Как тонизирующее средство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как тонизирующее средство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as a tonic
Translate
как тонизирующее средство -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- тонизировать

глагол: tone up

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument



В ней галлюциногенное средство, усиливающее страх, изготовлено из голубых цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, a fear-intensifying hallucinogenic drug is manufactured from blue flowers.

Я до сих пор не могу понять, зачем нужно 18 колесное средство, чтобы перевезти один маленький брикет героина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still don't see why we need a whole 18-wheeler To move one little, ol' brick of heroin.

Однако в долгосрочной перспективе это болезненное средство — единственный способ покончить с раком по имени Путин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the long term, this painful dose is the only way to help kill the cancer that is Putin.

Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.

Ограничение по весу для грузовых автомобилей ограничение по весу относится к комбинированному весу в случае грузового автомобиля,хотя ни одно транспортное средство не допускается выше этого предела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight limit for lorriesRestriction is for the combined weight in the case of a lorry, though no single vehicle is permitted above the limit either.

Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment.

Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover.

Излюбленным у них стало весьма сильнодействующее средство, которое они называли гашишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their drug of choice was a potent intoxicant they called hashish.

Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution.

Средство может быть изготовлено в виде мягкой, жидкой лекарственной формы или аэрозоля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent can be produced in the form of a soft or liquid dosage form or an aerosol.

При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project.

Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed.

Я редко балуюсь, но... мне нужно тонизирующее средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rarely indulge, but... I feel the need of a restorative.

Вы - только излучаете энергию на транспортное средство, где она поглощается и превращается в тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just beaming energy to the vehicle, where it's absorbed and turned into propulsion thrust.

Мы используем дизайн как средство, чтобы опробовать и исследовать идеи, узнать о вещах, задать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We use design as a medium to try and explore ideas, find out things, question.

Нет, я знаю, что император попытается отправить курьера в Иркутск, потому что это единственное средство, которое у него есть, подать сигнал тревоги великому князю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I know that the tsar will try to send mail to Irkutsk. Because it is the only way left to him to alert the Grand Duke.

Это я сам, - говорю вам без всяких иносказаний, - вел суетную, беспутную и праздную жизнь, и, мне кажется, я нашел средство для своего исцеления, нашел в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have myself-I tell it you without parable-been a worldly, dissipated, restless man; and I believe I have found the instrument for my cure in-

Он нашел гораздо более эффективное средство, нежели дурман...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had developed a more nourishing addiction than drugs... a far more healthy and satisfying reward.

Прекрасное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an excellent remedy.

Ты просто должна окунуть себя в средство от парней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you should just dip yourself in boy repellent.

Разве он не средство для нашего спасения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he not the means to our deliverance?

Да ты прямо большое ходячее средство контрацепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're just a big contraceptive, aren't you?

И то, что у нас в руках, - единственное средство, с помощью которого я заглажу вину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this, what we have in our hand, is the only way I have to atone for that mistake.

Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle.

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a cut above her previous vehicle.

Это потому что... иногда, когда я мою посуду... моющее средство попадает под него и... раздражает кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because... sometimes when I'm washing the dishes, the... the dish soap gets under the band and... irritates the skin.

Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come.

Это основное средство передвижения для крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the means of locomotion n01 peasants.

Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk.

Я последовал Kaptsouel сегодня утром, при переходе на такое средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed Mr. Capshaw this morning as he visited just one such an agent.

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

Кроме того, ученые в области интерактивной лингвистики и анализа разговоров изучали переключение кодов как средство структурирования речи во взаимодействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, scholars in interactional linguistics and conversation analysis have studied code-switching as a means of structuring speech in interaction.

Порошки и гранулы обычно поставляются в однократной упаковке, и дегельминтизирующее средство обычно смешивается с кормом лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powders and granules normally come in single-dose packaging, and the dewormer is normally mixed in with the horse's feed.

В мире легкой атлетики страх часто используется как средство мотивации, чтобы не потерпеть неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the world of athletics fear is often used as a means of motivation to not fail.

Лечение включает в себя как связующее вещество пралидоксима, так и антихолинергическое средство, такое как атропин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.

Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

Горчичное средство может иметь эффект окрашивания кожи пациента в разные цвета, включая красный, оранжевый, розовый, а в необычных случаях и синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mustard agent can have the effect of turning a patient's skin different colors, including reds, oranges, pinks, and in unusual cases, blues.

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

Бывшие губернаторы имеют право на служебное транспортное средство, которое заменяется каждые четыре года на протяжении всей их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former governors are entitled to an official vehicle, which is replaced every four years throughout their life.

Прямо сейчас, учитывая недавние разногласия, это больше похоже на средство для проталкивания негативных историй о компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, it just seems more like a vehicle for pushing negative stories about the company, given the recent controversies.

Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober.

Наука механики, возможно, могла бы предложить средство, а именно сильную спиральную пружину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring.

Урикозурическое средство пробенецид оказалось подходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uricosuric agent probenecid proved to be suitable.

В традиционной медицине Шри-Ланки в качестве пасты к пупку применяется композиция из трав, толченого перца и воды, как средство от болей в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sri Lanka traditional medicine, a composition of herbs, powdered pepper, and water is applied as a paste to the navel as a remedy for stomach aches.

Обмен информацией осуществляется таким образом, чтобы транспортное средство работало максимально эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information is shared so that the vehicle operates as efficiently as possible.

Как вы сами говорите, это последнее средство, и с ним следует обращаться именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An observation position was fitted above the central fuselage section.

Молитва - это главное средство благодати в познании Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prayer is a major means of grace in knowing God.

Цитотоксическое действие змеиного яда изучается как потенциальное средство лечения раковых заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cytotoxic effect of snake venom is being researched as a potential treatment for cancers.

Он обеспечивает последовательное средство для индексирования, хранения, извлечения и агрегирования клинических данных по специальностям и местам оказания медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides a consistent means to index, store, retrieve, and aggregate clinical data across specialties and sites of care.

По этой причине он запрещен как средство оплаты через eBay и не рекомендуется на других сайтах онлайн-аукционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, it is banned as a medium of payment through eBay, and discouraged on other online auction websites.

В некоторых ситуациях снятие давления с дополнительной оси необходимо для того, чтобы транспортное средство вообще завершило поворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some situations removal of pressure from the additional axle is necessary for the vehicle to complete a turn at all.

Это средство должно применяться по крайней мере один раз в день, с большим успехом, чем при более частом применении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remedy must be applied at least once daily, with greater success found with more frequent applications.

Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight.

Нейтральная точка зрения - это средство борьбы с противоречивыми взглядами на ту или иную тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neutral point of view is a means of dealing with conflicting perspectives on a particular topic.

Далее, если мы полагаемся на публикацию как на средство легитимации исследований, то что же легитимирует издателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, if one relies on publishment as a means to legitimize research, what legitimizes a publisher?

Он также обеспечивает средство для питательных веществ и регулирования температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also provides a means of nutrients and temperature regulation.

Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity.

Новые транспортные средства должны проходить техосмотр, когда транспортное средство находится на дороге в течение трех лет, после чего он требуется ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deforestation, forest degradation, and changes in land management practices can cause releases of carbon from soil to the atmosphere.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как тонизирующее средство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как тонизирующее средство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, тонизирующее, средство . Также, к фразе «как тонизирующее средство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information