Тепловые растворы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тепловыделяющий элемент - fuel element
тепловые потери - calorific losses
ложные тепловые цели - false heat goals
вакуумные испытания тепловых - thermal vacuum testing
газовый объём тепловыделяющего элемента - gas plenum
деление на тепловых нейтронах - thermal-neutron fission
камера для регистрации тепловых нейтронов - slow-neutron detecting chamber
карбидный тепловыделяющий элемент с натриевым контактным слоем - sodium-bonded carbide fuel pin
дисбаланс в результате прогибания вала ротора турбины под воздействием тепловых нагрузок - rub-related thermal bow unbalance
ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel assembly levitation safeguard
выкручивание алюминатного раствора - precipitation of sodium-aluminate solution
вибрационное сито для бурового раствора - drill mud vibrating screen
идеальный раствор - ideal solution
увлажняющий раствор - soaking solution
как часть раствора - as part of the solution
в растворе - in the solution
пресный фильтрат бурового раствора - fresh mud filtrate
мыльный водный раствор - soapy water solution
теплый солевой раствор - warm saline
резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора - drilling bud set pit
Синонимы к растворы: осадок, муть, остатки, осадки
Тепловые волны распространены в штате Нью-Йорк, которые приносят высокую температуру и влажность повсюду. |
Heatwaves are common in New York State which bring high heat and humidity to everywhere. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Наземные тепловые насосы используют теплообменник, находящийся в контакте с землей или грунтовыми водами для извлечения или рассеивания тепла. |
Ground source heat pumps employ a heat exchanger in contact with the ground or groundwater to extract or dissipate heat. |
Термографические камеры создают тепловые изображения, основанные на Лучистой тепловой энергии, которую они получают. |
Thermographic cameras create thermal images based on the radiant heat energy it receives. |
К опасностям, с которыми сталкивается защитное оборудование, относятся физические, электрические, тепловые, химические, биологические опасности и взвешенные в воздухе твердые частицы. |
The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. |
Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа. |
The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors. |
He's only got heat seekers left. |
|
Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками. |
The heat pumps works on electricity generated by a windmill. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку. |
Deactivate heat and light sensors and crack the box. |
Они также имеют применение как сборники солнечной энергии, так и инфракрасные тепловые детекторы. |
They also have application as solar energy collectors, and infrared thermal detectors. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Однако в присутствии света эти растворы быстро фоторазлагаются, образуя смесь хлорной и соляной кислот. |
However, in the presence of light, these solutions rapidly photodecompose to form a mixture of chloric and hydrochloric acids. |
Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла. |
Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery. |
Тепловые трубы-это устройства рекуперации тепла, которые используют многофазный процесс для передачи тепла от одного воздушного потока к другому. |
Heat pipes are a heat recovery device that use a multi-phase process to transfer heat from one airstream to another. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Растворы для бытовых целей в США, в основном чистящие, обычно составляют от 10% до 12%, с сильными рекомендациями разбавлять перед использованием. |
Solutions for household purposes in the US, mostly cleaning, are typically 10% to 12%, with strong recommendations to dilute before use. |
Many liquids and aqueous solutions are highly transparent. |
|
При 25 °С растворы с рН менее 7 являются кислыми, а растворы с рН более 7-основными. |
At 25 °C, solutions with a pH less than 7 are acidic, and solutions with a pH greater than 7 are basic. |
Тепловые эксперименты показали, что эта разница в структуре обусловлена различными тепловыми свойствами каждого Кургана в ответ на уникальные условия обитания. |
Heating experiments demonstrated that this difference in structure is due to different thermal properties of each mound as a response to the unique habitats. |
Однако при гипергидрозе требуются растворы или гели с гораздо более высокой концентрацией. |
However, hyperhidrosis requires solutions or gels with a much higher concentration. |
Растворы Sc3+ в воде являются кислыми вследствие гидролиза. |
Solutions of Sc3+ in water are acidic due to hydrolysis. |
Листья чувствительного растения Mimosa pudica быстро закрываются в ответ на прямое прикосновение, вибрацию или даже электрические и тепловые раздражители. |
The leaves of the sensitive plant, Mimosa pudica, close up rapidly in response to direct touch, vibration, or even electrical and thermal stimuli. |
Эти системы постоянно развиваются, и сверхкритические углекислотные тепловые насосы уже успешно продаются в Азии. |
These systems are undergoing continuous development with supercritical carbon dioxide heat pumps already being successfully marketed in Asia. |
Эти перовскиты образуются простым введением аминокислотных добавок в растворы предшественников перовскита. |
These perovskites are formed simply by introducing amino-acif additives into the perovskite precursor solutions. |
Кристаллографические дефекты сильно влияют на тепловые свойства трубки. |
Crystallographic defects strongly affect the tube's thermal properties. |
Поскольку во время процесса раку происходят быстрые изменения температуры, глиняные тела, используемые для изготовления посуды раку, должны быть способны выдерживать значительные тепловые нагрузки. |
Because temperature changes are rapid during the raku process, clay bodies used for raku ware must be able to cope with significant thermal stress. |
Стекло, содержащее оксид гольмия и растворы оксида гольмия, имеет ряд резких пиков оптического поглощения в видимом спектральном диапазоне. |
Glass containing holmium oxide and holmium oxide solutions have a series of sharp optical absorption peaks in the visible spectral range. |
Тепловые аккумуляторы для отопления встречаются реже, чем для охлаждения. |
Thermal storage for heating is less common than for cooling. |
Обычные используемые материалы-это растворы пленочных смол. |
Conventional materials used are solutions of film resins. |
Тепловые волны, подобные той, что была в Европе в 2019 году, становятся все более распространенными и экстремальными. |
Heat waves like the one in Europe in 2019 are becoming more common and extreme. |
Этот продукт выдерживает более высокие тепловые нагрузки и, следовательно, более высокую выходную мощность по сравнению с обычными лампами Xe с чистым окном из кремнезема. |
This product tolerates higher thermal loads and thus higher output powers when compared with conventional Xe lamps with pure silica window. |
Пероральные регидратационные растворы являются предпочтительными жидкостями для питья, хотя другие напитки без кофеина или алкоголя могут помочь. |
Oral rehydration solutions are the preferred fluids to drink, although other drinks without caffeine or alcohol can help. |
Тепловые перегрузки имеют небольшое нагревательное устройство, которое увеличивает температуру по мере увеличения рабочего тока двигателя. |
Thermal overloads have a small heating device that increases in temperature as the motor running current increases. |
Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения. |
Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal. |
Наземные тепловые насосы могут быть еще более энергоэффективными и экономичными. |
Ground source heat pumps can be even more energy-efficient and cost-effective. |
Эти стены действовали как тепловые массы и ускоряли созревание, сохраняя растения в тепле. |
These walls acted as thermal masses and accelerated ripening by keeping plants warm. |
Большая часть производства электроэнергии приходится на тепловые электростанции, где большая часть исходной энергии теряется в виде тепла. |
Most electricity production is in thermal power stations, where much of the source energy is lost as heat. |
После развития дегидратации предпочтительны пероральные регидратационные растворы. |
Once dehydration develops oral rehydration solutions are preferred. |
Тепловые мостики могут привести к увеличению энергии, необходимой для обогрева или охлаждения кондиционированного пространства из-за зимних потерь тепла и летнего прироста тепла. |
Thermal bridging can result in increased energy required to heat or cool a conditioned space due to winter heat loss and summer heat gain. |
Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа. |
Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity. |
Несколько современных пакетов FEM включают специфические компоненты, такие как тепловые, электромагнитные, жидкие и структурные рабочие среды. |
Several modern FEM packages include specific components such as thermal, electromagnetic, fluid, and structural working environments. |
Тепловые насосы могут получать низкосортное тепло из наружного воздуха в условиях мягкого климата. |
Heat pumps may obtain low-grade heat from the outdoor air in mild climates. |
Наземные тепловые насосы признаны одной из самых эффективных систем отопления и охлаждения на рынке. |
Ground source heat pumps are recognized as one of the most efficient heating and cooling systems on the market. |
Тепловые насосы с воздушным источником могут прослужить более 20 лет при низких требованиях к техническому обслуживанию. |
Air source heat pumps can last for over 20 years with low maintenance requirements. |
Тепловые решения для хранения, включающие в себя резистивный нагрев, могут использоваться в сочетании с зольниками. |
Thermal storage solutions incorporating resistance heating can be used in conjunction with ASHPs. |
Исследования 1960-х годов показали, что детекторы дыма реагируют на пожары гораздо быстрее, чем тепловые детекторы. |
Studies in the 1960s determined that smoke detectors respond to fires much faster than heat detectors. |
Если посмотреть на соотношение между высоким осмотическим давлением и низким, то растворы с более высокой концентрацией соли имеют более высокое давление. |
When looking at relations between high osmotic pressure and low, solutions with higher concentrations of salt have higher pressure. |
3% - ные гипертонические физиологические растворы также используются в условиях интенсивной терапии, резко повышенного внутричерепного давления или тяжелой гипонатриемии. |
3% hypertonic saline solutions are also used in critical care settings, acutely increased intracranial pressure, or severe hyponatremia. |
Декстрины - это белый, желтый или коричневый порошок, который частично или полностью растворим в воде, образуя оптически активные растворы низкой вязкости. |
Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity. |
Как только опухоль уменьшится, тепловые пакеты могут увеличить кровоснабжение и способствовать заживлению. |
Once the swelling has diminished, heat packs can increase blood supply and promote healing. |
Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ. |
Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals. |
Как и настоящие растворы, коллоидные частицы малы и не могут быть видны невооруженным глазом. |
Just like true solutions, colloidal particles are small and cannot be seen by the naked eye. |
Технология продолжает гонку с грабителями банков, придумывая новые устройства, такие как тепловые датчики, датчики движения и сигнализация. |
Technology continues in the race with bank robbers, coming up with new devices such as heat sensors, motion detectors, and alarms. |
Поддержание технологических установок при очень низких температурах ограничивает тепловые удары. |
Keeping the processing facilities at very low temperatures limits thermal shocks. |
Растворы йода не следует считать способными дезинфицировать или дезинфицировать салат, фрукты или овощи, загрязненные фекалиями. |
Iodine solutions should not be considered able to sanitize or disinfect salad, fruit or vegetables that are contaminated by feces. |
Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки. |
Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose. |
При таких температурах тепловые волны де Бройля входят в микрометровый диапазон. |
At these temperatures, the thermal de Broglie wavelengths come into the micrometre range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловые растворы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловые растворы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловые, растворы . Также, к фразе «тепловые растворы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.