Внести свой вклад в благотворительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести в - bring in
внести полезный вклад - make a useful contribution
внести изменения в договор - amend the contract
внести свой вклад в дело - contribute to the cause
внести свой вклад во всех отношениях - contribute in every way
которые могут внести свой вклад - which may contribute
необходимо будет внести депозит - a deposit will be required
я хочу внести некоторые изменения - i want to make some changes
способ внести свой вклад - way contribute
они собираются внести изменения изменить свои правила - they are meditating a change in their rules
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
свой язык - your own language
свой товар - your product
свой пиджак - your jacket
должен за свой счет - shall at its own expense
завершить свой опыт - complete your experience
изменить свой адрес электронной почты - changing your email address
запустить свой - fire up your
зарегистрировать свой интерес - register your interest
Вы используете свой компьютер - you use your computer
внести свой вклад в международные усилия - contribute to international efforts
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
активный вклад - active contribution
активное участие и вклад - active participation and contribution
крупный вклад - major contribution
вклад в защиту климата - contribution to climate protection
вклад в здоровую экономику - contribution to a healthy economy
вклад партнеров - contribution of partners
Вклад частного сектора - contribution of the private sector
внести свой вклад в борьбу - contribute to the fight
внести свой вклад, по крайней мере - contribute at least
вносит свой вклад в работу - contributes to the work
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
приводить в замешательство - confuse
внесение в списки - listing
гнать мяч в лунку - putt
упаковка в ящики - boxing
внезапный успех в делах - boom
заносить в дневник - book
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
в сторону тыла - towards the rear
в ближайшие дни - in the coming days
заключать в оболочку - shell
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: charity, philanthropy, welfare, benevolence, beneficence, alms, alms-deed
благотворительная организация - Charitable organization
благотворительный футбольный матч - charity football match
благотворительные организации действуют 1992 - charities act 1992
благотворительные учреждения для - charities for
благотворительный фестиваль - charity festival
благотворно влияет на здоровье - beneficial effect on health
главная благотворительность - major charity
гуманитарная благотворительность - humanitarian charity
местная благотворительность - local charity
отдать его на благотворительные цели - give it to charity
Синонимы к благотворительность: спонсорство, меценатство
Значение благотворительность: Оказание частными лицами материальной помощи бедным.
Вместо того, чтобы оставить вам наследство, в котором вы не нуждаетесь, мы решили, что можем внести значительный вклад в благотворительность. |
Instead of leaving an inheritance, which you don't really need, we figured we'd make a big donation to a worthy charity. |
Дойл был приглашен своим университетом, чтобы внести небольшой вклад в литературу для благотворительного журнала. |
Doyle had been requested by his university to contribute a short piece of literature for a charity magazine. |
К декабрю 2019 года предоставление того, что мы можем, побудило 4300 человек внести более 1,5 миллиарда долларов в благотворительные фонды. |
By December 2019 Giving What We Can had encouraged 4,300 people to pledge over $1.5 billion to charities. |
Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение. |
This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring. |
Правительство должно было до 1 ноября 2018 года внести поправки в законодательство. |
All you have to do is listen to the good old Vojvoda Šeki teaching people history in the ICTY courtroom and you know where LAz17 comes from. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Администратор базы данных изучит вопрос о том, как можно внести временные изменения в базу данных. |
The database administrator would investigate how to make a temporary change to the database. |
Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение. |
Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
Наконец, правительство во главе с Су Чжи должно отменить или внести поправки в любые дискриминационные законы, покончив с официальной дискриминацией рохинджа. |
Finally, the government that Suu Kyi leads must repeal or amend all discriminatory laws and end official anti-Rohingya discrimination. |
После настройки программ лояльности для клиентов могут возникнуть ситуации, когда необходимо вручную внести корректировки в карточку постоянного клиента или сальдо поощрения клиента. |
After you set up loyalty programs for your customers, you might have situations when you need to make manual adjustments to the customer’s loyalty card or reward balance. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Надо внести поправки в экономическую модель первых путинских лет? |
Does the economic model of the early Putin years need to be modified? |
Чтобы получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму для инвестиции на свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования. |
To be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount on your first deposit and reach the following trading requirements. |
Копирование существующей группы ролей позволяет внести в нее изменения, не затрагивая исходную группу. |
Copying an existing role group lets you make changes to it without affecting the original role group. |
Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов. |
I'm also ordering your client to put $10 million in an escrow account to pay for any future remediation. |
Мануэль сказал мне, что вы хотите внести изменения в наше соглашение? |
Manuel tells me that you wish to amend our agreement? |
Сестра Миллер, надо внести миссис Морнси в список на утренний обход. |
Nurse Miller, I think we should add in Mrs Mournsey to the morning calls. |
Тут один гражданин хочет внести вклад, -сообщил ему растерянный дежурный. |
There's someone here who wants to make a deposit, the night watchman said in dismay. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него. |
Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead. |
А меж тем, вчера вечером, когда я просил вас внести свой вклад в казну короля, вы отказались. |
Yet last night when I asked you to contribute to the king's treasury, you refused. |
I need to make some adjustments to the time ball. |
|
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать. |
Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work. |
я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию. |
and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution. |
You couldn't deposit it in his account directly? |
|
Ладно, раз речь идет о моей жизни, могу я внести одно предложение? |
Can I make one request since it's my life that we're talking about? |
В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия. |
During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort. |
Предположение об артериальном пузыре может внести вариабельность в результат декомпрессии через функцию легких. |
The arterial bubble assumption can introduce variability in the decompression outcome through the lung function. |
Затем домовладелец потребовал от арендаторов внести свой вклад в стоимость ремонта. |
The landlord then claimed a contribution from the tenants towards the cost of the repairs. |
Я собираюсь внести эти изменения, но я чувствую, что нужно будет сделать больше работы, прежде чем этот раздел будет готов. . |
I'm going to make these changes, but I feel more work will need to be done before this section is good to go. . |
В июне 2017 года Италия была вынуждена внести залог в два венецианских банка-Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca—чтобы предотвратить их банкротство. |
In June 2017, Italy was required to bail out two Venetian banks—the Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca—to prevent their bankruptcies. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Вот ссылка на текущую дискуссию, если вы хотите внести свой вклад. |
Here is a link to the ongoing discussion, if you care to contribute. |
какое улучшение или пользу вы надеетесь внести в статью с помощью этого изменения? |
what improvement or benefit do you hope to bring to the article through this change? |
Я уверен, что есть и другие правдивые редакторы, которые могут внести существенный вклад в статью о городе Нага. |
I'm sure there are other truthful editors who can contribute meaningfully at the Naga City article. |
Смит, который легко мог позволить себе такой гонорар, отказался внести свой вклад из-за спора вокруг его предисловия. |
Smith, who could easily afford the fee, refused to contribute because of the argument over his Preface. |
Хронические заболевания также могут внести свой вклад, как и характер взаимоотношений между партнерами. |
Chronic disease can also contribute, as well as the nature of the relationship between the partners. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Следует ли считать его принятым, если мало или совсем нет новых редакторов, желающих внести свой вклад? |
Shall it be considered accepted if few or no new editors wish to contribute? |
Если у вас действительно есть что-то, чтобы внести свой вклад в эту статью, и вы не слишком ленивы, чтобы что-то написать, не стесняйтесь. |
If you actually have something to contribute to this article and aren't too lazy to write something, feel free. |
Если кто-то хочет внести свой вклад, он более чем приветствуется. |
If anyone wants to provide input they are more than welcome. |
Нам в основном нужно найти 5 редакторов, которые заинтересованы в том, чтобы внести свой вклад. |
We basically need to find 5 editors who are interested in contributing. |
Вот несколько советов о том, как разблокировать вас и внести свой вклад обратно! |
Here are some tips on how to get you unblocked and contributing back! |
Sorry all - been tied up and unable to contribute. |
|
В какой-то момент в ближайшем будущем я хотел бы внести два изменения в эту статью, чтобы соответствовать стандартам рекомендуемых статей. |
At some point in the near future, I would like to make two changes to this article to conform with Featured Article standards. |
Как только статья будет незащищена, каждый сможет внести такие изменения. |
Once the article is unprotected, everyone will be able to make changes like this. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, проверить это и после проверки внести изменения обратно в первоначальную формулировку? |
Can someone please check into this, and once verified, make the change back to the original wording? |
Я постараюсь внести коррективы там, где смогу. |
I'll try to make corrections where I can. |
Этот пользователь может внести свой вклад с базовым уровнем латыни. |
This user is able to contribute with a basic level of Latin. |
Цель вышеперечисленных основ сводится к тому, чтобы внести политические изменения в целевую страну. |
The objective of the basics above limits to bringing political changes in the target country. |
Мы оба можем внести свой вклад в различные способы достижения этой цели, которые были предложены. |
We can both contribute to the different ways of achieving it that have been put forth. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в благотворительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в благотворительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, благотворительность . Также, к фразе «внести свой вклад в благотворительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
