Увеличение фотографий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
увеличение мышечной массы - increasing muscle mass
соразмерно увеличение - commensurate increase
увеличение распространенности - increase in the prevalence
статистически значительно увеличена - statistically significantly increased
непредвиденное увеличение - an unforeseen increase
наблюдалось увеличение - there was an increasing
увеличение расширения - increasing expansion
увеличение вентиляции - increase ventilation
увеличение селезёнки при малярии - cake ague
увеличение интенсивности пожара - escalation of fire
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
аналоговая фотография - analog Photo
блестящие фотографии - brilliant photos
посмотрите на эту фотографию - take a look at this photo
чтобы перейти к фотографии - to go to the pictures
обе фотографии - both photos
чтобы увидеть большую фотографию - to see the bigger picture
оснащенная фотография - framed photograph
предыдущая фотография - previous photo
специальные фотографии - special pictures
фотографии, сделанные - photos taken by
Синонимы к фотографий: фотография, фото, снимок, прием, принятие, включение, приемная, восприятие, усвоение, картина
Но все равно, как бы то ни было, ему вдруг стало не по себе среди глядевших со стен мужчин и женщин на увеличенных фотографиях. |
But all the same, be that as it may, he suddenly felt ill at ease among the men and women in enlarged photographs gazing from the walls. |
Для пущей убедительности в окне были выставлены увеличенные фотографии карапузов всех видов и калибров - от младенцев до шестилеток. |
In support of this statement the window was filled with enlargements of all sizes and ages of children, from babies to six-year-olds. |
Базовая годовая плата за включение фотографии со счета составляла 39,95 доллара США до 2010 года, когда она была увеличена до 54,95 доллара США. |
The base annual charge for including a photo with an account was US$39.95 until 2010, when it was increased to US$54.95. |
Это была увеличенная известная цветная фотография с обложки Лайфа. |
It was an enlargement of the famous color photograph from the cover of Life magazine. |
Сэр Чарлз показал ей увеличенный снимок Дейкрсов, раннюю фотографию Энджелы Сатклифф и газетную вырезку с весьма нечетким изображением мисс Уиллс. |
Sir Charles showed her the enlargement of a snapshot which included the Dacres, also an early portrait of Angela Sutcliffe and a somewhat blurred reproduction of Miss Wills cut from a newspaper. |
The enlarged section of the photograph you requested. |
|
Агент показал ему увеличенную фотографию из паспорта Роберта Лэнгдона. |
The agent held up a passport picture of Robert Langdon. |
Агент показал ему увеличенную фотографию из паспорта Роберта Лэнгдона.— Скажите, был этот человек сегодня у вас в банке? |
The agent held up a passport picture of Robert Langdon. Was this man in your bank tonight? |
Вот увеличенный участок этой фотографии. |
Here is an enlargement of part of that photograph. |
Как вы верно заметили, изображения сильно увеличены: причем третья фотография вышла менее четкой, чем первые две. |
It is, as you see, highly magnified. You may have noticed a sort of blur extending all across the picture. |
Фотографии были выровнены для увеличения и перенесены на холст, с их карандашными сетками, ясно видимыми на готовых картинах. |
The photographs were squared up for enlargement and transferred to canvas, with their pencil grids plainly visible in the finished paintings. |
Фотография не иллюстрирует точку зрения, которую пытается сделать подпись - даже когда изображение щелкается левой кнопкой мыши для увеличения версии. |
The photo is not illustrative of the point the caption is trying to make - not even when the image is left clicked for a larger version. |
На глаза мне попалась увеличенная фотография пожилого мужчины в фуражке яхтсмена, висевшая над письменным столом. |
A large photograph of an elderly man in yachting costume attracted me, hung on the wall over his desk. |
Ван Дарен взглянул на собравшихся в его кабинете детективов. Серия увеличенных фотографий украшала стены его кабинета. |
Inspector van Duren looked around at the detectives gathered in his office. A series of blown-up photographs and memos were tacked all around the walls. |
Отправьте прилагаемые фотографии, чтобы рассказать—мы думаем, что увеличение фотографий может быть отправлено дальше. |
Send the enclosed photos to Tell—we think enlargements of the photos can be sent further. |
Фотографии ниже показывают дюны с широкого обзора, а затем в конечном итоге показывают значительно увеличенный вид с помощью HiRISE. |
Pictures below show the dunes from a wide view and then eventually show greatly enlarged view with HiRISE. |
И только одно украшение - увеличенная фотография молодой четы на стене; по-видимому, он с женой, лицо у молодой-женщины вздорное и самоуверенное. |
Yet over his head on the wall hung a hideous enlarged photograph of a young married couple, apparently him and a bold-faced young woman, no doubt his wife. |
С тех пор размах моих возможностей был увеличен в биллион раз. |
The breadth of my capabilities has been improved upon a billionfold since then. |
Фотограф Тереза Хальбах, Родившаяся 22 марта 1980 года в Каукауне, штат Висконсин, была объявлена родителями пропавшей без вести 3 ноября 2005 года. |
Photographer Teresa Halbach, born March 22, 1980, in Kaukauna, Wisconsin, was reported missing by her parents on November 3, 2005. |
Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий. |
They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
А также для тех, кто говорит, что после фотограф всегда те же предметы, к сожалению, в правом нижнем углу, вот еще одно доказательство натюрморт. |
Also for those who say that after photographer always the same subjects, and unfortunately at the bottom right, here is a further proof of still life. |
Это Ричард Мутхама Петер, фотограф, кочующий по улицам Киберы. |
This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera. |
Фотограф Саша Маслов за последние 10 лет нашел более 100 ветеранов Второй мировой войны — и проехал полмира, чтобы сфотографировать их в домашней обстановке. |
Photographer Sasha Maslov has tracked down more than 100 Second World War veterans over the last decade - and has travelled around the world to photograph them at home. |
On this lake a layman photographer was out rowing, and he said. |
|
Вот идет фотограф. Из Газэтт. чтобы сделать наши фотографии. |
There's a photographer coming from the Gazette to take our picture. |
Фотограф, он испанец, работает на модельное агентство Уилкс-Барр. |
The photographer, a spaniard, Used a wilkes-barre modeling agency. |
To be certain, there's always the photograph. |
|
У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине. |
She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете... |
Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper... |
Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного. |
He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate. |
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
He's a big-time photographer. |
|
В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф нашел тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале Вог. |
Age you moved to New York after a photographer discovered you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine. |
Он также может быть искусственно увеличен из любого другого источника, перечисленного здесь, однако на практике его количество ничтожно мало. |
It can also be artificially augmented from any of the other sources listed here, however in practice the quantities are negligible. |
В мае 2009 года официальный фотограф Белого дома Пит Соуза начал использовать Flickr В качестве канала для публикации фотографий Белого дома. |
In May 2009, White House official photographer Pete Souza began using Flickr as a conduit for releasing White House photos. |
-Я не художник, а фотограф. |
'I am not a painter but a photographer. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Фотограф Патрик Кариу опубликовал в 2000 году книгу фотографий растафарианской общины Ямайки Yes, Rasta. |
Photographer Patrick Cariou published in 2000 Yes, Rasta a book of photographs of the Rastafarian community in Jamaica. |
Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона. |
Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode. |
Мартин-первый записанный фотограф, который сделал это в Лондоне с замаскированной камерой. |
Martin is the first recorded photographer to do so in London with a disguised camera. |
С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе. |
With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus. |
В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти. |
The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments. |
Затем он был переделан, переработан и увеличен для фестивального сезона, который начался в Гластонбери, пересек Европу, захватил Японию и закончился в Москве. |
Then it was recut, reworked and enlarged for a festival season that began at Glastonbury, crossed Europe, took in Japan, and ended in Moscow. |
Жюль Агостини, знакомый Гогена и опытный фотограф-любитель, сфотографировал этот дом в 1896 году. |
Jules Agostini, an acquaintance of Gauguin's and an accomplished amateur photographer, photographed the house in 1896. |
Фотограф-любитель-это тот, кто практикует фотографию как хобби/страсть и не обязательно для получения прибыли. |
An amateur photographer is one who practices photography as a hobby/passion and not necessarily for profit. |
Благодаря повторным циклам этого процесса один образец экспланта может быть увеличен с одного до сотен и тысяч растений. |
Through repeated cycles of this process, a single explant sample may be increased from one to hundreds and thousands of plants. |
Может ли Дженнифер Грейлок вписаться в ваш проект в качестве модного фотограф? |
Would Jennifer Graylock fit in your project as a fashion photgrapher? |
В следующем году этот показатель был увеличен еще на 40%. |
The following year, this was augmented by an additional 40%. |
Его срок службы может быть увеличен путем ограничения управляющего тока до половины максимального значения. |
Its lifetime can be prolonged by limiting the controlling current to half of the maximum value. |
В 1998 году этот лимит был увеличен до 5,26 миллиарда долларов каждые шесть месяцев. |
In 1998, the limit was raised to $5.26 billion every six months. |
21 марта 2011 года телеканал TV Land объявил, что заказ на третий сезон был увеличен до 24 серий. |
On March 21, 2011, TV Land announced that the third season order had been increased to 24 episodes. |
В 1928 году фотограф Харви Меткалф посетил серию сеансов в доме Дункана. |
In 1928 the photographer Harvey Metcalfe attended a series of séances at the house of Duncan. |
Первоначальный бюджет IR£20,000 был позже увеличен до IR£45,000. |
The initial budget of IR£20,000 was later increased to IR£45,000. |
Чехословацкий Уголовный Кодекс 86/1950 Sb. в § 239 этот срок был увеличен до 15 лет. |
The Czechoslovak Penal Code 86/1950 Sb. in § 239 raised the limit to 15 years. |
У них есть две дочери: Памела Талезе, художница, и Кэтрин Талезе, фотограф и фоторедактор. |
Not long afterward, the task force completed its mission and retired from the Kurils to refuel at Attu. |
В конце мая 2011 года фотограф и режиссер Грег Уильямс снял Дехара в футуристическом короткометражном фильме под названием Bionic. |
In late May 2011, photographer and director Greg Williams featured Dehar in a futuristic short film entitled Bionic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение фотографий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение фотографий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, фотографий . Также, к фразе «увеличение фотографий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
