованы и построены известными благотворителями Колумбийского университета. |
Many of the outer townhouses were donated and built by famous Columbia University benefactors. |
Кампус колледжа состоял из нескольких таунхаусов на Восточной 78-й улице, между Мэдисон-авеню и Парк-Авеню. |
The college's campus consisted of a grouping of townhouses on East 78th Street, between Madison Avenue and Park Avenue. |
Берлин умер во сне в своем таунхаусе 17 Beekman Place на Манхэттене 22 сентября 1989 года от сердечного приступа и естественных причин в возрасте 101 года. |
Berlin died in his sleep at his 17 Beekman Place town house in Manhattan on September 22, 1989, of heart attack and natural causes at the age of 101. |
An AMR spokesperson said that AMR may sell the townhouse. |
|
Вынужден сообщить плохие вести... увы, но эти таунхаусы предназначены для городских служащих. |
Well, I gotta tell you- sorry about this- but these row houses are reserved for municipal employees. |
Мы прогуляемся через Гайд-парк, через пустующие таунхаусы русских миллионеров. |
We'll stroll through Hyde Park, empty townhouses owned by Russian billionaires. |
Хопкинс закончил свое долгое пребывание в Белом доме 21 декабря 1943 года, переехав вместе с женой в Джорджтаунский таунхаус. |
Hopkins ended his long White House stay on December 21, 1943, moving with his wife to a Georgetown townhouse. |
Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи. |
The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home. |
Три члена группы были убиты в результате случайного взрыва таунхауса в Гринвич-Виллидж, но ни один из них не был убит ни в одном из террористических актов. |
Three members of the group were killed in an accidental Greenwich Village townhouse explosion, but none were killed in any of the terrorist attacks. |
Семья жила на Нортумберленд-стрит, 7, в большом георгианском таунхаусе с террасами во втором Новом городе Эдинбурга. |
The family lived at 7 Northumberland Street, a large terraced Georgian townhouse in Edinburgh's Second New Town. |
Этот особняк, построенный для Эллисон Харлан, находился всего в нескольких кварталах от таунхауса Салливана в Чикагской общине Кенвуд. |
This particular house, built for Allison Harlan, was only blocks away from Sullivan's townhouse in the Chicago community of Kenwood. |
Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса. |
Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion. |
Построенный в 1801 году, кирпичный таунхаус на Ист-Вашингтон-стрит, 8 был куплен Джексоном в 1859 году. |
Built in 1801, the brick town house at 8 East Washington Street was purchased by Jackson in 1859. |
Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит. |
He left you the townhouse on East 73rd street. |
Анна Сюрратт переехала из таунхауса на Эйч-стрит и несколько лет жила с друзьями, изгнанная из общества. |
Anna Surratt moved from the townhouse on H Street and lived with friends for a few years, ostracized from society. |
Здание таунхауса из красного песчаника расположено в северном конце главной улицы. |
The red sandstone Town House building is situated towards the north end of the High Street. |
Вдоль бокового фасада здания был проложен пятифутовый путь, а внутри располагалось несколько широких дворов, похожих на китайские таунхаусы той эпохи. |
A five foot way was indented along the building's side facade, while the interior contains a number of wide courtyards similar to the Chinese townhouses of the era. |
Эдди бежал в Израиль, используя поддельный паспорт и псевдоним Дэвид Джейкоб Леви Коэн, и приобрел таунхаус в городе Явне. |
Eddie fled to Israel using a fake passport and the alias David Jacob Levi Cohen, and purchased a townhouse in the city of Yavne. |
Ты правда не знал, что у него был тот таунхаус? |
You really didn't know he had that townhouse? |
He continued to visit the townhouse frequently afterward, however. |
|
Отель Carnegie Village был недавно построен в сентябре 2010 года и предлагает своим гостям стандартные таунхаусы и апартаменты Passivhaus в кампусе Хедингли. |
Carnegie Village was newly built in September 2010 and provides Passivhaus standard townhouses and apartments at Headingley Campus. |
К несчастью для таунхауса, его предсказанное время возвращения обошло восьмидесятые, когда он был бы в моде. |
Unfortunately for Townhouse, his predicted time of return bypassed the eighties, when he would have been in style. |
To be more than 30 minutes from work and live in a townhouse. |
|
Хорошо, мы знаем, что вы были в его таунхаусе. |
Okay, we know you were there in the townhouse. |
We can't go back to the townhouse. |
|
Я хочу, чтобы ты просмотрел все записи с камер наблюдения в Кристал-Сити расположенных возле таунхауса, куда Коннер Блэк приезжал в ночь перед похищением. |
I want you to pull drone footage in Crystal City... near the townhouse where Conner Black went the night before the abduction. |
Большой георгианский или викторианский таунхаус был построен с раскопанным подземным пространством вокруг его фасада, известным как площадь, часто окруженная чугунными перилами. |
The large Georgian or Victorian townhouse was built with an excavated subterranean space around its front known as an area, often surrounded by cast iron railings. |
Более того, Сюррат все еще был должен деньги и за таверну, и за таунхаус, и в январе 1865 года он должен был взять еще одну закладную на дом. |
Moreover, Surratt still owed money on both the tavern and the townhouse and would take out yet another mortgage against the townhouse in January 1865. |
Согласно новому плану Миннеаполиса, это различие закончится, поскольку таунхаусы, дуплексы и квартиры станут предпочтительной нормой. |
Under Minneapolis's new plan, that distinction will end as townhomes, duplexes and apartments will become the preferred norm. |
Джордж Этцеродт и Льюис Пауэлл на короткое время поселились в таунхаусе. |
George Atzerodt and Lewis Powell boarded at the townhouse for short periods. |
Андалузской горной деревушке в 20 минутах от города Гранада, 3 спальни Таунхаусы. |
Large traditional house with possibility to convert into 2 separate houses. |
Сюррат начал перевозить ее вещи в таунхаус в том же месяце,и 1 ноября 1864 года Анна и Джон-младший поселились там. |
Surratt began moving her belongings into the townhouse that month, and on November 1, 1864, Anna and John Jr. took up residence there. |
He continued to visit the townhouse frequently afterward, however. |
|
Лехель, квартал среднего класса к востоку от Альтштадта, характеризуется многочисленными хорошо сохранившимися таунхаусами. |
Lehel, a middle-class quarter east of the Altstadt, is characterised by numerous well-preserved townhouses. |
AMR Corporation владеет пятиэтажным таунхаусом London Residence LON6526 в Коттесмор-Гарденс, Кенсингтон, Лондон. |
AMR Corporation owns a five-story townhouse, London Residence LON6526, in Cottesmore Gardens, Kensington, London. |
По этой причине эта порода также хорошо себя чувствует в квартирах и таунхаусах и является ценным домашним животным городских жителей. |
For this reason, the breed also fares well in apartments and townhouses, and is a prized pet of urban dwellers. |
Сюррат начал перевозить ее вещи в таунхаус в том же месяце,и 1 ноября 1864 года Анна и Джон-младший поселились там. |
Surratt began moving her belongings into the townhouse that month, and on November 1, 1864, Anna and John Jr. took up residence there. |
В 2000 году Максвелл переехал в таунхаус площадью 7000 квадратных футов, расположенный менее чем в 10 кварталах от Нью-Йоркского особняка Эпштейна. |
In 2000, Maxwell moved into a 7,000-square-foot townhouse, less than 10 blocks from Epstein's New York mansion. |
В 1883 году Белл купил 2 Мелвилл-Кресент, большой таунхаус, ранее принадлежавший инженеру Джону Миллеру из Лейтена. |
In 1883, Bell bought 2 Melville Crescent, a large townhouse, previously the home of the engineer John Miller of Leithen. |
В том же году супруги также заняли деньги под залог своего таунхауса в Вашингтоне, округ Колумбия, и в какой-то момент использовали эту недвижимость в качестве залога для кредита в размере 1000 долларов. |
The couple also borrowed money that same year against their townhouse in Washington, DC, and at some point used the property as collateral for a $1,000 loan. |
Новые разработки в популярной рыбацкой деревне Нерха, 2 спальни, 2 ванных Таунхаусы. Жилой Jardines De La Noria находится... |
Located in a quiet but easily accessed corner and close to the main square in the centre of Itrabo, is this recently modernised... |
В июле 2019 года он купил таунхаус в Бруклин-Хайтс за 9,8 миллиона долларов. |
In July 2019 he bought a Brooklyn Heights townhouse for $9.8 million. |
Прожив полтора года в Нью-Йоркском таунхаусе, Никсон и его жена в 1981 году переехали в Седл-Ривер, штат Нью-Джерси. |
After eighteen months in the New York City townhouse, Nixon and his wife moved in 1981 to Saddle River, New Jersey. |
В течение этого времени он содержал офис на Бродвее 115 в Манхэттене и таунхаус в Бруклине. |
During this time he maintained an office at 115 Broadway in Manhattan and a townhouse in Brooklyn. |
Его лондонским таунхаусом был Кембридж-Хаус на Пикадилли в Мейфэре. |
His London townhouse was Cambridge House on Piccadilly in Mayfair. |
С начала 1920-х годов клуб SSMAC занимает два соседних таунхауса 19-го века на Лексингтон-авеню между 36-й и 37-й улицами. |
Since the early 1920s, the SSMAC Club has occupied two adjacent 19th century townhouses on Lexington Avenue between 36th and 37th Streets. |
Пещерное бальное пространство с балконом первоначально состояло из четырех зданий, построенных в 1831 году как таунхаусы. |
The cavernous ballroom space with a balcony originally consisted of four buildings built in 1831 as townhouses. |
Более того, Сюррат все еще был должен деньги и за таверну, и за таунхаус, и в январе 1865 года он должен был взять еще одну закладную на дом. |
Moreover, Surratt still owed money on both the tavern and the townhouse and would take out yet another mortgage against the townhouse in January 1865. |