Температура тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
температура замерзания - frost point
низкая температура - low temperature
температура найденная по касательной к кривой ТГА - tangential temperature
температура поверхности моря в северном полушарии - northern hemisphere surface temperature
температура горячей воды - hot water temperature
оптимальная температура роста - Optimum growth temperature
температура сверхпроводящего перехода - The superconducting transition temperature
начальная температура кипения - Initial boiling point
температура флегмы - the reflux temperature
температура в зоне горения перед фурмами - raceway flame temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
рудное тело - ore body
тело лучевой кости - shaft of the radius
душа и тело - body and soul
физическое тело - physical agent
укреплять тело - build up body
плодовое тело - fruiting body
входящий в тело - part of the body
извивающееся тело - writhing body
одеревеневшее тело - stiff body
вылечить тело - heal the body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Я считал, что когда попадаешь в холод, нужно понижать температуру тела, чтобы избежать шока. |
I thought if you were going into cold, you needed to lower your body temperature so it wasn't such a shock. |
If his body temperature were to drop too far too fast... |
|
Сухой воздух, холодные температуры и ветер оказывают высушивающее воздействие на кожу, отводя влагу от тела. |
Dry air, cold temperatures, and wind all have a drying effect on skin by drawing moisture away from the body. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
Судя по температуре тела и степени окоченения, с момента смерти прошло 12-14 часов. |
From the body temperature and the degree of rigor mortis, I'd say the post-mortem interval is 12 to 14 hours. |
Температура воды была чуть-чуть выше температуры тела. - Ложись, - сказала Дженни, - я сейчас приду. |
It was just slightly warmer than body temperature. Stretch out. |
Я одновременно анализирую 50 различных параметров, включая общую температуру тела, движения зрачка, напряжение связок. |
I analyze 50 different measurements in real time, including basal body temperature, retinal movement, and vocal stress. |
С такой температурой тела, ты должна страдать от переохлаждения. |
With your body temperature, you should be hypothermic. |
Таким образом, когда температура окружающей среды выше температуры кожи, все, что препятствует адекватному испарению, вызывает повышение температуры внутреннего тела. |
So, when the surrounding temperature is higher than the skin temperature, anything that prevents adequate evaporation will cause the internal body temperature to rise. |
Ночью оборудование достаточно чувствительно чтобы отследить нормальную температуру тела в пределах радиуса в две мили. |
At night the equipment is sensitive enough to pick up normal body heat within a radius of two miles. |
Повышение температуры тела и потеря воды при ношении банного костюма могут привести к возможности теплового удара и обезвоживания. |
The body temperature elevation and water loss while wearing a sauna suit can lead to the possibility of heat stroke and dehydration. |
Мы только что интубировали её. и я снизила температуру ее тела, так что мы сможем сохранить функции ее мозга, насколько это возможно. |
Now, uh, we've intubated her, and I've lowered her body temperature so that we can preserve as much brain function as possible. |
My flesh had warmed it to a more intimate temperature. |
|
Казалось, жесткая терапия никак не повлияла на температуру тела гермафродита. |
The herm's body temperature seemed scarcely affected by this brutal treatment. |
Этот термин также используется для обозначения тела, для которого α не зависит от температуры и длины волны. |
This term also is used to mean a body for which α is temperature and wavelength independent. |
Чем ниже температура тела у носителя ,тем медленнее развивается плод. |
The cooler the host, the slower the gestation. |
Так близко к температуре человеческого тела, вы даже не почувствуете это на вашей коже. |
So close to human body temperature, you'd never even feel it on your skin. |
Я могу отрегулировать свою температуру тела, но только частично. |
I can regulate my body temperature, but only to a point. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
На понижение температуры тела влияет слишком много переменных. |
Too many variables affect the decline in the body's core temperature. |
Температура её тела по-прежнему высокая, но она, кажется, стабилизировалась. |
Her body temperature's still high, but it seems to have stabilized. |
Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно? |
Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? |
о повышенной температуре тела. |
elevated body temperature. |
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод. |
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments. |
Панцирь стегозавра, предназначенный для защиты или регулирования температуры тела, посторонись! |
Stegosaurus back plates, used for either defense or control of body temperature, coming through! |
В жаркий день стрекозы иногда регулируют температуру своего тела, скользя над поверхностью воды и коротко касаясь ее, часто три раза подряд. |
On a hot day, dragonflies sometimes adjust their body temperature by skimming over a water surface and briefly touching it, often three times in quick succession. |
Когда пострадавшего привезли в госпиталь, температура тела у него была 20 градусов, что указывало на крайнее переохлаждение. |
Upon admission to the hospital, his core body temperature was 67.6 degrees Fahrenheit, a sign of severe hypothermia. |
Уже во внешних областях Солнечной системы температура тела упадет до нескольких градусов выше абсолютного нуля. |
Far from the inner solar system, your equilibrium temperature would fall to only a few degrees above absolute zero. |
Используем катетер и физраствор, снизим температуру тела. |
We use a cordis line and a saline solution, and it lowers his body temperature. |
На основании температуры тела и уровня свертываемости крови могу оценить время смерти. |
Based on the body temp and degree of coagulation in the blood pool. |
Небольшое повышение температуры тела, например, при лихорадке, заставит вшей искать другого хозяина. |
A small increase of body temperature, such as in a fever, will make the lice look for another host. |
По словам судмедэксперта, температура тела - 12 градусов, синюшность на спине. |
M.E. says core body temp's down 12 degrees, with blanching lividity on the back. |
Спустя неделю после начала компостирования нашего пятого тела донора, температура внутри насыпи из щепок достигла 70 градусов по Цельсию. |
One week after we began composting our fifth donor body, the temperature inside that mound of wood chips reached 158 degrees Fahrenheit. |
Пот от повышенной температуры тела. |
Perspiration from a rise in body temperature. |
Температура тела высвобождает микрокапсулы кофеина, поступающие в кожу, почти как из никотинового пластыря никотин поступает в кожу. |
Body heat releases caffeine micro-capsules into the skin, much as a nicotine patch releases nicotine into the skin. |
Progesterone also increases body temperature. |
|
Например, у берингийского суслика (евражки) зимой температура тела понижается до нуля градусов. |
The Arctic ground squirrel, for example, cools itself to 32 degrees Fahrenheit in winter. |
При чрезмерной дозировке наблюдаются тремор, судороги и повышение температуры тела. |
With excessive dosage, tremors, convulsions and increased body temperature are observed. |
Главный симптом Калавируса — непрерывное повышение температуры тела. |
The Kalavirus's key symptom is an uninterrupted increase in body temperature. |
Медэксперт считает, что она мертва два дня, судя по температуре тела. |
Well, based on body temp, the M.E. thinks she died two days ago. |
Они могут оценивать необходимые нам данные, например, телодвижения, температуру тела, электрический ритм и так далее. |
They can measure the types of information that we want, things such as: bodily movement, bodily temperature, electrical rhythms of the body and so forth. |
Нет, это наверняка убьет ее но если мне удастся резко снизить температуру тела то эффективность сыворотки значительно повысится. |
No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness. |
Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal. |
|
Не уверен в точности показаний прибора, но он говорит, что температура тела составляет -10 градусов по Цельсию. |
I don't know if the reading was accurate, but the thermometer said his body temp was 15 degrees Fahrenheit. |
Мы знаем время её смерти, только потому что тест Уорнер выдал это по вычислению температуры тела. |
The only way we know when she died is based on Warner's calculations on decomposition. |
Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела. |
It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature. |
Он направил кресло-каталку в бассейн, потому что не мог регулировать температуру собственного тела. |
He drove that wheelchair into the pool because he couldn't regulate his body temperature. |
Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности. |
What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing. |
Понижение температуры человеческого тела используется в терапевтических целях, в частности, как метод стабилизации тела после травмы. |
Adjusting the human body temperature downward has been used therapeutically, in particular, as a method of stabilizing a body following trauma. |
Эта эйфория вызвала бы учащенное сердцебиение и повышение температуры тела, как следствие - сильнейшее обезвоживание, что естественным образом привело бы к неутолимой... |
That euphoria would cause an accelerated heart rate and increased body temperature, resulting in severe dehydration, which naturally would lead to an extreme, unquenchable... |
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Первое, что пришло в голову - надо избавиться от тела. |
'The first thing that came into my head was get rid of the body. |
Temperature's rising quickly. |
|
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света. |
They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine. |
Обычные форсажные камеры сконструированы так, что температура выходящего газа достигает 1400 ° F - 1600 ° F. |
Conventional afterburners are designed so that exit gas temperatures reach 1,400 °F to 1,600 °F. |
Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени. |
Copyleft type licenses are a novel use of existing copyright law to ensure a work remains freely available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, тела . Также, к фразе «температура тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
