Треугольнику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, автомат B1/S12 генерирует четыре очень близких приближения к треугольнику Серпинского при применении к одной живой клетке. |
For example, the automaton B1/S12 generates four very close approximations to the Sierpinski triangle when applied to a single live cell. |
Они отступили к треугольнику, образованному тремя упавшими около Уокинга цилиндрами. |
They had retreated to their triangle of cylinders again, in the circle about Woking. |
Обычно считается, что гипотенуза √17 принадлежит последнему треугольнику, который не перекрывает фигуру. |
The reason is commonly believed to be that the √17 hypotenuse belongs to the last triangle that does not overlap the figure. |
Сегодня его лучше всего помнят по треугольнику Рело, кривой постоянной ширины, которую он помог развить как полезную механическую форму. |
Today, he may be best remembered for the Reuleaux triangle, a curve of constant width that he helped develop as a useful mechanical form. |
Важно, чтобы к треугольнику Пернецкого относились бережно. |
It is important that the Perneczky triangle is treated carefully. |
Хрюша на цыпочках подошел к треугольнику, покончив с неудачной демонстрацией. |
Piggy tiptoed to the triangle, his ineffectual protest made, and joined the others. |
Первые несколько шагов, начиная, например, с квадрата, также имеют тенденцию к треугольнику Серпинского. |
The first few steps starting, for example, from a square also tend towards a Sierpinski triangle. |
Ключи разбросаны по всей Арктике, Бермудскому треугольнику, Китайскому морю, Яванскому морю, персидскому морю, порт-роялю и Портобелло. |
The keys are spread throughout the Arctic, Bermuda Triangle, China Sea, Java Sea, Persia, Port Royal and Porto Bello levels. |
Треугольник ABD построен конгруэнтно треугольнику ABC с AD = BC и BD = AC. Перпендикуляры от D и C встречают основание AB на E и F соответственно. |
Triangle ABD is constructed congruent to triangle ABC with AD = BC and BD = AC. Perpendiculars from D and C meet base AB at E and F respectively. |
Подобные события происходили по всему Черному треугольнику. |
Similar developments took place throughout the Black Triangle. |
Этот след в виде треугольника оставлен хирургическим инструментом. |
It's actually a surgically precise triangle. |
Bowen intentionally used the word triangle rather than triad. |
|
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Например, для треугольной или пилообразной волны. |
For example, for either a triangular or sawtooth wave. |
Примером этого был курсор, который в предыдущих играх имел треугольную форму и для пробуждения был изменен на указывающую руку. |
An example of this was the cursor, which in previous games had been a triangular shape and for Awakening was changed to a pointing hand. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Выжившие в фильме сбежали в район Золотого Треугольника в центре Питтсбурга. |
The survivors in the film have fled to the Golden Triangle area of downtown Pittsburgh. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался. |
He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated. |
Balaganov looked at the triangle with respect. |
|
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами. |
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
Vittoria studied the bill. An eye inside a triangle. |
|
Он мало что сделал и никогда не рассматривался для треугольного турнира 1912 года, несмотря на сохранение своей формы. |
He did little and was never considered for the 1912 Triangular Tournament despite maintaining his form. |
Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными. |
The two obtruding triangular forms are largely ornamental. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно. |
Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively. |
Нелинейный или релаксационный генератор производит несинусоидальный выходной сигнал, такой как квадратная, пилообразная или треугольная волна. |
A nonlinear or relaxation oscillator produces a non-sinusoidal output, such as a square, sawtooth or triangle wave. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Another triangular pediment topped the building. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Хотя DTW измеряет величину, подобную расстоянию между двумя заданными последовательностями, это не гарантирует, что неравенство треугольника будет сохраняться. |
Although DTW measures a distance-like quantity between two given sequences, it doesn't guarantee the triangle inequality to hold. |
Урогенитальный треугольник является передним треугольником промежности и также состоит из уретрального отверстия и связанных с ним частей наружных половых органов. |
The urogenital triangle is the front triangle of the perineum and also consists of the urethral opening and associated parts of the external genitalia. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
And the hostel - the three cornered room. |
|
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Я не знаю, но я хотел бы потеряться в её Бермудском треугольнике. |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Треугольный лист холста зашивается, чтобы закрыть один конец, и два треугольных листа образуют вход на другом конце. |
A triangular sheet of canvas is sewn in to close one end and two triangular sheets form an entrance at the other end. |
Для любого данного треугольника существует либо один, либо два, либо три из них. |
There are either one, two, or three of these for any given triangle. |
Это может быть использовано для постепенного преобразования матрицы m-by-n A в верхнюю треугольную форму. |
This can be used to gradually transform an m-by-n matrix A to upper triangular form. |
Они в основном однородного серого цвета, за исключением того, что самцы имеют черную треугольную маску вокруг глаз. |
They are mainly a uniform grey colour except the males have a black triangular mask around their eyes. |
Треугольник Серпинского, нарисованный с помощью L-системы. |
These women were often required to carry a license in the form of a card. |
Близкий вид стены треугольной впадины, как видно по слоям HiRISE видны в стене. |
Close view of wall of triangular depression, as seen by HiRISE layers are visible in the wall. |
Центр поддержки родителей K's Kids-это расширение и применение учебного треугольника K's Kids. |
The K's Kids Parents' Support Center is the extension and application of the K's Kids learning triangle. |
Правильно, не говоря уже обо всех исторических восточных переплетениях, включающих шестигранные и треугольные формы и тому подобное. |
Right, not to mention all of the historical Oriental weaves involving hexigonal and triangular shapes and the like. |
Символом триггеров Шмитта на схемах является треугольник с символом внутри, представляющим его идеальную гистерезисную кривую. |
The symbol for Schmitt triggers in circuit diagrams is a triangle with a symbol inside representing its ideal hysteresis curve. |
Ученый первым делом вспомнил большую печать на долларовой купюре - треугольник с заключенным в нем всевидящим оком. |
Langdon's first thought was for the Great Seal on the one dollar bill-the triangle containing the all seeing eye. |
В случае прямоугольного треугольника его высота равна длине прямой, проходящей перпендикулярно от гипотенузы до ее вершины под углом 90°. |
In the case of a right triangle, its altitude is the length of a line extending perpendicularly from the hypotenuse to its 90° vertex. |
- треугольное долото - burr
- треугольная направляющая - prismatic slide
- режущий инструмент треугольного сечения - triangular cutting tool
- длинный треугольный ящик - miter block
- балочная ферма с треугольной решёткой - triangular girder
- восклицательный знак внутри равностороннего треугольника - the exclamation point within an equilateral triangle
- двусторонние охватываемые треугольные направляющие - double-inverted vee guide s
- самолет с треугольным крылом двойной стреловидности - double delta winged aircraft
- вписывать треугольник - to inscribe a triangle
- гиперболический треугольник - hyperbolic triangle
- замечательные линии и точки треугольника - remarkable lines and points of a triangle
- дифракционная решётка с треугольным профилем штриха - triangular profile grating
- земной треугольник - terrestrial triangle
- в форме треугольника - in the shape of a triangle
- коралловый треугольник - coral triangle
- треугольная соединительная планка - shamrock plate
- треугольный фок на фока-штаге - reaching foresail
- неправильнй треугольник - irregular triangle
- эллиптический треугольник - elliptic triangle
- треугольный трисель - thimble-headed trysail
- треугольный пучок - triangular fascicle
- соединение треугольным гребнем - triangular rabbet joint
- метагармонический треугольник - metaharmonic triangle
- треугольная область - triangular area
- случай решения треугольников по двум сторонам и противолежащему углу - ambiguous case in the solution of triangles
- треугольник сопротивлений - impedance triangle
- проективный треугольник - projective triangle
- треугольник скоростей - triangle of velocities
- сизигетический треугольник - syzygetic triangle
- треугольное вращение - trigonal rotation
