Трудовой фонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скидка с налога на трудовой доход - earned income relief
трудовой пот - honest sweat
трудовое увечье - industrial injury
белый после трудового дня - white after labor day
заключение трудового договора - conclusion of an employment contract
коллективный трудовой договор - collective labor agreement
служба Конгресса, учитывающая фактор трудового стажа - congressional seniority service
трудовое законодательство Монголии - labor law of mongolia
новый трудовой договор - new employment contract
по окончанию трудовой деятельности медицинских пособий - post-employment medical benefits
Синонимы к трудовой: рабочий, трудящийся, труженический, трудом нажитый, своим горбом нажитый, собственным горбом нажитый
Антонимы к трудовой: расслабленный, нетрудоспособный, отдыхающий
Значение трудовой: Основанный на применении труда.
основывать фонд - set up foundation
ссудный фонд - loan fund
валютный фонд и мир - monetary fund and the world
Катарский фонд - the qatar foundation for
возобновляемый кредитный фонд - revolving loan fund
Фонд искоса Бернарда ван - the bernard van leer foundation
устанавливает целевой фонд - establishes a trust fund
национальный фонд для инвалидов - the national fund for the disabled
Фонд энергоэффективности - energy efficiency fund
фонд и Всемирный банк - fund and the world bank
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Начиная с 1716 года излишки первых трех фондов, после выплаты процентов и основной суммы долга, перетекали в четвертый фонд-Фонд затопления. |
From 1716 onwards the surplus of the first three funds, after the interest and principal payments, flowed into a fourth fund, the sinking fund. |
Процентная ставка такой ссуды составляет 2,5 процента в месяц, из которых 2 процента получает ОАБО, а оставшиеся 0,5 процента родители девочки вносят в фонд образования. |
The loan is granted at a monthly interest rate of 2.5 per cent, of which CARE receives 2 per cent and the girls pay the remaining 0.5 per cent into an education fund. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Источники загрязнения, которые считают, что стоимость мер по сокращению выбросов превышает установленную стоимость тонны выбросов, будут иметь возможность переводить соответствующую сумму в фонд. |
Pollution sources that find the cost of reducing emissions exceeds a specified cost per ton would have the option of paying that into the fund. |
В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing. |
Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии. |
This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement. |
Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности. |
One example is statistics describing the transition from education to working life. |
Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему. |
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge. |
(Гарантийный фонд Всемирного Банка может быть использован в качестве поручительства). |
(The World Bank’s callable capital could be used for guarantees.) |
Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию. |
He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation. |
В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности. |
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt. |
Сегодня манящая красная дорожка - у концертного зала Дисней, где ежегодные благотворительные балы в Фонд помощи семьям пожарных стали событием в светской жизни Лос-Анджелеса. |
Tonight's red-hot red carpet is right here at the Disney Concert hall, where Tony Stark's third annual benefit for the Firefighter's Family Fund has become the place to be for L.A.'s high society. |
И этот фонд с фиксированным доходом постоянно приносит прибыль до, приготовься - 4%. |
And this fixed-income mutual fund consistently yields upwards of- get ready- 4%. |
Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год. |
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year. |
Случайно это была приемная комиссия по трудовой повинности. |
By chance it was the anteroom of the commission for labor conscription. |
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
Знаете, мой фонд, это прекрасное развлечение, но я скучаю по скрипу досок, и запаху белил. |
You know, my foundation, it's a wonderful distraction, but I do miss the creak of the boards, the smell of greasepaint. |
Вот почему ты хотел фонд средней капитализации - чтобы мы спрятались за объёмами. |
That's why you spoke about a mid-cap fund, so volume is high enough to hide us. |
Well, maybe I'll just start my own brain trust. |
|
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Компания выделяет фонд в размере 300 миллионов долларов, который будет потрачен в течение следующих трех-четырех лет в областях, связанных с ультрабуками. |
The company is setting aside a $300 million fund to be spent over the next three to four years in areas related to ultrabooks. |
Фонд основателей Питера Тиля инвестировал в BitPay 3 миллиона долларов США. |
Peter Thiel's Founders Fund, invested US$3 million in BitPay. |
Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз. |
A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union. |
Он также принимал маленьких больших шишек, маленьких больших шишек вечно молодых,и Фонд Стива Харви. |
He has also hosted Little Big Shots, Little Big Shots Forever Young, and Steve Harvey’s Funderdome. |
Позже компания объявила, что DFJ Gotham, Нью-Йоркский фонд, связанный с Фондом западного побережья Draper Fisher Jurvetson, присоединился к финансированию. |
Later, the company announced that DFJ Gotham, a New York City fund related to the West Coast fund Draper Fisher Jurvetson, had joined the financing. |
Фонд Доверие к здоровью Америки поставил Техас на 15-е место по уровню ожирения среди взрослого населения, при этом 27,2% населения штата страдали ожирением. |
The Trust for America's Health ranked Texas 15th highest in adult obesity, with 27.2 percent of the state's population measured as obese. |
В 1937 году Исследовательский фонд Пердью предоставил средства для того, чтобы Lockheed Electra 10-E Earhart совершила попытку кругосветного перелета. |
In 1937, the Purdue Research Foundation provided the funds for the Lockheed Electra 10-E Earhart flew on her attempted round-the-world flight. |
В 2005 году Фонд опубликовал руководство по наследию Конституции -постатейный анализ Конституции Соединенных Штатов. |
In 2005, the Foundation published The Heritage Guide to the Constitution, a clause-by-clause analysis of the United States Constitution. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах. |
Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries. |
Позже он пожертвовал все призовые деньги в благотворительный фонд Спаси детей. |
He later donated the entire prize money to the charity Save the Children. |
Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования. |
The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending. |
Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA. |
The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA. |
Из-за изменений в голландском налоговом законодательстве фонд Stichting INGKA в настоящее время не имеет статуса ANBI. |
Due to changes in Dutch tax law, Stichting INGKA Foundation does not currently hold ANBI status. |
Этот фонд был впервые использован в Великобритании в 18 веке для сокращения государственного долга. |
The sinking fund was first used in Great Britain in the 18th century to reduce national debt. |
Большая часть финансирования поступала из колонии, но колледж начал создавать фонд с ранних лет. |
Most of the funding came from the colony, but the college began to build an endowment from its early years. |
В первые дни своего существования хан основал и финансировал фонд на собственные средства. |
In its early days, Khan set up and funded the Foundation using his own money. |
После смерти Моэм пожертвовал свои гонорары в Королевский Литературный фонд. |
On his death, Maugham donated his royalties to the Royal Literary Fund. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
В 2017 году его фонд выделил на благотворительность 35 миллионов долларов. |
In 2017, his foundation gave $35 million to charity. |
По состоянию на 2018 год Фонд Каммингса является одним из крупнейших фондов в Новой Англии и пожертвовал более 225 миллионов долларов. |
As of 2018, Cummings Foundation is one of the largest foundations in New England, and has donated over $225 million. |
Фонд Найта описывает четыре различных способа, которыми технология может помочь в гражданской активности. |
The Knight Foundation outlines four different ways technology can assist in civic engagement. |
Фонд защиты окружающей среды также утверждал, что АООС приняло решение снизить стандарты Протокола очистки от диоксинов. |
The Environmental Defense Fund also claimed that the EPA had decided to lower dioxin cleanup protocol standards. |
Фонд Майкла Дж. Фокса стремится разработать лекарство от болезни Паркинсона. |
The Michael J. Fox Foundation aims to develop a cure for Parkinson's disease. |
Пожалуйста, сообщите мне о своем решении, и я с благодарностью передам его в Фонд Викимедиа. |
Please advise me of your decision and I will gratefully forward it to the Wikimedia Foundation. |
В соответствии с декретом, изданным в июле 1999 года, фонд был признан организацией коммунального хозяйства. |
The foundation was recognized as a public utility entity under a Decree issued on July 1999. |
Ему дали триста тысяч ливров для Джеймса и тайный фонд в двести тысяч, чтобы он мог тратить их по своему усмотрению. |
He had been given three-hundred-thousand livres for James and a secret fund of two-hundred thousand to spend as he wanted. |
Фонд уже давно решил сделать себя неуместным, несмотря на свой юридический статус. |
The Foundation has long since chosen to make itself irrelevant, despite its legal status. |
В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов. |
In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house. |
Этот фонд оказывает поддержку добровольным организациям, которые помогают благополучию детей. |
This Fund provides support to the voluntary organisations that help the welfare of kids. |
и Фонд инкубаторов предприятий. |
and the Enterprise Incubator Foundation. |
Благодаря своей трудовой этике и интеграции в общество Тихуаны, гаитяне положительно воспринимаются Тиджуанцами. |
Due to their work ethic and integration into Tijuana society, Haitians are seen favorably by Tijuanenses. |
После того, как Стоуну было предъявлено обвинение в 2019 году, фонд Никсона опубликовал заявление, дистанцирующее связи Стоуна с Никсоном. |
After Stone was indicted in 2019, the Nixon Foundation released a statement distancing Stone's ties to Nixon. |
Фонд поддержки во дворце Читралада спонсирует традиционные и народные ремесла. |
The SUPPORT Foundation in Chitralada Palace sponsors traditional and folk handicrafts. |
The Wikimedia Foundation denied the influence of campaigns. |
|
В 2012 году штат Орисса создал фонд городского развития по образцу Тамилнада. |
In 2012 the state of Orissa has created an Urban Development Fund modelled on the example of Tamil Nadu. |
После своей смерти она пожертвовала весь свой русский антиквариат в благотворительный фонд, который все еще действовал в Осло по состоянию на август 2017 года. |
Upon her death, she donated all their Russian antiques to a charitable fund that still operated in Oslo as of August 2017. |
Он расширил финансирование для либеральных фаворитов, таких как Национальный фонд искусств и Национальный Фонд гуманитарных наук. |
He expanded funding for liberal favorites like the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудовой фонд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудовой фонд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудовой, фонд . Также, к фразе «трудовой фонд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.