Теорема нормализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
граничная теорема - boundary theorem
Гаусса-Бонне теорема - Gauss-Bonnet theorem
вторая теорема разложения - second decomposition theorem
теорема об изменении кинетической энергии - principle of energy
теорема об отрицании - negation theorem
теорема подобия - similitude theorem
теорема Фостера для реактивного двухполюсника - foster's reactance theorem
теорема о выпуклости - convexity theorem
теорема о перечислении - enumeration theorem
теорема об экстремальном значении - extreme-value theorem
Синонимы к теорема: научное положение, тезис, теорема, предложение, гарнитур, фраза, набор, комплект
Значение теорема: В математике: положение, нуждающееся в доказательстве.
нормализм - normalizm
Нормализация (значения) - Normalization (value)
способствовать нормализации - contribute to normalization
враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения - enemies were slow to normalize their relations
нормализованное отношение - normalized ratio
нормализовали отношения - normalized relations
нормализация денежно-кредитной политики - normalization of monetary policy
нормализация дипломатических отношений - normalization of diplomatic relations
нормализовались и отпуску - normalized and tempered
принцип нормализации - normalization principle
Синонимы к нормализации: нормализует, нормализирует, нормирует, нормализуют, нормализовать, нормализуя
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Теорема Адамара о трех кругах-это утверждение о максимальном значении, которое голоморфная функция может принимать внутри кольца. |
The Hadamard three-circle theorem is a statement about the maximum value a holomorphic function may take inside an annulus. |
Нейролептики и бензодиазепины показали нормализацию показателей. |
Neuroleptics and benzodiazepines showed normalization. |
Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется. |
According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal. |
К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов. |
Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments. |
Стало ли женское движение сейчас настолько нормализованным, что мы не можем себе представить необходимость принятия позитивных мер для обеспечения равных результатов образования для мальчиков? |
Has the women’s movement now become so normalised that we cannot conceive of needing to take positive action to secure equal education outcomes for boys? |
Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром. |
New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world. |
В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен. |
In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions. |
Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране. |
We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country. |
Как можно говорить о возвращении к переговорам, предложениям стимулов или нормализации отношений с режимом, который явно непокорен? |
How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant? |
Порядок в операционных это хорошо, но не будет никакого проку, если мы не нормализуем то, что в них происходит. |
Standardizing an O.R. is one thing, but that's not going to make much difference if we don't standardize what happens in the O.R. |
Когда ваш муж застрял под машиной, у него произошел разрыв дыхательного горла. Д-ру Слоану надо это исправить, чтобы нормализовать дыхание |
Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. |
и лизиноприл - для нормализации давления. |
And lisinopril to control your blood pressure. |
Теорема флуктуации показывает, как 2-й закон является следствием допущения причинности. |
The Fluctuation Theorem shows how the 2nd law is a consequence of the assumption of causality. |
Отношения между этими двумя странами начали нормализовываться, и американским гражданам разрешили посещать Китай. |
The relationship between these two nations started to normalize, and American citizens were allowed to visit China. |
Веб-браузеры могут выполнять нормализацию, чтобы определить, была ли посещена ссылка или была ли кэширована страница. |
Web browsers may perform normalization to determine if a link has been visited or to determine if a page has been cached. |
Доминируют нормализация и деинституционализация. |
Normalization and deinstitutionalization are dominant. |
Это утверждение, получившее известность как последняя теорема Ферма, оставалось неразрешенным в течение следующих трех с половиной столетий. |
This claim, which came to be known as Fermat's Last Theorem, stood unsolved for the next three and a half centuries. |
Теорема-это утверждение, которое может быть выведено из этих аксиом путем применения этих правил вывода. |
A theorem is a statement that can be derived from those axioms by application of these rules of inference. |
Теорема о вписанном угле связывает меру вписанного угла с мерой центрального угла, вычитающего ту же дугу. |
The inscribed angle theorem relates the measure of an inscribed angle to that of the central angle subtending the same arc. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа. |
In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator. |
Теорема Пифагора позволяет построить несоизмеримые длины, потому что гипотенуза треугольника связана со сторонами операцией квадратного корня. |
Pythagoras's theorem enables construction of incommensurable lengths because the hypotenuse of a triangle is related to the sides by the square root operation. |
Теорема о простых числах подразумевает, что в среднем разрыв между простым p и его преемником равен log p. |
The prime number theorem implies that on average, the gap between the prime p and its successor is log p. |
Когда θ = π / 2, ADB становится прямоугольным треугольником, r + s = c, и возвращается исходная теорема Пифагора. |
When θ = π/2, ADB becomes a right triangle, r + s = c, and the original Pythagorean theorem is regained. |
Теорема о выборке гласит, что частота дискретизации должна быть больше 200 Гц. |
The sampling theorem states that sampling frequency would have to be greater than 200 Hz. |
Многомерная центральная предельная теорема утверждает, что при масштабировании суммы сходятся к многомерному нормальному распределению. |
The multidimensional central limit theorem states that when scaled, sums converge to a multivariate normal distribution. |
Теорема о модульности включала в себя эллиптические кривые, что также было собственной специализацией Уайлса. |
The modularity theorem involved elliptic curves, which was also Wiles's own specialist area. |
Обработка необработанных данных – таких как нормализация к срединному сигналу-была необходима на исходных данных MinION, уменьшая возможности технологии в реальном времени. |
Processing of the raw data – such as normalization to the median signal – was needed on MinION raw data, reducing real-time capability of the technology. |
Теорема Абеля-Руффини гласит, что нет подобной формулы для общих уравнений пятой степени или выше. |
What the Abel–Ruffini theorem says is that there is no similar formula for general equations of fifth degree or higher. |
В Metacritic, которая присваивает нормализованную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 77, основанную на 32 отзывах. |
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 77, based on 32 reviews. |
Теорема черна-Гаусса-Бонне теория черна-Симонса теория черна-Симонса теория черна-Вейля гомоморфизм черна гипотеза черна формула черна-Ботта. |
Chern-Gauss-Bonnet Theorem Chern–Simons theory Chern-Simons form Chern–Weil theory Chern-Weil homomorphism Chern's conjecture Chern-Bott formula. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
В нормализованных системах разделение интересов активно поддерживается инструментами. |
In Normalized Systems separation of concerns is actively supported by the tools. |
Теорема названа в честь Рене Декарта, который сформулировал ее в 1643 году. |
The theorem is named after René Descartes, who stated it in 1643. |
Это известно как теорема Евклида-Эйлера. |
This is known as the Euclid–Euler theorem. |
Теорема чайтина о неполноте дает другой метод получения независимых предложений, основанный на сложности Колмогорова. |
Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. |
В 2007 году Япония организовала конференцию по нормализации работы Международной китобойной комиссии. |
A Conference for the Normalization of the International Whaling Commission was hosted by Japan in 2007. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
Затем, как бы запоздало, он заметил, что это означает, что последняя теорема Ферма верна. В. Е. Д. |
Then, seemingly as an afterthought, he noted that that meant that Fermat's last theorem was true. Q.E.D. |
Для шага индукции предположим, что многомерная теорема справедлива для m. тогда. |
For the induction step, suppose the multinomial theorem holds for m. Then. |
В 1931 году его теорема о неполноте показала, что великий план Гильберта был невозможен, как это было заявлено. |
In 1931 his incompleteness theorem showed that Hilbert's grand plan was impossible as stated. |
По словам ученого-компьютерщика из Калифорнийского университета в Беркли Эрика Брюера, эта теорема впервые появилась осенью 1998 года. |
According to University of California, Berkeley computer scientist Eric Brewer, the theorem first appeared in autumn 1998. |
Нормализованная сталь состоит из зерен перлита, мартенсита и иногда бейнита, смешанных вместе в пределах микроструктуры. |
Normalized steel consists of pearlite, martensite and sometimes bainite grains, mixed together within the microstructure. |
Нормализация контакта описывает способность нетрансформированных клеток нормализовать рост соседних раковых клеток. |
Contact normalization describes the ability of nontransformed cells to normalize the growth of neighboring cancer cells. |
Отношения между Аргентиной и Австралией постепенно нормализовались после окончания войны. |
Relations between Argentina and Australia slowly returned to normal after the war. |
При цифровой обработке сигналов угловая частота может быть нормализована частотой дискретизации, что дает нормированную частоту. |
In digital signal processing, the angular frequency may be normalized by the sampling rate, yielding the normalized frequency. |
Нормализованный и закаленный Ducol W30 был использован в тяжелых стеновых ядерных реакторах. |
Normalised and tempered Ducol W30 has been used in heavy walled nuclear reactors. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Эти тенденции наблюдались даже при нормализации стерической массы нуклеофила. |
These trends have been observed even when normalizing for steric bulk of the nucleophile. |
Теорема гласит, что при общих условиях любая истинно реализуемая функция социального выбора должна быть диктаторской, если,. |
The theorem states that under general conditions any truthfully implementable social choice function must be dictatorial if,. |
Нормализация насилия в отношении женщин по-прежнему отражается на показателях изнасилований в Пакистане. |
Normalization of violence against women continues to be reflected in the rates of rapes in Pakistan. |
Для индекса цен его значение в базовом году обычно нормализуется до значения 100. |
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. |
The incompleteness theorem is giving us a choice. |
|
Теорема о выборке также требует, чтобы частотное содержание выше частоты Найквиста было удалено из сигнала, подлежащего выборке. |
The sampling theorem also requires that frequency content above the Nyquist frequency be removed from the signal to be sampled. |
Теорема о простых числах была окончательно доказана Жаком Адамаром и Шарлем де ла Валле-Пуссеном в 1896 году. |
The prime number theorem was finally proved by Jacques Hadamard and Charles de la Vallée-Poussin in 1896. |
Этими величинами являются барионная фракция, Хаббловский тип галактики и нормализованный радиус по отношению к оптическому радиусу Ropt. |
These quantities are the baryonic fraction, the Hubble type of the galaxy and the normalised radius with respect to the optical radius Ropt. |
27 июня 2016 года была достигнута договоренность о начале нормализации отношений. |
They reached an agreement on 27 June 2016 to start normalizing ties. |
Однако перемирие - это всего лишь прекращение огня между Вооруженными силами, а не Соглашение между правительствами о нормализации отношений. |
The armistice is however only a cease-fire between military forces, rather than an agreement between governments to normalize relations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теорема нормализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теорема нормализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теорема, нормализации . Также, к фразе «теорема нормализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
