Тематический словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- тематический словарь сущ
- thematic dictionary
-
| имя существительное | |||
| thesaurus | тезаурус, словарь, словарь синонимов, справочник, сокровищница, тематический словарь | ||
тематический парк - theme park
тематический тест апперцепции - thematic apperception test
тематический охват - topic area
тематический информационный перечень - surf story
тематический парк развлечений - theme entertaining park
тематический парк Enchanted Forest - enchanted forest theme park
тематический парк Mines Wonderland - mines wonderland
тематический парк водных развлечений Adventure Bay - adventure bay water theme park
тематический парк Six Flags America - six flags america
тематический парк Holy Land Experience - holy land experience
Синонимы к тематический: в теме, голуба, актуальный, предметный, наболевший, топикальный, общетематический
Антонимы к тематический: атематический
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
научный словарь - scientific vocabulary
специализированный словарь - specialized dictionary
краткий словарь - abridged dictionary
фонетический словарь - pronouncing dictionary
частотный словарь - frequency word book
словарь переносов - hyphenation dictionary
диалектный словарь - dialect dictionary
объединенный словарь перемещений - common relocation dictionary
генеральный словарь - general dictionary
комбинаторный словарь - combinatorial dictionary
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
тезаурус, словарь, словарь синонимов, справочник, сокровищница, энциклопедия
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
|
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп. |
There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
Отделом инспекций и оценок было успешно завершено проведение всех четырех запланированных тематических оценок. |
The Inspection and Evaluation Division successfully completed all four of the planned thematic evaluations. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Говоришь как из поганого тематического атракциона в парке. |
You sound like a freaking theme park ride. |
Even though he wasn't in the third one, which thematically... |
|
А на следующее Рождество может быть поедем в театрально-тематический круиз. |
And next Christmas, maybe we should go on a theater-themed cruise. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
A total of six theme songs were composed for the anime. |
|
Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем. |
It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day. |
Главная библиотека, Sterling Memorial Library, содержит около 4 миллионов томов, а другие фонды разбросаны по тематическим библиотекам. |
The main library, Sterling Memorial Library, contains about 4 million volumes, and other holdings are dispersed at subject libraries. |
Тематические исследования этих случаев не выявили никаких врожденных дефектов. |
Case studies of these instances have shown no birth defects. |
And, most importantly, who should be topic banned? |
|
The term thematic relation is frequently confused with theta role. |
|
Дрибблз, который не появился на шоу, был в тематической последовательности песни; несколько ссылок было также сделано на бабушку, которая также не появилась. |
Dribbles, who did not appear on the show, was in the theme song sequence; several references were also made to Granny who also did not appear. |
Дома с привидениями-это закрытые помещения со специфическими сюжетными линиями и очень тематическим декором. |
The haunted houses are enclosed areas with specific storylines and highly themed decor. |
Они применяются в тематическом моделировании и рекомендательных системах. |
They are applied in topic modeling, and recommender systems. |
Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города. |
The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities. |
Ялом приводит примеры из литературы, тематических исследований и терапевтических последствий, касающихся ситуаций, в которых люди избегают ответственности. |
Yalom recites examples in literature, case studies and therapeutical implications concerning situations in which persons avoid responsibility. |
Тематическая работа, Parade была выпущена на междисциплинарной группе искусств / лейбле Red Wharf и распространена Cargo. |
The thematic work, Parade was released on the interdisciplinary arts group/record label Red Wharf and distributed by Cargo. |
Мероприятие разделено на тематические области, с полной программой, обеспечивающей огромный спектр различных семинаров и ключевых слов для участников. |
The event is divided into subject areas, with a full programme providing a huge range of different workshops and keynotes for attendants. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
Банный клуб был спортивно-тематическим лондонским джентльменским клубом в 20 веке. |
The Bath Club was a sports-themed London gentlemen's club in the 20th century. |
В апреле 2014 года гонконгский Диснейленд объявил о строительстве Iron Man Experience, первого аттракциона Marvel в любом тематическом парке Disney. |
In April 2014, Hong Kong Disneyland announced the construction of Iron Man Experience, the first Marvel ride at any Disney theme park. |
Например, было проведено тематическое исследование с использованием фМРТ по форме и местоположению. |
For example, a case study using fMRI was done on shape and location. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе. |
This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves. |
Макнамара был снят в сериале MTV Happyland в роли Харпера Манро, фотографа тематического парка. |
McNamara was cast in the MTV series Happyland as Harper Munroe, a theme park photographer. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
Корешки заметок привносят новые культурные и тематические образы,но литературная цитата не продолжается. |
The backs of the notes introduce new cultural and thematic imagery, but the literary quotation is not continued. |
Модель формы, которая часто преподается в настоящее время, имеет тенденцию быть более тематически дифференцированной. |
The model of the form that is often taught currently tends to be more thematically differentiated. |
Каждый год, начиная с 1985 года, Исполнительный Комитет национального дневного парада назначает одну такую песню в качестве тематической песни Национального дневного парада. |
Each year since 1985, the National Day Parade Executive Committee has designated one such song as a National Day Parade theme song. |
В городе есть множество прекрасных ресторанов, винных баров и закусочных, а также тематических ресторанов. |
His mother was part Native American and his father was African American. |
И она, насколько я могу судить, тематически последовательна. |
And it is , as far as I can tell, 'thematically consistent'. |
Они также должны писать дневник, описывая свой ежедневный опыт во время путешествия и сочинять тематическую песню по пути. |
They also have to wrote diary, describing their daily experience during the travel and compose a theme song along the way. |
В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин. |
In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
На более длинных страницах устранения неоднозначности разделите записи по тематическим разделам. |
On longer disambiguation pages, separate entries by subject sections. |
Она организовала серию тематических шоу и сочинила пьесу для выставки Expo 2005 В Японии. |
She mounted a succession of themed shows and composed a piece for Expo 2005 in Japan. |
В примечаниях к вкладышу содержатся тексты двух тематических песен. |
The liner notes contain the lyrics for the two theme songs. |
Тематический парк Adventuredome и американские горки Canyon Blaster были показаны в фильме 1999 года Baby Geniuses. |
The Adventuredome Theme Park and the Canyon Blaster roller coaster were featured in the 1999 movie Baby Geniuses. |
Предоставляются видеоролики, в которых представлены спикеры, классные мероприятия, тематические дискуссии и интервью с преподавателями. |
Videos are provided and feature speakers, class events, topic discussions, and faculty interviews. |
а также был актером второго плана в сериале сумасшедший офис, для которого он написал тематическую песню Не прохожий. |
and was a supporting actor in the series 'Crazy Office', for which he wrote the theme song 'Not a Passer-By'. |
Эверс и Элджерс составили значительную часть статей о музыкальных галлюцинациях, тематических исследованиях и т. д. |
Evers and Ellgers compiled a significant portion of musical hallucination articles, case studies etc. |
В последние два десятилетия Берриос вместе с Кешаваном и другими исследователями сообщал о тематических исследованиях в 1990 и 1991 годах. в 1992 году. |
In the last two decades, Berrios has reported case studies in 1990 and 1991 along with Keshavan et al. in 1992. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Признание главы и тематической организации утверждается правлением Фонда. |
Recognition of a chapter and thematic organization is approved by the foundation's board. |
Пожалуйста, помогите довести эту центральную тематическую статью до стандарта. |
Please help bring this central topic article up to standard. |
Я начну пытаться ответить, разбивая его на некоторые тематические моменты. |
I will start to try to respond, breaking it into some thematic points. |
Еще одним тематическим парком Флинстоунов в Канаде был Калауэй-парк недалеко от Калгари, провинция Альберта. |
Another Flintstones themed park in Canada was Calaway Park near Calgary, Alberta. |
Каждая категория в основных тематических классификациях, которые я рассматривал до сих пор, имеет несколько суперкат. |
Every category in Main topic classifications that I have examined so far has several supercats. |
Я не имею никакого предварительного участия в тематической области изменения климата, ни как редактор, ни как сисоп. |
I have no prior involvement in the climate change subject area, neither as an editor nor as a sysop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тематический словарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тематический словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тематический, словарь . Также, к фразе «тематический словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
