Толковый словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
идеологический словарь - ideological dictionary
научный словарь - scientific vocabulary
словарь с семантической сетью - semantic lexicon
фонетический словарь - pronouncing dictionary
этимологический словарь - etymology dictionary
словарь переносов - hyphenation dictionary
диалектный словарь - dialect dictionary
двуязычный словарь - bilingual dictionary
биографический словарь - biographical dictionary
юридический словарь - law dictionary
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
Geez. What, did you carry a thesaurus around with you? |
|
Толковый словарь, тезаурус, Математические начала натурофилософии... |
Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy... |
Библейский словарь Тиндейла заключает, что Павел, вероятно, не одобрял практику крещения за умерших. |
The Tyndale Bible Dictionary concludes that Paul probably did not approve the practice of baptism for the dead. |
Тебе придется добавить в свой словарь слово вероятно, если ты хочешь стать адвокатом. |
You have to get allegedly into your vocabulary if you want to be a lawyer. |
Чтобы противостоять более ударным и стаккато движениям, Грэм в конце концов добавила спиральную форму в словарь своей техники, чтобы включить ощущение текучести. |
To counter the more percussive and staccato movements, Graham eventually added the spiral shape to the vocabulary of her technique to incorporate a sense of fluidity. |
Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы. |
It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election. |
Количество синонимов, которые они употребили к слову манипулятивный не оставляет сомнений, что перед ними был словарь для этого. |
The number of different words they had for manipulative there's no way they didn't have a thesaurus with them. |
Значит нам надо взять весь словарь и терминологию, использующиеся в стратегических и военных операциях и приспособить их для кибер пространства. |
So we have to take all the vocabulary and the terms that we use in strategy and military operations and adapt them into the cyber realm. |
Видишь, из тебя еще может получиться толковый коп, Шерман. |
Well, you may become a decent cop yet, Sherman. |
Я все слышала; и слышала, как вы перелистывали словарь, отыскивая трудные слова, а потом ругались, потому что не могли прочитать объяснения. |
I heard you; and I heard you turning over the dictionary to seek out the hard words, and then cursing because you couldn't read their explanations!' |
Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц. |
I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month. |
why do so many of the titles start with the big bathroom book of? |
|
Странк и Уайт могут поцеловать меня в словарь. |
Strunk and White can funk my wagnalls. |
Oughta be in the dictionary under persistence. |
|
Если он такой толковый бизнесмен, то почему ни один поезд, гружёный рудой, не выехал из Мексики? |
Well, if he's such a great bus nessman then why hasn't a single train filled with ore left Mexico yet? |
Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера |
This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY |
Например, испано—английский словарь XVIII века определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого. |
For example, an 18th-century Spanish—English dictionary defines fiador as surety, bail; he that is bound for another. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь. |
Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. |
Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке. |
The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century. |
Близость Англии к ее европейским соседям такова, что английский язык перенял некоторые слова из Франции, Германии, Испании и Италии в свой словарь. |
England’s proximity to its European neighbors being what it is, English has adopted certain words from France, Germany, Spain, and Italy into its vocabulary. |
Словарь биологического размножения лежит в основе представления Лукреция о том, как материя образуется из атомов. |
The vocabulary of biological procreation underlies Lucretius's presentation of how matter is formed from atoms. |
В 1998 году издательство Oxford University Press после пяти лет лексикографических исследований выпустило канадский словарь английского языка под названием Oxford Canadian Dictionary. |
In 1998, Oxford University Press produced a Canadian English dictionary, after five years of lexicographical research, entitled The Oxford Canadian Dictionary. |
Это словарь терминов, используемых в игре в дартс. |
This is a glossary of terminology used in the game of darts. |
Наиболее актуальными дополнениями являются греко-английский словарь Нового Завета Тайера и греко-английская Подстрочная копия Нового Завета. |
The most current additions are Thayer's Greek-English Lexicon of The New Testament and a Greek-English Interlinear copy of The New Testament. |
Словарь Вебстера 1828 года имел только-или и получает большую заслугу за принятие этой формы в Соединенных Штатах. |
Webster's 1828 dictionary had only -or and is given much of the credit for the adoption of this form in the United States. |
В следующий раз, когда вам захочется поспорить, может быть, вам стоит сначала прочитать словарь. |
Next time you want to argue a point maybe you should read a dictionary first. |
Я не нашел писателя, у которого был бы словарь иврита/английского языка и который переваривал бы его, используя определения Суареса. |
I haven’t found a writer who appears to have owned a Hebrew/English dictionary and digested it using Suarez’s definitions. |
Когда словарь Гейджа наконец принял стандартную канадскую орфографию, Звезда последовала его примеру. |
When the Gage Dictionary finally adopted standard Canadian spelling, the Star followed suit. |
Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении. |
I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration. |
Термин был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в 2017 году. |
The term was added to the Oxford English Dictionary in 2017. |
Словарь говорит, что само слово является пост-августовским, в то время как практика была в употреблении по крайней мере 283 A. U. C., Как писал Ливий. |
The dictionary says that the word itself is post-Augustan, while the practice was in use by at least 283 A.U.C. as Livy wrote. |
Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий. |
The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
У меня есть коммерческий словарь Маккалоха 1844 года, очень старая и пыльная книга чрезвычайно мелкого шрифта, напечатанная в Лондоне. |
I have a McCulloch’s Commercial Dictionary of 1844, a very old and dusty book of extremely fine print, printed in London. |
Из этих четырех типов заимствован словарь исламской архитектуры, который используется для других зданий, таких как общественные бани, фонтаны и домашняя архитектура. |
From these four types, the vocabulary of Islamic architecture is derived and used for other buildings such as public baths, fountains and domestic architecture. |
Его магнум опус, Сравнительный словарь индоарийских языков, был опубликован в 1966 году. |
His magnum opus, the Comparative Dictionary of the Indo-Aryan languages was published in 1966. |
Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD. |
More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
Словарь таких анаграмм может быть использован для решения головоломок или проверки того, что смешанное слово уникально при создании головоломок. |
A dictionary of such anagrams may be used to solve puzzles or verify that a jumbled word is unique when creating puzzles. |
Даже Оксфордский словарь английского языка не содержит этого слова, так что может ли кто-нибудь дать ссылку на него? |
Even the Oxford English Dictionary doesn't contain this word, so can anyone give a reference for it? |
Оксфордский словарь предполагает, что это название представляет собой смесь слов ген и хромосома. |
The Oxford Dictionary suggests the name is a blend of the words gene and chromosome. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It has an advanced vocabulary that provides single word substitutes for expressions that are unavailable in standard Malayalam. |
В 1756 году словарь указывает, что он был сделан из смеси хлебных крошек и маленьких кусочков мяса, которые давали домашним животным. |
In 1756, a dictionary indicates it was made of a mixture of bread crumbs and little pieces of meat given to pets. |
Однако рэп знаменит тем, что имеет свой собственный словарь—от Международного хип-хоп сленга до регионального сленга. |
Rap is famous, however, for having its own vocabulary—from international hip-hop slang to regional slang. |
Мы пишем словарь, а не энциклопедию. |
We are writing a dictionary, not an encyclopedia. |
Содержание берется из сторонних источников, таких как Оксфордский словарь английского языка, а не предоставленное сообщение от корпорации. |
The content is picked up from third-party sources such as the Oxford English Dictionary and not a supplied message from the corporation. |
Bierce named his column “The Devil's Dictionary. |
|
Ученые пришли к единому мнению, что словарь Дьявола имеет первостепенное значение для любого изучения, понимания или оценки Амброза Бирса. |
Scholars came to agree that The Devil's Dictionary is “of primary importance to any study, understanding, or appreciation of Ambrose Bierce. |
у меня есть словарь, в котором говорится, что это ящерица, а книги D&D говорят ящерица и показывают фотографии ящериц, так что же это такое? |
i've a dictionary that says its a lizard, and D&D books say lizard and show pictures of lizards, so which is it? |
Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота. |
For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle. |
С другой стороны, медицинский словарь Стедмана определяет психопатию только как устаревший термин для антисоциального типа расстройства личности. |
On the other hand, Stedman's Medical Dictionary defines psychopathy only as an outdated term for an antisocial type of personality disorder. |
Словарь тогда еще не назывался так, и издания 1931 года не было. |
The dictionary did not go by that name then, and there was no 1931 edition. |
Затем вы кладете обратно и извлекаете словарь, который не дает никакой этимологии, но переводит. |
Then you put back and extract of a dictionnary that doesn't give any etymology, but a translation. |
Словарь также будет развиваться, чтобы содержать все больше и больше элементов в соответствии с обоснованием лексического обогащения. |
The vocabulary, too, will develop to contain more and more items according to a rationale of lexical enrichment. |
В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку. |
In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship. |
На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело. |
Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толковый словарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толковый словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толковый, словарь . Также, к фразе «толковый словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.