Тонкая пластинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
lamina | тонкий слой, тонкая пластинка, плоскость отслоения, тонкий лист |
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
тонкий муслин - delicate muslin
очень тонкий - very thin
тонкий кетгут - catling
тонкий как волосок - hairbreadth
тонкий кишечник - small intestine
тонкий кошелек - slender purse
тонкий лиризм - delicate lyricism
тонкий профиль крыла - slender airfoil section
тонкий луч света - thread of light
тонкий коаксиальный кабель - slim coaxial cable
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
патефонная пластинка - phonograph record
граммофонная пластинка - gramophone record
стальная пластинка - steel plate
пластинка стереотипа - stereotype plate
плавательная пластинка - paddle
базальная пластинка - basal lamina
пластинка спереди - plaque to front
стекловидная пластинка - vitreous table
сетчатая перфорационная пластинка - reticulate perforation plate
пластинка в долоте - bit slug
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat. |
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты. |
The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong. |
Такая тонкая разработка наверняка снабжена отслеживающим устройством. |
Something that sophisticated has also got to have a tracking device. |
Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла. |
Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal. |
Он купил эту пластинку и часто слушал ее. Но он по-прежнему любил легкие вальсы, которые лучше всего подходили к его фильму. |
He bought a copy of this record, but remained faithful to the waltzes which suited 'Attaque Nocturne. |
Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил. |
From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
Самым правдивым из людей был Муж Скорби и правдивейшая из книг - Соломонов Екклезиаст, тонкая, чеканная сталь горя. |
The truest of all men was the Man of Sorrows, and the truest of all books is Solomon's, and Ecclesiastes is the fine hammered steel of woe. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
And you bought the BBC Sound Effects record. |
|
Я имею в виду, это очень тонкая грань между тем, чтобы защищать людей и заходить в этом слишком далеко... ущемлять их права. |
I mean, there's a fine line between protecting people and going too far... trampling on their rights. |
Это оригинальная пластинка Брука Бентона 1968 года. |
That's an original Brook Benton version from 1968. |
it's delicate, timely work. |
|
Дешево пластинки бэ-у? |
Used records cheap? |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
Это живая пластинка. |
It's a live chip. |
Вы как заезженная пластинка. |
You sound like a broken record. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Если каждая часть на пластинке продумана и занимает свое место в песне, то вам не нужно больше, чем просто эти специальные части. |
If every part on the record is thought out and holds its place in the song, then you don't need more than just those special parts. |
Я не знаю насчет источников - немецкая биография тонкая, может быть, и нет в линии, но я бы попробовал. |
I don't know about sources - the German bio is thin, maybe none in-line, but I'd try. |
Однако плодовая стенка очень тонкая и сливается с семенной оболочкой, поэтому почти все съедобное зерно на самом деле является семенем. |
However, the fruit wall is very thin and is fused to the seed coat, so almost all of the edible grain is actually a seed. |
К середине 70-х он делал хитовые диско-пластинки, все еще готовя в ритмичном ритме. |
By the mid-'70s he was making hit disco records, still cooking in a rhythmic groove. |
Her breasts are young and full and her small waist curves gracefully. |
|
Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие. |
The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening. |
Это старая пластинка классического сюжета. |
It is an old plate of a classical subject. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Коко была частым гостем на съемках телешоу The Monkees, а иногда приглашенным исполнителем на пластинках The Monkees, исполняя бэк-вокал или дуэтом с Микки. |
Coco was a frequent guest on the set of The Monkees TV show and sometimes a guest performer on records by The Monkees, singing background vocals or duetting with Micky. |
Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria. |
The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria. |
На этой пластинке написано что-то действительно замечательное. |
There's some really great writing on that record. |
Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка. |
The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella. |
В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave. |
At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album. |
Его кисть очень тонкая и точная, а его окраска отличается чрезвычайной технической сложностью. |
His brushwork is highly refined and precise, and his coloration is notable for its extreme technical difficulty. |
Пластинка Edison Diamond Disc Record - это разновидность фонографической пластинки, продаваемой компанией Thomas A. Edison, Inc. |
The Edison Diamond Disc Record is a type of phonograph record marketed by Thomas A. Edison, Inc. |
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Когда Стив приходит в квартиру, купив еду, чтобы приготовить для них еду, он обнаруживает, что играет пластинка, а Вики ушла. |
When Steve gets to the flat, having bought food to cook for them, he finds a record playing and Vickie gone. |
Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями. |
Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins. |
Его пластинки были проданы после его смерти Римскому издателю, который сделал большую работу по их сбыту, чем сам Рибера. |
His plates were sold after his death to a Rome publisher, who made a better job of marketing them than Ribera himself. |
Отдельный компакт-диск и виниловая пластинка были выпущены 28 сентября 2018 года . |
A standalone CD and Vinyl Record was released on September 28, 2018 . |
Дно канавки образовано Соединенными пластинками соответствующих позвонков. |
The floor of the groove is formed by the united laminae of the corresponding vertebrae. |
Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки. |
The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate. |
Это единственная пластинка с Марком Эбширом на бас-гитаре; его сменил Брэд Дэвис. |
This is the only record with Mark Abshire on bass guitar; he was replaced by Brad Davis. |
Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок. |
Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors. |
На самом деле в этом разделе отсутствует тонкая дискуссия о гендере, что делает его несбалансированным. |
Really the section lacks a nuanced discussion about gender, making it imbalanced. |
Она решила выпустить новые пластинки под своим полным именем Билли Пайпер. |
She decided to release further records under her full name of Billie Piper. |
Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни. |
It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs. |
Я не обижаюсь, может быть тонкая грань между смелым и красивым, упс, я имею в виду бульдозер! |
I am not offended, there can be a fine line between Bold and Beautiful, ooops, I mean Bulldozer! |
Блейк говорит, что в настоящее время продюсирует свою пластинку вместе со своим барабанщиком Кей Джеем Савкой. |
Blake says who is currently producing his record with his drummer, KJ Sawka. |
Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы. |
Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples. |
Однако ссылки и редактирование должны быть сделаны на основную статью... из всей этой партии до сих пор эта довольно тонкая. |
References and editing have to be done to the main article though... out of the lot so far, this one is kind of thin. |
Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку. |
Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record. |
Эта пресса альбома находится на двух виниловых пластинках и ограничена тиражом в 1000 экземпляров. |
This press of the album is across two vinyl records and is limited to 1000 copies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкая пластинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкая пластинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкая, пластинка . Также, к фразе «тонкая пластинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.