Увеличивается более чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить зарплату - pay increase
как это увеличивает стоимость - how it adds value
значения увеличиваются - values are increased
значительно увеличились расходы - significantly increased costs
увеличивается с момента - increases since
увеличивает потенциал - increases the potential for
скорость увеличивается - increases speed
увеличил свою поддержку - increased its support for
не только увеличивается - not only increases
увеличит шансы - will increase the chances
Синонимы к увеличивается: увеличиваться, повышаться, нарастать, усиливаться, возрастать, разрастаться, прибывать, расти, подниматься, взобраться
более высокооплачиваемый - better paying
реализовать более - implement a
более ясный - clearer
96E более - 96e more
а более конкретно, - as more particularly
более 25 лет опыта - over 25 years of experience
более 400 квадратных метров - over 400 square metres
более агрессивные условия - more aggressive conditions
более безопасное место - a safer place
более важные моменты - more relevant points
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
нет хуже дурака, чем старый дурак - no fool like an old fool
заручаться чем-л. - enlist than l.
концентрироваться на чем-либо - to focus on anything
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
усомниться в чем-л. - doubt than l.
чем вы занимаетесь - what do you do
заниматься чем - what to do
прежде чем я уйду - before I go
прежде чем умереть - before you die
более осведомленными, чем - more aware than
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие. |
A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress. |
Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо. |
Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right. |
Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей. |
If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels. |
Скорость дегазации возрастает при более высоких температурах, так как давление пара и скорость химической реакции увеличиваются. |
The rate of outgassing increases at higher temperatures because the vapor pressure and rate of chemical reaction increases. |
Таким образом он прославляет местные бытовые объекты глобально и увеличивая их масштаб, внедряя их в еще более колоссальные скульптуры и инсталляции. |
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations. |
Более низкий SMYS на соединении увеличивает сопротивление усталости. |
The lower SMYS on the connection increases the fatigue resistance. |
В период с 1996 по 2000 год выручка Enron увеличилась более чем на 750%, увеличившись с $13,3 млрд в 1996 году до $100,8 млрд в 2000 году. |
Between 1996 and 2000, Enron's revenues increased by more than 750%, rising from $13.3 billion in 1996 to $100.8 billion in 2000. |
В целях решения проблемы переполненности тюрем увеличивается их вместительность, число заключенных сокращается, и судопроизводство осуществляется более оперативно. |
With a view to reducing prison overcrowding, capacity had been increased; the number of inmates had been reduced and court procedures were being accelerated. |
Более низкая, чем медиана, АГД также увеличивает вероятность неопущения яичек, а также снижает количество сперматозоидов и опухолей яичек во взрослом возрасте. |
A lower than median AGD also increases the likelihood of undescended testes, and lowered sperm counts and testicular tumors in adulthood. |
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. |
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
Число камер увеличивается примерно с 4 в момент вылупления до 30 и более у взрослых особей. |
The camerae increase in number from around 4 at the moment of hatching to 30 or more in adults. |
Однако связывание ключей друг с другом таким образом увеличивает ущерб, который может возникнуть в результате нарушения безопасности, поскольку злоумышленники узнают что-то о более чем одном ключе. |
However, tying keys to each other in this way increases the damage which may result from a security breach as attackers will learn something about more than one key. |
Однако, если основное крыло глохнет, восстановление становится затруднительным, так как слух более глубоко глохнет и угол атаки быстро увеличивается. |
However, if the main wing stalls, recovery becomes difficult, as the canard is more deeply stalled and angle of attack increases rapidly. |
Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким. |
If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer. |
Затем он подается через один или несколько последовательно увеличивающихся цилиндров с отверстиями для извлечения энергии из пара при все более низких давлениях. |
This is then fed through one or more, increasingly larger bore cylinders successively, to extract power from the steam at increasingly lower pressures. |
Увеличивающиеся объемы данных передаются на все более высоких скоростях по волоконно-оптическим сетям, работающим со скоростью 1 Гбит/с, 10 Гбит / с и более. |
Increasing amounts of data are transmitted at higher and higher speeds over fiber optic networks operating at 1-Gbit/s, 10-Gbit/s, or more. |
Они обычно не видны у детей, и, как правило, появляются в возрасте около 3 лет, затем увеличиваются в период полового созревания и становятся более очевидными в более позднем взрослом возрасте. |
They are not usually visible in children, and tend to appear at about age 3, then increasing during puberty and become more obvious in later adulthood. |
Дефицит зерновых в развивающихся странах продолжал увеличиваться, хотя и гораздо более медленными темпами, чем в 70-е годы. |
The cereals deficit of the developing countries continued to increase but at a much slower rate than in the 1970s. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
Несмотря на тот факт, что объем поступлений увеличивается, дефицит растет еще более быстрыми темпами. |
In spite of the fact that revenue receipts are increasing, the deficit is growing at an even higher rate. |
Продолжительность жизни увеличивается с периодом беременности, а также с массой тела, так что слоны живут дольше, чем мыши, имеют более длительный период беременности и тяжелее. |
Lifespan increases with gestation period, and also with body mass, so that elephants live longer than mice, have a longer period of gestation, and are heavier. |
I more than double my challenge! |
|
Система High-Low считается счетчиком первого уровня, потому что текущий счетчик никогда не увеличивается или уменьшается более чем на одно заданное значение. |
The High-Low system is considered a level-one count, because the running count never increases or decreases by more than a single, predetermined value. |
Микродупликация наследственных факторов в этой области наследственности увеличивала индивидуальный риск развития шизофрении более чем в 8-14 раз и аутизма более чем в 20 раз. |
Microduplication of hereditary factors in this heredity area increased the individual's risk of schizophrenia more than 8–14-fold and of autism over 20-fold. |
Разрыв в росте чтения существует между детьми с низким и высоким уровнем SES, который увеличивается по мере того, как дети переходят в более высокие классы. |
A gap in reading growth exists between low SES and high SES children, which widens as children move on to higher grades. |
Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению. |
Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements. |
Современные республиканцы отстаивают теорию экономики предложения, которая утверждает, что более низкие налоговые ставки увеличивают экономический рост. |
Modern Republicans advocate the theory of supply side economics, which holds that lower tax rates increase economic growth. |
Совершенно почерневшие деревянные домы, со множеством протянутых из окон жердей, увеличивали еще более мрак. |
The black wooden houses, with numerous poles projecting from the windows, still further increased the darkness. |
Однако более высокие давления увеличивают скорость экстракции с использованием перегретой воды ниже 300 ° C. |
However, higher pressures increase the rate of extractions using superheated water below 300 °C. |
Возрастает объем конфискованных наркотиков и случаи конфискации становятся более частыми, а вместе с ними увеличивается численность арестованных и обвиняемых в совершении связанных с наркотиками преступлений. |
Drug seizure quantity and frequency have increased, and the numbers of persons arrested and charged with drug offences are similarly increasing. |
К началу февраля продолжительность дня увеличивается до чуть более 11 часов, точки, в которой монархи выходят из диапаузы. |
By the beginning of February the day length increases to just over 11 hours, the point at which monarchs come out of diapause. |
Более технически SR возникает, если отношение сигнал / шум нелинейной системы или устройства увеличивается при умеренных значениях интенсивности шума. |
More technically, SR occurs if the signal-to-noise ratio of a nonlinear system or device increases for moderate values of noise intensity. |
С течением времени население увеличивалось, различные слои общества становились все более специализированными, а политическая организация-все более сложной. |
As population increased over time, various sectors of society became increasingly specialised, and political organization became increasingly complex. |
Они, как правило, более жесткие, чем трубы, что увеличивает вероятность усталостного разрушения на стыке. |
They generally are stiffer than the tube, increasing the likelihood of fatigue failure at the junction. |
Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса. |
Managing forests, rivers, grasslands, and coral reefs in sustainable ways makes them more resilient and increases their ability to absorb greenhouse gases, which is good for business. |
Кроме того, стартовая скорость ленты увеличивается по мере продвижения участника к более поздним раундам. |
In addition, the starting speed of the belt increases as the contestant advances to later rounds. |
Однако более бюрократические решения лишь увеличивали размеры бюрократии. |
However, more bureaucratic decisions only expanded the size of the bureaucracy. |
В ходе другого исследования, в котором участвовало более 30 000 старшеклассников, обнаружилось, что каждому потерянному часу сна соответствовал 38%-ый рост подавленности и пессимизма и на 58% увеличивалась склонность к самоубийству. |
In another study with over 30,000 high school students, they found that for each hour of lost sleep, there was a 38 percent increase in feeling sad or hopeless, and a 58 percent increase in teen suicide attempts. |
Кроме того, на скорость реакции значительно влияли стерические эффекты 2-заместителей, причем более громоздкие группы увеличивали скорость реакции. |
Also, the reaction rate was affected considerably by steric effects of 2-substituents, with more bulky groups increasing the rate of reaction. |
Можно также сказать, что RDRAMs увеличивают свои задержки, чтобы предотвратить возможность передачи двух или более чипов одновременно и вызвать столкновение. |
RDRAMs can also be told to increase their latencies in order to prevent the possibility of two or more chips transmitting at the same time and causing a collision. |
Второй вариант будущего ? совершенно противоположный: Азия возрастающего напряжения, увеличивающихся военных бюджетов и более медленного экономического роста. |
The second future could hardly be more different: an Asia of increased tensions, rising military budgets, and slower economic growth. |
Виноградная лоза имеет тенденцию рано распускаться, что дает ей некоторый риск для холодных заморозков, а ее более тонкая кожа увеличивает ее восприимчивость к виноградарскому риску гнили грозди ботритиса. |
The vine tends to bud early which gives it some risk to cold frost and its thinner skin increases its susceptibility to the viticultural hazard of Botrytis bunch rot. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
Более спокойную после обеда но за полчаса до закрытия магазина они увеличивают темп что бы заставить вас покупать быстрее. |
It's more sedate in the afternoon but by before they close they speed up the music in order to make you shop faster. |
По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным. |
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
Страдание Купо еще более увеличивалось отчаянной головной болью. |
Coupeau's despair mingled with a violent pain in his head. |
Эта форма выпуска документальных фильмов становится все более популярной и приемлемой, поскольку затраты и трудности с поиском телевизионных или театральных слотов выпуска увеличиваются. |
This form of documentary release is becoming more popular and accepted as costs and difficulty with finding TV or theatrical release slots increases. |
И наоборот, более тяжелый зажим, безусловно, делает птицу нелетающей, но он увеличивает риск травмы, если птица падает и ударяется о твердую поверхность. |
Conversely, a more severe clip certainly renders a bird flightless, but it increases the risk of injury if the bird falls and hits a hard surface. |
Для обработки ex situ сланец дробят на более мелкие куски, увеличивая площадь поверхности для лучшей экстракции. |
For ex situ processing, oil shale is crushed into smaller pieces, increasing surface area for better extraction. |
Больший выбор и разнообразие партнеров увеличивает шансы самки произвести более жизнеспособное потомство. |
Greater choice and variety of mates increases a female's chance to produce more viable offspring. |
Но более важная цель была искренней и более чем оправданной. |
But the larger intent was sincere and more than justified. |
Только там более или менее нормальное место для снайпера. |
There's only one halfway decent sniper perch over there. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Is there a more convenient time? |
|
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличивается более чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличивается более чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличивается, более, чем . Также, к фразе «увеличивается более чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
