Тонизирующее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хайбол, виски, открывалка для глаз, коктейль
We got a contra-sedative in her. |
|
Тонизирующее из железа и стрихнина, абсолютно верно, Ричард. |
Tonics of iron and strychnine - completely correct, Richard. |
I'LL HAVE THE APOTHECARY SEND YOU A TONIC. |
|
I rarely indulge, but... I feel the need of a restorative. |
|
Успокаивающее, тонизирующее и прочее. |
Sedatives, tonics and stuff. |
Cornus alternifolia используется в традиционной китайской медицине как тонизирующее, обезболивающее и мочегонное средство. |
Cornus alternifolia has been used in the traditional Chinese medicine as tonic, analgesic, and diuretic. |
Я дал ему тонизирующее средство это успокоит его и прекратит приступы |
I've, uh, administrated a tonic that'll settle him down and, uh, end the fits. |
Give her a tonic, so she may talk. |
|
Парасимпатическая стимуляция снимает тонизирующее состояние и позволяет вазодилатировать интим-валик. |
Parasympathetic stimulation removes the tonic state and allows vasodilation of the intimal cushion. |
Кто-то добавил снотворное в ее тонизирующее. |
Someone gathered the powders to sleep to the tonic? |
В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей. |
In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors. |
Носился повсюду с тех пор, как начал принимать эти тонизирующие таблетки. |
Scampering about all over the place since he started taking these energy pills. |
Древние финикийцы использовали цветки миндаля с медом и мочой в качестве тонизирующего средства, а также разбрызгивали их в рагу и кашицы, чтобы придать мышечной силе. |
The ancient Phoenicians used almond blossoms with honey and urine as a tonic, and sprinkled them into stews and gruels to give muscular strength. |
Поет непристойные песенки на мотив Реквиема Моцарта и горстями глотает тонизирующие таблетки. |
He sings obscene lyrics to Mozart's Requiem and eats amphetamines by the handful, like cashews. |
Я не могу отдать тебя витаминному тонизирующему ополаскивателю. |
I can't lose you to vitamin-infused energy mouthwash. |
После неудачного дня Гвен посещает врача, чтобы получить больше предписанного тонизирующего вина. |
After an unsuccessful day, Gwen visits the doctor to obtain more of the prescribed tonic wine. |
Я обожаю это, так тонизирует. |
I love that one, such a tonic. |
Мы получили жалобу от бывшей пациентки относительно тонизирующих средств и использования некоего прибора, именуемого перкуссором, который он разработал с участием молодого коллеги. |
Well, we received a complaint from a former patient to do with his tonics and the use of a certain device called 'the percussor' that he developed with a younger colleague. |
Нет ничего постыдного в том, чтобы подражать одному или двум героям – это сгибает творческие мускулы и тонизирует качество нашей композиции и техники. |
There's no shame in mimicking a hero or two – it flexes the creative muscles and tones the quality of our composition and technique. |
I've always found work to be restorative. |
|
Он тонизирует четырехглавые мышцы и подколенные сухожилия, а также работает на спине и бедрах. |
It tones the quadriceps and hamstrings, along with working the back and hips. |
Примерами были радийные клизмы и радийсодержащие воды, которые нужно пить в качестве тонизирующих средств. |
Examples were radium enema treatments, and radium-containing waters to be drunk as tonics. |
Косатка держала акулу вверх ногами, чтобы вызвать тонизирующую неподвижность, и держала ее неподвижно в течение пятнадцати минут, заставляя ее задыхаться. |
The orca held the shark upside down to induce tonic immobility and kept the shark still for fifteen minutes, causing it to suffocate. |
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
This makes the wine more tonic and astringent. |
|
Like the sea, a crowd is invigorating to my wandering mind. |
|
Сегодня в любом собрании деловых людей вы увидите свежесть лица и румянец кожи, что обусловлено тонизирующим эффектом ежедневного бритья Gillette. |
Today in any gathering of business men you will see the freshness of face and ruddiness of skin that is due to the tonic effect of a daily Gillette shave. |
Говорят, что цветы лилии также эффективны при легочных заболеваниях и обладают тонизирующими свойствами. |
Lily flowers are also said to be efficacious in pulmonary affections, and to have tonic properties. |
Когда все отверстия закрыты, свисток издает свою самую низкую ноту, тонизирующую мажорную гамму. |
With all the holes closed, the whistle generates its lowest note, the tonic of a major scale. |
Мисс Гилкрист выбежала из комнаты и вернулась, неся рюмку с упомянутым тонизирующим. |
Miss Gilchrist hurried to get it and returned with the restorative in a small glass. |
Эти формы упражнений увеличивают основную и общую силу тела, используя само тело в качестве сопротивления, в то же время тонизируя тело в целом. |
These forms of exercise increases core and general body strength by using the body itself as resistance, while toning the body as a whole. |
Они подбадривали ее, как тонизирующий напиток. |
They braced her like a tonic. |
Что касается тонизирующего захвата, то чем больше пациент пытался отпустить предмет, тем сильнее он сжимал его. |
In regards to tonic grasping, the more the patient tried to let go of the object, the more the grip of the object tightened. |
При инфекционных заболеваниях с лихорадкой обычно назначали потогонные и тонизирующие средства, которые, по крайней мере, давали временное облегчение. |
For infectious diseases with fever, it was common to prescribe diaphoretics and tonics that at least gave temporary relief. |
Пальчиковый корень также входит в состав тонизирующих смесей, таких как знаменитый индонезийский тоник Джаму. |
Fingerroot is also incorporated into tonic mixtures such as the famous Indonesian tonic jamu. |
Это трехступенчатый набор без парабенов, состоящий из очищающего средства и тонизирующего геля, каждый с 2,5% бензоилпероксидом, и увлажняющего крема с салициловой кислотой. |
It is a paraben-free three-step kit comprising a cleanser and toning gel, each with 2.5% benzoyl peroxide, and a moisturizer with salicylic acid. |
Как ты и просил, твой верный ассистент отправился в Чайнатаун и принес тебе особый тонизирующий чай, который ты любишь. |
Per your request, your loyal assistant went to Chinatown and got you some of that special energy tonic you like. |
Он прописывает 3 бутылки тонизирующего вина. |
He prescribes 3 bottles of a tonic wine. |
Пальчиковый корень также входит в состав тонизирующих смесей, таких как знаменитый индонезийский тоник Джаму. |
It is an independent publication and receives no financial support from the university. |
Да это растительная добавка тонизирует летательные мышцы. |
It's a plant-based supplement that bulks up your flapping muscles. |
И у торговцев змеиным маслом, как это бывало, имели свои средства против всех болезней, свои собственные тонизирующие средства, и они отвергали змеиное масло, вот что они говорили. |
And the snake oil salesman, as it where, had their own nostrums, their own tonics, and they dismissed snake oil, that's precisely what they said, you know, |
Because we'll sell cheap books and legal addictive stimulants. |
- тонизирующее средство - tonic
- очищающе-тонизирующее средство в одном флаконе - cleaner and toner in one
- как тонизирующее средство - as a tonic
- желудочное тонизирующее средство - stomachic tonic
- тонизирующее деятельность - tonic activity
- тонизирующее действие - tonic action
- тонизирующее свойство морского воздуха - tonic quality of sea air
- тонизирующее свойство - tonic property
- тонизирующее молочко - tonic milk
- тонизирующее сердечную деятельность - cardiac tonic
