Вклад в глобальное потепление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
кратковременный вклад - short deposit
вносить более весомый вклад - make a greater contribution
высокий вклад - high contribution
его вклад в - its contribution to
его основной вклад - its main contribution
внес большой вклад в успех - have greatly contributed to the success of
внести свой вклад, где - contribute where
вносит свой вклад в решение - contributing to the decision
есть много, чтобы внести свой вклад - have much to contribute
может внести свой вклад в развитие - can contribute to the development
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
претворять в жизнь - Bring it to life
записывать в долг - charge
превращаться в живую ткань - organize
переход в консонанс - resolution
загонять в тупик - baffle
площадка для игры в бейсбол - diamond
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
находящийся в распоряжении - available
в обратном смысле - in the opposite sense
площадь в акрах - acreage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
оружие для быстрого глобального удара - prompt global strike weapon
глобальная динамика - global dynamics
глобальная перепись - global census
глобальная пресса - global press
глобальная программа повышения - the global programme to enhance
Глобальная сеть морских охраняемых районов - global network of marine protected area
глобальная система раннего предупреждения - global early warning system
глобальная циркуляция - global circulation
глобально важных систем сельскохозяйственного наследия - globally important agricultural heritage systems
способствовали глобально - promoted globally
Синонимы к глобальное: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
потепление океана - warming ocean
антропогенное потепление - anthropogenic warming
из-за глобального потепления - due to global warming
глобальное потепление и повышение уровня моря - global warming and sea level rise
глобальное потепление реально - global warming is real
доказательства глобального потепления - evidence of global warming
привести к глобальному потеплению - lead to global warming
среднее потепление - mean warming
региональное потепление - regional warming
потепление климатической системы является однозначным - warming of the climate system is unequivocal
Синонимы к потепление: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка
Ему нужна была дворницкая, а мне – оползания грунта и глобальное потепление. |
He had chosen the lodge, and I, landslides and global warming. |
Я помещаю это уведомление здесь, потому что глобальное потепление является частью этого проекта WikiProject. |
I'm placing this notification here because global warming is a member of this WikiProject. |
Их цель в том, чтобы представить глобальное потепление в качестве теории, а не факта. |
Their objective is to reposition global warming as theory rather than fact. |
или, может быть, это ваш зять, считающий, что глобальное потепление - это выдумка, - |
Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Глобальное потепление остается FA именно потому, что редакторы смело придерживались этого принципа. |
Global Warming has remained an FA precisely because editors have gamely stuck to that principle. |
Глобальное потепление достигло критической отметки, аномальная температура бьет все рекорды. |
Global warming has reached a crisis point, Temperature are at a record high |
Ну, только дураки могут не верить в глобальное потепление, но умные люди сомневаются, что именно его вызывало. |
Well, only stupid people don't buy into global warming, but intelligent people question its causes. |
Парней больше заинтересует глобальное потепление или белые штаны, надеваемые на пикник? |
Do you think guys care more about global warming or how to wear white pants to a cookout? |
Нравится нам это или нет, глобальное потепление реально, оно возникает в результате человеческой деятельности, и мы должны с этим что-то сделать. |
Like it or not, global warming is real, it is man-made, and we need to do something about it. |
В Скалистых горах глобальное потепление сокращает период зимней спячки и подавляет рост ценных кормовых растений. |
In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants. |
У нас действительно есть статьи о самых разных вещах, включая крикет и глобальное потепление. |
We do have featured articles on a great variety of things including cricket and global warming. |
Нет данных наблюдений, что облака существенно тормозят глобальное потепление. |
And what we have not found, despite years of looking, is any indication of the opposite. |
Нам всем необходимо работать вместе, чтобы замедлить глобальное потепление, окисление океана и помочь поддержать здоровье океана, здоровье всей планеты для нашего и будущих поколений. |
We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come. |
В этой статье приведены только мнения организаций, которые поддерживают идею о том, что глобальное потепление вызвано человечеством. |
This article only lists opinions of organizations that support the notion that global warming is caused by mankind. |
Джонс считает, что глобальное потепление является частью плана Всемирного банка по контролю над мировой экономикой через налог на углерод. |
Jones believes that global warming is part of a plan by the World Bank to control the world economy though a carbon tax. |
Если каждый день вы идёте домой, думая, как предотвратить глобальное потепление, в конце недели вспомните, что кто-то запустил угольную станцию, которая будет работать в течение 50 лет, лишая вас возможности что-либо изменить. |
So every day that you go home thinking that you should do something about global warming, at the end of that week, remember: somebody fired up a coal plant that's going to run for 50 years and take away your ability to change it. |
В докладе 2012 года было установлено, что глобальное потепление может увеличить риск наводнений и оползневых катастроф из-за сильных дождей. |
A 2012 report found that global warming could increase the risk of flooding and landslide disasters due to heavy rain. |
больше наводнений и больше засухи, и сильнее дождь, и глобальное потепление вовлечено в эти процессы. |
... more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern. |
This intensifies the greenhouse effect. |
|
Глобальное потепление уже ударило по ней. |
It is already hit by global warming. |
Да, но глобальное потепление расширило доступный для жуков микроклимат. |
Yes, but global warming is expanding microclimates for bug populations. |
Так, мы проанализируем не совпадает ли кровь, но если мои инстинкты так же сильны, как моя вера в то, что глобальное потепление это обман, то это кровь Кимберли. |
All right, we're analyzing the blood for a match, but if my instincts are as strong as my belief that climate change is a hoax, it'll be Kimberly's. |
Поскольку лед отражает тепло, а вода поглощает его, то таяние льда представляет собой самоусиливающийся процесс, который еще больше ускорит глобальное потепление. |
Since ice reflects heat while water absorbs it, the melting of ice is a self-reinforcing process that will further accelerate global warming. |
Они собираются остановить глобальное потепление. |
They're gonna stop global warming. |
Ah, this goddamn global warming's bad for business. |
|
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию. |
Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction. |
Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания. |
Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend. |
Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент. |
Maybe, just maybe, clouds could slow down global warming, and buy us a little bit more time to get our act together, which would be very convenient right now. |
После того, как я опубликовал Скептика-эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью. |
Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man-made global warming is real. |
Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм. |
Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism. |
Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон? |
Should the extra global warming tax be $0.05 a gallon, $0.50 a gallon, or $1.50 a gallon? |
Кроме того, путем преобразования навоза крупного рогатого скота в метановый биогаз вместо того, чтобы позволить ему разлагаться, глобальное потепление газов может быть уменьшено на 99 миллионов метрических тонн или на 4%. |
Furthermore, by converting cattle manure into methane biogas instead of letting it decompose, global warming gases could be reduced by 99 million metric tons or 4%. |
Влияние пластмасс на глобальное потепление неоднозначно. |
The effect of plastics on global warming is mixed. |
Должны ли быть удалены из контекста ссылки на глобальное потепление? |
Should the refferences to global warming be removed from the setting? |
Как ни парадоксально, глобальное потепление является причиной не только наводнений, но также засухи. |
Global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought. |
Позже в том же году, было остановлено глобальное потепление, восстановлены экваториальные джунгли, и озоновый слой. |
Later that same year, global warming was reversed, the tropical rainforests were replenished, and the ozone layer was repaired. |
В качестве примера он привел глобальное потепление, а примерами надежных источников, которые подавлялись, были Уолл-Стрит Джорнал, Телеграф и Нэшнл пост. |
An example he gave was Global warming, and examples of reliable sources being suppressed were The Wall Street Journal, the Telegraph, and the National Post. |
На самом деле, глобальное потепление было тфа 21 июня 2006 года. |
Actually, Global warming was the TFA on June 21, 2006. |
Изменения климата и глобальное потепление оказывают значительное влияние на биологию и распространение трансмиссивных болезней, паразитов и связанных с ними заболеваний. |
Changes in climate and global warming have significant influences on the biology and distribution of vector-borne diseases, parasites and their associated illnesses. |
В настоящий момент, глобальное потепление кардинально изменило климат. Наступил новый Ледниковый Период. |
By now the global warming has shifted the climate, bringing on a new ice age. |
глобальное потепление, терроризм, уменьшение ресурсов, выглядят практически непреодолимы, для нас. |
global warming, terrorism, diminishing resources, seem almost insurmountable on our thin shoulders. |
Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода. |
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low-carbon alternatives. |
И все хором приветствуют западную цивилизацию, которая дала миру геноцид коренных американцев, рабство, инквизицию, Холокост, Хиросиму и глобальное потепление. |
All hail Western civilization, which gave the world the genocide of the Native Americans, slavery, the Inquisition, the Holocaust, Hiroshima, and global warming. |
Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление. |
Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming. |
Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя. |
Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. |
Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой. |
Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90 % of all habitable areas on Earth. |
Кроме того, отходы ископаемого топлива вызывают глобальное потепление, что приводит к увеличению смертности от ураганов, наводнений и других погодных явлений. |
In addition, fossil fuel waste causes global warming, which leads to increased deaths from hurricanes, flooding, and other weather events. |
Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными. |
Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging. |
Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление. |
That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming. |
Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление. |
During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Итак, когда люди думают, что глобальное потепление придумано, каковы их доводы, почему они думают, что ученый просто выдумал бы это? |
So when people think global warming is made up, what is their reasoning for why they think scientist would just make it up? |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
Более высокие оценки чувствительности климата приводят к большему прогнозируемому потеплению, в то время как более низкие оценки приводят к меньшему прогнозируемому потеплению. |
Higher estimates of climate sensitivity lead to greater projected warming, while lower estimates lead to less projected warming. |
Он настолько откровенно предвзят, что его страх перед глобальным потеплением кричит из каждого угла. |
It is so blatantly biased that its global-warming fear mongering shouts out from every corner. |
Сингер в течение последних 20 лет был наиболее известен благодаря Зеппу и его позиции против научного консенсуса по глобальному потеплению. |
Singer has, for the last 20 years, been best known for SEPP and his stance against the scientific consensus on global warming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклад в глобальное потепление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклад в глобальное потепление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклад, в, глобальное, потепление . Также, к фразе «вклад в глобальное потепление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
