Тонкий кишечник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
тонкий как бумага - thin as paper
очень тонкий - very thin
слишком тонкий - too thin
тонкий политик - astute politician
тонкий слой пыли - film of dust
тонкий ум - subtle intellect
тонкий животный волос - fine animal hair
тонкий ледок - cat-ice
чрезвычайно тонкий слой - an extremely thin layer
тонкий знаток - connoisseur
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
очищать кишечник - cleanse the intestines
выделение через кишечник - intestinal elimination
толстый и тонкий кишечник - bowels and intestine
толстый или тонкий кишечник - bowels or intestine
тонкий и толстый кишечник - intestines and bowel
тонкий или толстый кишечник - intestines or bowel
заставлять работать кишечник - forced to work intestines
очистить кишечник - relax the bowels
кишечник человека - human intestine
толстый кишечник - colon
Синонимы к кишечник: вентральное, желудочное, глютеновое, двенадцатиперстное, кишечное, брюшное, желудочно-кишечное, энтеральное
Значение кишечник: Состоящий из системы кишок отдел органов пищеварения, в к-ром происходит всасывание питательных веществ.
тонкая кишка
Either the small bowel or large bowel may be affected. |
|
У детей чаще вовлекается тонкий кишечник. |
In children the small intestine is more often involved. |
Целиакия или целиакия-это длительное аутоиммунное заболевание, которое в первую очередь поражает тонкий кишечник. |
Coeliac disease or celiac disease is a long-term autoimmune disorder that primarily affects the small intestine. |
Кофеин поступает в кровь через желудок и тонкий кишечник и может оказывать стимулирующее действие уже через 15 минут после употребления. |
Caffeine enters the bloodstream through the stomach and small intestine and can have a stimulating effect as soon as 15 minutes after consumption. |
Капсулу проглатывали и пропускали в тонкий кишечник. |
The capsule was swallowed and allowed to pass into the small intestine. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Оттуда они попадают в тонкий кишечник, где растут и размножаются. |
Where they go to the small intestine to mature and mate. |
Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг. |
A bullet pierced his small bowel and transected his spinal cord. |
Часть микроорганизмов погибает в желудке, а оставшиеся попадают в тонкий кишечник и размножаются в тканях. |
Some of the microorganisms are killed in the stomach, while the surviving ones enter the small intestine and multiply in tissues. |
Стронгилез мог повредить тонкий кишечник. |
Strongyloides is known to damage the small intestine. |
Чтобы приготовить кетгут, рабочие очищают тонкий кишечник, освобождают его от жира и погружают в воду. |
To prepare catgut, workers clean the small intestines, free them from any fat, and steep them in water. |
Наблюдение за тонким кишечником может подсказать диагноз болезни Крона и полезно, когда болезнь затрагивает только тонкий кишечник. |
A small bowel follow-through may suggest the diagnosis of Crohn's disease and is useful when the disease involves only the small intestine. |
Взрослый паразит заражает тонкий кишечник птицы, откуда он получает питание из переваренной пищи хозяина. |
The adult parasite infects the small intestine of fowl, from where it obtains nutrition from the digested food of the host. |
Пища попадет из желудка в тонкий кишечник, а оттуда в толстый кишечник. |
it'll Pass from the stomach into the small intestine and finally the large intestine |
Например, люди с болезнью Крона, поражающей тонкий кишечник, подвергаются более высокому риску развития рака тонкого кишечника. |
For example, individuals with Crohn's disease involving the small bowel are at higher risk for small intestinal cancer. |
При энтероцеле выпавший тонкий кишечник поднимается в полость малого таза, а ректовагинальная фасция повторно проксимируется. |
With enteroceles, the prolapsed small bowel is elevated into the pelvis cavity and the rectovaginal fascia is reapproximated. |
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник. |
Liver, pancreas, small intestine. |
Желудок, селезёнка, тонкий кишечник. |
Stomach, spleen, small intestines. |
Вандал заменил краткое описание в Викиданных на fucken butt mation желудочно-кишечного тракта, который включает желудок и/или тонкий кишечник. |
The vandal replaced the short description in Wikidata with fucken butt mation of the gastrointestinal tract that involves the stomach and/or the small intestine. |
Грыжа, при которой тонкий кишечник был заключен в тюрьму или задушен, представляет собой неотложную хирургическую помощь. |
A hernia in which the small intestine has become incarcerated or strangulated constitutes a surgical emergency. |
Затем личинки откашливаются и проглатываются, возвращаясь обратно в тонкий кишечник, где они созревают до зрелости. |
The larvae are then coughed up and swallowed, leading back down to the small intestine, where they mature to adulthood. |
Кроме того, фермент неэффективен, если он не попадает в тонкий кишечник к тому времени, когда это происходит с проблемной пищей. |
Also, the enzyme is ineffective if it does not reach the small intestine by the time the problematic food does. |
Пища сначала взбивается в желудке, прежде чем попасть в тонкий кишечник. |
Food is first churned in the stomach before passing into the small intestine. |
Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа! |
The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people! |
Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции. |
I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily. |
Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей. |
We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors. |
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить. |
If you had a transistor about this size and power output... and a thin enough wire, could you mend it? |
Тонкий намек мог уловить любой грамотный китаец: «Может быть Китай это и страна моих предков, но я свободный человек, волен выбирать свою родину». |
The subtext to any literate Chinese was clear: “China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home.” |
Он услышал шелест листа, падающего на землю; это был тонкий, прозрачный весенний звук. |
He heard a leaf rustling in its fall to the earth; it was a thin, glassy, spring sound. |
Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой |
he swung the cylinder out and blew into the barrel a thin wisp of smoke dissolved he reloaded the three chambers shut the cylinder he handed it to me butt first |
Хм... Тонкий аргумент, кто был лучшим на сегодняшней тренировке? |
Hmm, subtle argument, who was the better man as we sparred today? |
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. |
Сделай тонкий разрез по горизонтали. |
Make a clean slice on the horizontal. |
Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо. |
Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain. |
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий. |
The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin. |
Из слоя монет на дне высовывался тонкий черный цилиндр. |
Poking out from under the coins directly beneath his face. |
Трудно представить себе, до чего привередлив этот шапочник, какой у него тонкий вкус! |
It was hard to understand a man so hard to please. |
Ну, давайте разберёмся, недостаток крови заставляет его кишечник отмирать, что заставит его умереть, только если мы не отрежем несколько футов его тонкого кишечника, а потом не соединим концы... |
Well, let's see. Lack of blood flow's causing his guts to die, which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом. |
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast. |
Я послаль его домой софсем тонкий через три месяц, а через два он уже танцеваль з баронесс Глаубер! |
I sent him back qvite tin after tree months, and he danced vid Baroness Glauber at the end of two. |
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
На небе сиял тонкий серп луны. |
A sickle moon was in the sky. |
Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски. |
A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. |
Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление. |
However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Нижний слой состоит из подлеска из саженцев и трав, хотя этот слой тонкий, когда большие деревья растут близко друг к другу и закрывают солнечный свет. |
The bottom layer is made up of undergrowth of saplings and grasses, although this layer is thin when the larger trees grow close together and block the sunlight. |
Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева. |
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. |
Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик. |
For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
Тонкий слой нобелия, собранный на фольге, можно затем удалить разбавленной кислотой, не полностью растворяя фольгу. |
The thin layer of nobelium collected on the foil can then be removed with dilute acid without completely dissolving the foil. |
есть ли у кого-нибудь представление о том, насколько широкой она была. я имею в виду, как кокодрил или более тонкий, как Кайман? |
does anyone has an idea how broad was it. i mean like a cocodril or more thin like a caiman? |
Тонкий идеал-это концепция идеально стройного женского тела. |
The Thin Ideal is the concept of the ideally slim female body. |
DER2 реализовал более тонкий корпус, чем у предыдущей версии, используя меньший цилиндр. |
DER2 realized a slimmer body than that of the former version by using a smaller cylinder. |
Japanese Wagyu is known to have very fine marbling. |
|
Будем считать, что Ротор бесконечно тонкий. |
We will assume that the rotor is infinitesimally thin. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable. |
Великобритания и Ирландия ломтик бекона-это тонкий ломтик; в шестнадцатом веке ломтики бекона называли коллопами. |
United Kingdom and Ireland A rasher of bacon is a thin slice; rashers were called collops in the sixteenth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкий кишечник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкий кишечник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкий, кишечник . Также, к фразе «тонкий кишечник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
