Тянуть вниз штаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тянуть вниз штаны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pull down your pants
Translate
тянуть вниз штаны -

- тянуть

глагол: pull, draw, stretch, extend, drag, haul, hale, tug, tote, drag out

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down

- штаны

имя существительное: pants, trousers, breeches, unmentionables, bags, inexpressibles

словосочетание: pair of bags



Ну, я гляжу, вы откопали свою машину времени, чтобы возродить эти штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I see you've dug up your time capsule to resurrect those pants.

Твои штаны почти достают до лодыжек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pants go almost all the way to your ankles.

Я вынужден носить специальные штаны, чтобы брести сквозь завалы из их тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to wear special wading pants just to wade through them.

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

Она продолжала тянуть их, пока не упала на пол в слезах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kept fumbling and finally collapsed to the floor in tears.

Уверен, пытается залезть тебе в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet he'd like to climb inside your pants.

Какой прекрасный день, чтобы заштопать эти штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful day to mend these pants.

Я желаю, чтобы ты снял свои штаны и трусы, и показал нам тот свой знаменитый член по крайней мере десять секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dare you to pull down your pants and your underwear, and show us that famous dick of yours for at least ten seconds.

Спусти штаны, -сказал он. - Мы их марать не будем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take down your pants, he said. We'll not soil them.

И я должен исправить свои штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've got to mend my trousers.

Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod.

Он спустил штаны с очевидной целью и не успел как следует натянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His trousers had been lowered for an obvious purpose and had only been pulled back half-way.

Штаны это в честь Lizard King?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pants are a tribute to the Lizard King?

Лет пять назад я сделал затяжку на вечеринке и пытался раздеть штаны через голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a puff about five years ago at a party... and tried to take my pants off over my head.

Все женщины носят длинные балахоны, а мужчины - штаны и рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women have all taken to the Mother Hubbard, and the men wear trousers and singlets.

Поражаюсь, как я штаны снял, не сняв туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder how I got my pants off over my shoes.

Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching.

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck his little wooden hand right down my pants.

Это круто: штаны в стиле ретро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's nice. Retro trousers.

Вон доктор Гордон увидела верблюжьего паука сегодня утром и испачкала свои штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Gordon down there, she saw a camel spider this morning, soiled her pants.

За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock.

Сегодня в программе - более захватывающий способ наложить в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, the brighter, whiter way to ruin your underpants.

Я все еще ношу штаны, которые ты бросила вниз для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am still wearing the pants you've thrown down for me

Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream.

Так, они у нас на крючке, теперь давай тянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we hooked 'em, so let's go reel 'em in.

И все-таки я больше не могу тянуть в таких условиях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet I cannot continue in this condition!

Где ты урвал эти штаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where you heading in those pants?

Обманешь меня и я кожу сниму с тебя и твоей подружки. Сделаю себе пару новых calzones (штаны - исп.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones.

Маршалл сегодня забыл взять на работу штаны, а ты все равно самый глупый человек за этим столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall forgot to bring his pants to work today, and you're still the stupidest person at this table.

Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face.

С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On what planet did Eric think it was okay to pull down my pants?

Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers.

Мы будем тянуть коктейли из высоких бокалов с бумажными зонтиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have some of those big drinks with the little umbrellas.

А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife.

Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he shits and is gone.

В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here.

Хорошо, подключи Д.А. Он тот, кто пытается тянуть упряжку быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, screw the D.A. He's the one trying to pull a fast one.

Это лишь часть её злобного плана чтобы залезть её новому напарнику Дензелу в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's part of her secret evil plan to get in her new partner Denzel's pants.

Люк успел сменить привычные молескиновые штаны с белой рубашкой на шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke had abandoned his moleskins and white shirt in favor of shorts.

Пришлось купить эти штаны в мужском отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had to buy these pants in the men's section.

Вас будет тянуть друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be drawn to each other.

Я не могу отправить сына в таком виде, но штаны мне нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't send my son to school like this, but I like the pants.

Ты не получишь ответов.Ты потерял это право в ту минуту,когда выяснилось что ты снял свои штаны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get answers. You lost that right the minute that you took off your pants.

Натяни штаны и выходи с поднятыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on your pants, and come out with your hands up.

Надевай штаны обратно, Уолтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time to put your pants back on, Walter.

Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now.

Ей обязательно было тянуть за собой тот рулон ткани?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she have to take in the bolt of fabric with her?

Могу поспорить, если ты снимешь эти штаны, то обнаружишь птичку, которая тоже не увянет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet if you pop those pants off, you're gonna find a bird that just won't quit either.

Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting.

Но если директор совхоза здесь делает то же самое, он ухитряется держать штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet if a state farm director here does the same, he manages to keep his pants.

Megninia ginglymura, питаясь у основания перьев птицы, вызывает зудящий дерматит, который раздражает птиц и заставляет их тянуть свои перья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megninia ginglymura feeding at the base of feathers of poultry causes a pruritic dermatitis that irritates the birds and induces them to pull their feathers.

Утром свидетель видел Гриффина, застегивающего штаны, выходящим из очень большого мусорного ящика в переулке примерно в 300 футах от квартиры Ходсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning, a witness saw Griffin, buttoning up his pants, coming out of a very large trash box in an alley about 300 feet from Hodson's apartment.

Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse.

Щеточные чапсы или штаны для толстой щетки или шипов, а змеиные чапсы или гетры помогают защитить ноги от укусов змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brush chaps or pants for thick brush or thorns, and snake chaps or gaiters help protect the legs from snake bites.

Просто быть на волосок от этого может привести к белым линиям, и лезвие само будет тянуть бумагу во время резки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just being a hair off can result in white lines, and the blade itself will pull the paper while cutting.

Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants.

Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.

Движущийся трос будет физически тянуть машину вверх по холму в устойчивом темпе, в отличие от маломощного парового или конного автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moving cable would physically pull the car up the hill at a steady pace, unlike a low-powered steam or horse-drawn car.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тянуть вниз штаны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тянуть вниз штаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тянуть, вниз, штаны . Также, к фразе «тянуть вниз штаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information