Фотографии, сделанные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фотографом - photographer
семейная фотография - family photo
любимая фотография - favourite picture
Фотография была сделана на - photo was taken at
фотографии моей подруги - pictures of my girlfriend
энергия фотография - energy picture
отправить нам фотографию - send us a photo
представить фотографии - submit photos
с вашими собственными фотографиями - with your own photos
фотографические навыки - photographic skills
Синонимы к фотографии: лицо, картина, рисунок, личность, кадр, изображение, физик, карточка, морда
Значение фотографии: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
сильно сделанный - strongly made
сделанном - made
Депозиты, сделанные с - deposits made with
наблюдения, сделанные доски - observations made by the board
сделанные при ратификации - made upon ratification
оговорки, сделанные государствами - reservations made by states
сделанный из глины - fictile craft
сделанные шаги в направлении - made steps towards
сделанные в офисе - made by the office
сделанные судьями - made by judges
Фотографии мозга президента, сделанные при вскрытии, по-видимому, отсутствуют; в 1998 году то, что представляется фотографиями мозга другого человека, было передано в АРБ. |
The autopsy photographs of the President’s brain are apparently missing; in 1998, what appear to be photographs of another person's brain were given to the ARRB. |
Вездесущие фрески также стали популярным фоном для фотографий, сделанных туристами и студентами-искусствоведами, а также для рекламных макетов и голливудских фильмов. |
The ubiquitous murals also became a popular backdrop to photographs taken by tourists and art students, and for advertising layouts and Hollywood films. |
С фотографий на меня смотрят женщина и маленькая девочка. Это любительские снимки узкого формата, сделанные на фоне увитой плющом стены. |
There are portraits of a woman and a little girl, small amateur photographs taken against an ivy-clad wall. |
С помощью фотографий, сделанных семьей Фрэнк, и описаний в письмах, написанных Анной Франк, он был восстановлен до своего внешнего вида 1930-х годов. |
Aided by photographs taken by the Frank family and descriptions in letters written by Anne Frank, it was restored to its 1930s appearance. |
Книга содержит бонусный материал, сделанный исключительно для книги и ранее невиданные фотографии. |
The book contains bonus material made exclusively for the book and previously unseen photos. |
Фотографии, сделанные фотографом во время работы по заданию, часто являются работой по найму, принадлежащей компании, или публикацией, если иное не предусмотрено договором. |
Photos taken by a photographer while working on assignment are often work for hire belonging to the company or publication unless stipulated otherwise by contract. |
Многие газеты использовали его фотографию и интервью с Таймс оф Мальта, сделанные в начале года, чтобы нарисовать его рассказ о морской войне. |
Many newspapers used his picture and interview with the Times of Malta, made earlier in the year, to draw on his account of the sea war. |
В 2010 году фотограф Хана Якрлова выпустила книгу старшая сестра - книгу фотографий, сделанных ею в клубе в период с 2006 по 2007 год. |
In 2010, photographer Hana Jakrlova released Big Sister, a book of pictures she took in the club between 2006 and 2007. |
Газеты также опубликовали фотографии, сделанные во время этой акции. |
Newspapers published the photos taken during that action as well. |
Вы носите ее сейчас, а так же на многочисленных фотографиях сделанных с солдатами, находящимися на войне. |
You're wearing it now, as well as in numerous photographs including some taken with enlisted men in the field. |
Другие мобильные игры, выпущенные в 2003 году, включали виртуальную игру для домашних животных, похожую на тамагочи, от Panasonic, где животное можно кормить фотографиями продуктов, сделанными с помощью камеры телефона. |
Other mobile games released in 2003 included a Tamagotchi-like virtual pet game by Panasonic where the pet can be fed with photos of foods taken with a camera phone. |
Первоначально мост имел только четыре более широкие полосы движения, занимающие центральное пространство, которое теперь имеет шесть, как ясно показывают фотографии, сделанные вскоре после открытия. |
The bridge originally only had four wider traffic lanes occupying the central space which now has six, as photos taken soon after the opening clearly show. |
Они также выяснили, что на фотографиях, сделанных ими в парке, есть намеки на их смерть. |
They also figure out that the photographs they took at the park have hints of their deaths. |
В том же году Panasonic выпустила виртуальную игру для домашних животных, в которой животное кормится фотографиями продуктов, сделанных с помощью камеры телефона. |
That same year Panasonic released a virtual pet game in which the pet is fed by photos of foods taken with the camera phone. |
Буклет компакт-диска включает фотографии, сделанные Смит и ее группой во время круиза. |
The CD booklet includes photos taken of Smith and her band during their cruise. |
Сохранился фильм о спектакле; на фотографиях, сделанных в тот день, Салливан выглядит сердитым, а Холли ухмыляется и, возможно, игнорирует Салливана. |
Film of the performance survives; photographs taken that day show Sullivan looking angry and Holly smirking and perhaps ignoring Sullivan. |
Фотографии, сделанные 6 августа, показывают возможные недавние повреждения от обстрела; Хэнли и др. утверждают, что американские войска призвали к ударам. |
Pictures taken on August 6 reveal possible recent strafing damage; Hanley, et al, contend the U.S. forces called in strikes. |
Фотографии кратеров, сделанные либо с Луны, либо с других планет, включая нашу собственную, могут показать это явление. |
Photographs of craters, from either the moon or other planets including our own, can exhibit this phenomenon. |
А потом можно найти любую стену и посмотреть сделанные снимки или отредактировать фотографию и послать её по электронной почте. |
And later I can find a wall, anywhere, and start browsing those photos or maybe, OK, I want to modify this photo a little bit and send it as an email to a friend. |
На других фотографиях, сделанных в тот же день, видно, как некоторые рабочие бросают футбольный мяч и притворяются спящими на балке. |
Other photographs taken on the same day show some of the workers throwing a football and pretending to sleep on the girder. |
На фотографиях, сделанных Гьялдже, отдельные альпинисты не могут быть различимы. |
In the photos taken by Gyalje, individual climbers cannot be made out. |
Чтобы загрузить изображения, используйте мастер загрузки Commons Для сделанных фотографий и страницу загрузки, Если могут возникнуть проблемы с авторским правом. |
To upload images, use the Commons upload wizard for photos you have taken, and the upload page if there may be copyright issues. |
Американская разведка впервые узнала о новом советском самолете по спутниковым фотографиям, сделанным в ноябре 1977 года, примерно тогда же, когда истребитель совершил свой первый полет. |
The U.S. intelligence community first learned of the new Soviet aircraft from satellite photos in November 1977, about the time of the jet’s first flight. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
Сатьявир переворачивает сделанные им фотографии. |
Satyaveer turns over the photos he had taken. |
Разве там нет фотографий, сделанных нацистами, где совершаются массовые убийства? |
Aren't there some photographs taken by Nazis of mass murder being committed? |
Помимо рукава Оби с ручным экраном, окружающего куртку, есть несколько фотографий, сделанных Джоэлом Ларсоном. |
As well as a hand screened obi sleeve surrounding the jacket, there are several pictures taken by Joel Larson. |
Фотографии, сделанные 3Dлескопом показывают, что топография Марса идеально соответствует форме музыкального инструмента. |
Images captured by a 3Delescope reveal that the Martian topography perfectly matches the shape of a musical instrument. |
Есть любопытные фотографии НЛО, сделанные в дневное время. |
There are curious daylight photos of UFOs. |
В Сети появились фотографии Чепмена, сделанные из ее профиля в Facebook, а также несколько видеороликов с ней были загружены на YouTube. |
Photos of Chapman taken from her Facebook profile appeared on the web, and several videos of her were uploaded to YouTube. |
Наконец, добившись успеха, Фултон передал фотографии, сделанные его сыном Адмиралу Луису де Флоресу, который стал директором отдела технических исследований ЦРУ. |
Successful at last, Fulton took photographs made by his son to Admiral Luis de Florez, who had become the director of technical research at the CIA. |
Кроме того, сравнение фотографий, сделанных в процессе слежки... с фотографиями из архива отдела по наркотикам юго-востока доказывает связь Белого Майкла с у личными наркоторговцами... |
Also, some surveillance shots and matching mug shot photos... from Southeast DEU, which tie White Mike to street dealers... that we've already made controlled buys from. |
В 2012 году reCAPTCHA начала использовать фотографии, сделанные из проекта Google Street View, в дополнение к отсканированным словам. |
In 2012, reCAPTCHA began using photographs taken from Google Street View project, in addition to scanned words. |
Эти объекты могут включать в себя фотографии, памятные вещи, музыкальные записи и даже произведения искусства, сделанные с членами семьи. |
In order for the deceased to be accepted into Mictlan, offerings to the lord and lady of death were necessary. |
I saw the wedding pictures, the ones that Frank Ruddle took. |
|
В феврале 2007 года на суде над Голаном защита представила фотографии, сделанные в доме Голана и датированные 1976 годом. |
In February, 2007, at Golan's trial, the defense produced photographs taken in Golan's home that were dated to 1976. |
Фото имеет переработанный интерфейс, показывающий пользователям фотографии, сделанные ими в прошлом году, месяце, неделе и дне. |
Photos has a redesigned interface showing users photos they took in the past year, month, week and day. |
Ниже приведены фотографии, сделанные Джоной бланком в прошлом месяце в тюрьме Туол Сленг в Пномпене, Камбоджа. |
Below are photographs taken by Jonah Blank last month at Tuol Sleng Prison in Phnom Penh, Cambodia. |
Упаковка альбома включает в себя фотографии, сделанные M. I. A. и другими участниками в Либерии и Ямайке. |
The album's packaging includes photographs taken by M.I.A. and others in Liberia and Jamaica. |
Цветовое оформление было основано на цветных фотографиях, сделанных в то же время, когда был снят специальный фильм. |
The color design was based on color photographs taken at the same time as the special was shot. |
Она посетила зоопарк Сан-Диего и опубликовала сделанные там фотографии в социальных сетях. |
She visited the San Diego Zoo and posted photos taken there on social media. |
Эта фотография стала одной из самых дублированных и воспроизведенных фотографий, когда-либо сделанных. |
That photograph has gone on to be one of the most duplicated and reproduced photos ever taken. |
На фотографиях, сделанных в январе 1968 года в компании Pink Floyd из пяти человек, Барретт выглядит отстраненным от остальных и смотрит вдаль. |
In a January 1968 photo-shoot of the five-man Pink Floyd, the photographs show Barrett looking detached from the others, staring into the distance. |
Оказалось, у Эммета есть архив фотографий, сделанных за несколько лет. |
A uni said Emmett had a couple of years' worth of photos. |
Он также начал понимать, как важно, чтобы его тщательно сделанные фотографии были воспроизведены с наилучшим эффектом. |
He also began to understand how important it was that his carefully crafted photos were reproduced to best effect. |
В первую ночь Трейси была в кровати, разглядывала наши фотографии, сделанные во время медового месяца, в поездке в Новую Шотландию и... она плакала. |
The first night, Tracy was in the bed, looking at our photos from our honeymoon trip to Nova Scotia and... She was crying. |
В некоторых комнатах теперь висят тысячи черно-белых фотографий заключенных, сделанных красными кхмерами. |
Several of the rooms are now lined with thousands of black-and-white photographs of prisoners that were taken by the Khmer Rouge. |
Грэхем считал фотографии темного Луга, сделанные Филиппом Халсманом, самой полной фотографической записью всех ее танцев. |
Graham considered Philippe Halsman's photographs of Dark Meadow the most complete photographic record of any of her dances. |
И сравним фото Кейт Шерман с фотографиями, сделанными, когда пропали другие девушки... |
And we compare Kate Sherman's photos to the dates each one of these young ladies went missing... |
Эти объекты могут включать в себя фотографии, памятные вещи, музыкальные записи и даже произведения искусства, сделанные с членами семьи. |
These objects can include photographs, memorabilia, music records, and even artwork made with family members. |
Нам стóит оценить поразительный выбор, сделанный Китаем. |
The overwhelming thing that we need to appreciate is the choice that China has made. |
Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более... респектабельно. |
Well, the photographer thought this staging Would make me look more... |
Традиционный головной убор жителей Анд, сделанный из шерсти альпаки. |
The classic headgear of Andes, it's made of alpaca. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами. |
The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers. |
Бюджет этого проекта составлял 300 000 долл.США и был предметом комментариев, сделанных главными министрами закона Джоном Стенхоупом и Эндрю Барром. |
The budget for the project was $300,000 and has been the subject of comments made by ACT Chief Ministers Jon Stanhope and Andrew Barr. |
Скорее всего, фотограф не хотел быть злонамеренным, скорее, он мог читать только на латинском языке. |
Most likely, the photographer did not mean to be malicious, rather, he/she could only read Latin based languages. |
Точность этого значения была улучшена измерениями, сделанными Дональдом Брансом во время полного солнечного затмения в 2017 году . |
The accuracy of this value was improved by measurements done by Donald Bruns during the 2017 total eclipse of the sun . |
При испытании относительной силы различных орудий, сделанных ген. |
In the trial of the relative power of various instruments made by Gen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фотографии, сделанные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фотографии, сделанные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фотографии,, сделанные . Также, к фразе «фотографии, сделанные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
