Те, кто внес свой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более жесткий, чем те, - more stringent than those
все те, кто может - all those who can
до тех пор, как те, - as long as those
в частности, те страны, - in particular those countries
те, кто имеет - those who matter
те же настройки - same settings
те продукты питания - those food
таких, как те, которые перечислены - such as those listed
несмотря на те - in spite of those
те, кто жил - those who lived
Синонимы к те: та, те
кто бы не - who would not
кто это был - who was that
рано или поздно кто - sooner or later who
кто-то, кто говорит на вашем языке - someone who speaks your language
а кто-то сказал - as someone said
выяснить, кто убил - figure out who killed
Вы спросили меня, кто я был - you asked me who i was
в случае, если кто-нибудь - in case anybody
если кто-то думает - if anyone thinks
если кто-то пытается - if one tries
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
гнездовое внесение удобрений - hill placement
внести удобрения - make fertilizer
видно, внести свой вклад - seen to contribute
внесен ряд изменений - introduced a number of changes
внесенные поправки - amended by amendment
и внесение изменений - and make alterations
которым были внесены изменения - which amended
снято, может быть вновь внесено - withdrawn may be reintroduced by
чтобы отразить изменения, внесенные - to reflect the changes made
рекомендация о внесении изменений - change recommendation
Синонимы к внес: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
свой язык - your own language
свой завтрак - your breakfast
бросить свой вес - throw your weight
держать свой дом в чистоте - keep your house clean
зарегистрировать свой интерес - register your interest
Вы используете свой телефон - you use your phone
Вы можете создать свой собственный - you can set up your own
внести свой вклад в ввп - contribute to the gdp
внести свой вклад в разработку политики - contribute to the development of policies
Выбери свой пол - select your gender
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
мелкий вклад - penny deposit
внести существенный вклад - make a significant contribution
вклад в глобальное потепление - contributor to global warming
вклад в расходы правомочных исследователей - contribution to the expenses of eligible researchers
вклад войск - troop contribution
вклад совета - the contribution of the council
для всех, кто внес вклад - to everyone who contributed
внести свой вклад в благотворительность - contribute to charity
внести свой вклад и привести - contribute and lead
исследовать вклад - investigate the contribution
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
He made a great contribution to different fields of science. |
|
Олег Антонов внес большой вклад в украинскую и мировую авиацию . |
Oleg Antonov made a great contribution to Ukrainian and world aviation. |
Используя статистические методы для оптимизации испытаний различных возможностей в процессе взлома кода, Тьюринг внес инновационный вклад в эту тему. |
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject. |
Когда мы пересматривали инструкции для детективов, то именно Дон Кент внес самый большой вклад. |
When I revised the guidelines for detectives... it was Don Kent who had the most input. |
Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства. |
He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. |
Андре Бретон, французский лидер сюрреализма, внес свой вклад в журнал и помог превратить его в ведущий голос сюрреализма в Карибском бассейне. |
André Breton, the French leader of surrealism, contributed to the magazine and helped turn it into a leading voice of surrealism in the Caribbean. |
Он также внес свой вклад в десятитомный совместный проект Новая История Ирландии, впервые предложенный профессором Т. У Муди в 1962 году. |
He also contributed numerous essays to the ten-volume collaborative project A New History of Ireland, first proposed by Professor T.W Moody in 1962. |
Он внес основополагающий вклад в Формулу Вальдспургера. |
He made foundational contributions to the Waldspurger formula. |
Он также внес свой вклад в музыку, чтобы собрать деньги и осведомленность о различных благотворительных целях. |
He has also contributed his music to raise money and awareness of various charitable causes. |
Он также внес свой вклад в разработку инфракрасного детекторного испытательного оборудования и проектирование Spectronics, Inc. |
He also contributed to the development of infrared detector test equipment and design of the Spectronics, Inc. |
Мартин также внес свой вклад в готовящуюся видеоигру под названием Elden Ring, написав для нее worldbuilding aspects. |
Martin also contributed to an upcoming video game titled Elden Ring, writing the worldbuilding aspects for it. |
Немецкий филолог Вильгельм фон Гумбольдт внес значительный вклад в эту дискуссию о взаимоотношениях между культурой, языком и языковыми сообществами. |
German philologist Wilhelm von Humboldt contributed significantly to this debate on the relationship between culture, language, and linguistic communities. |
Годмен внес свой вклад в научную дискуссию об истинной личности Ларри Даррела, персонажа, который появился в фильме Сомерсета Моэма Лезвие бритвы. |
Godman has contributed to a scholarly debate on the true identity of Larry Darrel, a character who appeared in Somerset Maugham’s The Razor’s Edge. |
Как вы знаете, мистер Бёртон внес неоценимый вклад в наложение ареста на эти денежные средства. |
As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds. |
Пре-и пост-визуализации были сделаны Proof и The Third Floor, причем Proof также внес свой вклад в создание Rocket и Groot. |
Pre- and post-visualizations were done by Proof and The Third Floor, with Proof also contributing to the creation of Rocket and Groot. |
В остальном Монро был посредственным студентом, но преуспел в писательстве и внес свой вклад в школьную газету. |
Monroe was otherwise a mediocre student, but excelled in writing and contributed to the school newspaper. |
Новые сценаристы в третьем сезоне включили продюсеров Николь Битти и Санг Кю Ким, а Фрэнк Рензулли внес свой вклад в независимый сценарий. |
New writers in the third season included producers Nichole Beattie and Sang Kyu Kim, with Frank Renzulli contributing a freelance script. |
Ты внес свой вклад, но ты - трус. |
You play a part but you're a coward. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
В тот же период Хеннинг также внес значительный вклад в понимание истории манихейства. |
In the same period, Henning also made several significant contributions to the understanding of the history of Manichaeism. |
На протяжении всей истории польский народ внес значительный вклад в области науки, техники и математики. |
Over the course of history, the Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
В Punch, издание которого из всех прочих связано с его именем, он внес свой вклад со второго номера в 1841 году до нескольких дней после своей смерти. |
To Punch, the publication which of all others is associated with his name, he contributed from its second number in 1841 until within a few days of his death. |
Он появился в первом EP The Coup в 1991 году и внес свой вклад в несколько песен из “Kill My Landlord”, прежде чем покинуть группу. |
He appeared in The Coup's first EP in 1991 and contributed to a handful of songs from “Kill My Landlord” before departing from the group. |
Труд еще миллионов индейцев внес свой вклад в военные усилия союзников. |
The labour of millions more Indians contributed to the Allied war effort. |
Гаусс внес вклад в функции комплексных переменных, в геометрию и в сходимость рядов. |
Gauss contributed functions of complex variables, in geometry, and on the convergence of series. |
Хотя Хикман участвовал в некоторых разработках, он заявил, что именно Роджер Мур внес наибольший вклад в определение финальной итерации Кендера. |
While Hickman was involved in some of the development, he stated that it was Roger Moore who contributed the most in defining the kender's final iteration. |
Робинсон сыграл в шести мировых сериях и внес свой вклад в чемпионат мира 1955 года по Доджерсу. |
Robinson played in six World Series and contributed to the Dodgers' 1955 World Series championship. |
Мюррей внес свой вклад в мою книгу шесть английских кинематографистов. |
Murray contributed to my book 'Six English Filmmakers. |
В то время как Баланчина широко считается лицом неоклассического балета, были и другие, кто внес значительный вклад. |
While Balanchine is widely considered the face of neoclassical ballet, there were others who made significant contributions. |
Этот неоспоримый исторический факт внес свой вклад в прогресс национальных меньшинств и групп, ранее располагавшихся внизу социальной лестницы. |
This irrefutable historical fact contributed to the advancement of national minorities and formerly disadvantaged strata. |
Он был известен как актер небольших ролей во многих итальянских фильмах и внес свой вклад в Guardian как некролог для деятелей итальянской культуры. |
He was known for being a small-part actor in many Italian films, and contributed to The Guardian as an obituarist for figures in Italian culture. |
Digital Underground внес большой вклад в возрождение фанка в 1990-е годы, обучая своих слушателей знаниям об истории фанка и его исполнителях. |
Digital Underground was a large contributor to the rebirth of funk in the 1990s by educating their listeners with knowledge about the history of funk and its artists. |
Среди университетских ученых того периода были Уильям Гроцин, который внес свой вклад в возрождение изучения греческого языка, и Джон колет, известный библеист. |
Among university scholars of the period were William Grocyn, who contributed to the revival of Greek language studies, and John Colet, the noted biblical scholar. |
Он оказал влияние на культуру движения За гражданские права и внес значительный вклад в его развитие. |
He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement. |
Да, он внес выдающийся вклад в развитие государства. |
Yes, his contribution to the state has been outstanding. |
Ты тоже внес решительный вклад в развитие Америки. то, во что я верю, может сделать неясными некоторые тонкости нашей политической реальности. |
You also have a resolute dedication to American progress, one that I believe can obscure some of the nuances of our political... reality. |
Ньюмарк внес большой вклад в экономику и культуру Лос-Анджелеса, отдавая свое время и деньги тому, что считал достойным делом. |
Newmark made many contributions to the economy and culture of Los Angeles, and gave his time and his money to causes he felt were worthy. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Он также внес свой вклад в эскиз саундтрека к альбому Monty Python and the Holy Grail. |
He also contributed to a sketch on the soundtrack album for Monty Python and the Holy Grail. |
Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System. |
Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System. |
Англичанин Горацио Филлипс внес ключевой вклад в аэродинамику. |
The Englishman Horatio Phillips made key contributions to aerodynamics. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
В настоящее время туризм вносит прямой вклад примерно в 4% ВВП Сингапура, а в 2016 году туризм внес прямой и косвенный вклад примерно в 9,9% ВВП Сингапура. |
Currently, tourism contributes directly to about 4% of Singapore's GDP and in 2016, tourism contributed, directly and indirectly, to around 9.9% of Singapore's GDP. |
Индонезийский Дорожный строитель Ильяс Хамид, который внес свой вклад в строительство Эрцбергской дороги, взял бульдозер и повел его вниз по склону холма, делая наброски пути. |
An Indonesian road-builder, Ilyas Hamid, who had contributed to the Ertsberg road took a bulldozer and drove it downhill sketching the path. |
Гай также внес свой вклад в игру на фортепиано во время сессий. |
Gaye also contributed on piano during the sessions. |
Комитет внес существенный вклад в дело достижения этой цели. |
The Committee had made a substantial contribution to the attainment of that goal. |
Давайте не вешать ярлыки, потому что мы не знаем, кто из нас внёс наибольший вклад... |
Well, let's not put labels on it, 'cause we don't know which one is the one that is the most... |
Донохо ранее внес свой вклад в NBCSanDiego.com. |
Donoho previously contributed to NBCSanDiego.com. |
Он внес свой вклад почти во все области человеческого знания, существовавшие в то время, и он был основателем многих новых областей. |
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields. |
Визит к гадалке не внес успокоения. |
A visit to the fortune-teller brought no reassurance. |
Коридорный внёс на подносе чай. |
Toohey's valet brought in the tea tray. |
All I did was set him straight. |
|
He believes another more so. |
|
Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов. |
Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2. |
Примерно в 1907 году школа в Лахоре сменила свое название на среднюю школу для девочек-христианок Киннэйрд, чтобы признать ее вклад. |
In about 1907 a school in Lahore changed its name to the Kinnaird Christian Girls' High School to recognise her contribution. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
Это никоим образом не уменьшает вклад Джефферсона в демократию, включая свободу вероисповедания. |
This does not in any way reduce Jefferson's contribution to Democracy, including the freedom of Religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «те, кто внес свой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «те, кто внес свой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: те,, кто, внес, свой, вклад . Также, к фразе «те, кто внес свой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
