Увеличивает вашу способность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличивать темп - increase the pace
буссоль с увеличительной линзой - lensatic compass
увеличивалась - increased
увеличить размеры - increase size
увеличить в этом - increase in this
находит свое отражение в увеличились - is reflected in increased
увеличилась в этом году - increased this year
увеличить свои инвестиции - increase their investment
увеличить в зацеплении - increase in engagement
увеличивать число, количество - to increase a number
Синонимы к увеличивает: продолжать, поднимать, повышать, расширять, усиливать, распространять, прибавлять, наращивать, растить
в вашу пользу - in your favor
благодарны за вашу помощь - grateful for your help
вашу статью могут превратно истолковать - your article is liable to misconstruction
я рассчитывать на вашу помощь - i count on your help
ценим вашу поддержку - value your support
стоя вашу землю - standing your ground
чтобы сделать вашу часть - to do your part
послушал вашу историю - listened to your story
обеспечить вашу личность - provide your identity
установить вашу жизнь - set your life
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность обеспечивать питательными веществами - nutrient-supplying capacity
воздухоудерживающая способность - air holding capacity
развивать способности - develop mind
врожденные умственные способности - inherent intelligence
восстановительные способности - regenerative capacity
определение газообразующей способности - gassing test
в своей собственной способности - in its own capacity
увеличение пропускной способности - increased bandwidth
способная женщина - capable woman
общие способности - general abilities
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
В 2008 году Яндекс расширил свое присутствие в Украине, увеличив пропускную способность между московскими дата-центрами и UA-IX в Украине в пять раз. |
In 2008, Yandex extended its presence in Ukraine by increasing bandwidth between Moscow data centers and UA-IX in Ukraine fivefold. |
За этим последовал в 2002 году чипсет Intel 850E, который представил PC-1066 RDRAM, увеличив общую двухканальную пропускную способность до 4200 Мбит/с. |
This was followed in 2002 by the Intel 850E chipset, which introduced PC-1066 RDRAM, increasing total dual-channel bandwidth to 4200 MB/s. |
Этот смешанный материал увеличивает функциональную способность пузырька. |
This intermixed material increases the functional capability of the vesicle. |
При сухой макулодистрофии ограниченная способность к чтению во многих случаях может быть достигнута с помощью увеличивающих оптических устройств для улучшения зрения. |
In many cases a constrained read capability can be achieved by a magnifying vision aid when it comes to dry macula degeneration. |
Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса. |
Managing forests, rivers, grasslands, and coral reefs in sustainable ways makes them more resilient and increases their ability to absorb greenhouse gases, which is good for business. |
За этим последовал в 2002 году чипсет Intel 850E, который представил PC1066 RDRAM, увеличив общую двухканальную пропускную способность до 4266 Мбит/с. |
This was followed in 2002 by the Intel 850E chipset, which introduced PC1066 RDRAM, increasing total dual-channel bandwidth to 4266 MB/s. |
И каждая приобретенная крупица знаний увеличивает мои вычислительные способности. |
Every piece of knowledge I gain enriches my calculations. |
Интернет, медиа, телефоны, и компьютеры ухудшают наши способности учиться и сосредоточиваться, увеличивают наши сердечные нормы, кровяное давление, и агрессию. |
Traffic, media chatter, chirping phones, and tweeting computers damage our ability to learn and focus, increases our heart rates, blood pressure, and aggression. |
Исследования показали, что красные аллели волос в MC1R увеличивают веснушки и уменьшают способность к загару. |
Studies have shown that red hair alleles in MC1R increase freckling and decrease tanning ability. |
Эта модель поддерживается положительной кооператив-ностью, когда связывание одного лиганда увеличивает способность фермента связываться с большим количеством лигандов. |
This model is supported by positive cooperativity where binding of one ligand increases the ability of the enzyme to bind to more ligands. |
Этот порт можно расширять, увеличивая его пропускную способность, поскольку он расположен за пределами города. |
The port has room for expansion and can increase its capacity, as it is located outside the city. |
Это повышает пропускную способность и частоту связи в рамках проекта, увеличивая общий поток информации внутри команды. |
“This raises the communication bandwidth and frequency within the project, increasing overall information flow within the team. |
Он учит, что новые знания и технологические ноу-хау увеличивают нашу способность действовать. |
He teaches that new knowledge and technological know-how increase our power to act. |
Кроме того, способность материала электрода выполнять фарадеевские передачи заряда увеличивает общую емкость. |
Additionally, the ability of the electrode material to perform faradaic charge transfers enhances the total capacitance. |
Что касается способностей, то плохая техника увеличивает вероятность получения травм, как и любой другой вид спорта. |
As for ability, poor technique increases the chance for injury much like any sport. |
Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхности призмы, действуя как распределенный брэгговский отражатель. |
This multi-multilayer coating increases reflectivity from the prism surfaces by acting as a distributed Bragg reflector. |
PB-1 легко диспергируется в других полиолефинах и при низкой концентрации действует как технологическая помощь, снижая крутящий момент и/или увеличивая пропускную способность. |
PB-1 disperses easily in other polyolefins, and at low concentration, acts as processing aid reducing torque and/or increasing throughput. |
Авторы предположили, что по мере роста СЭС увеличивается и способность человека удовлетворять свои потребности. |
Authors hypothesized that, as SES rises, the capacity to fulfill one's needs also increases. |
По мере того как воздух нагревается, его водоудерживающая способность также увеличивается, особенно над океанами. |
As the air warms, its water-holding capacity also increases, particularly over the oceans. |
Когда они спускаются с подветренной стороны, они нагреваются, и их способность удерживать влагу увеличивается, поэтому возникает область с относительно небольшим количеством осадков. |
When they descend on the leeward side, they warm and their capacity to hold moisture increases so an area with relatively little precipitation occurs. |
Гродд смог взять под свой контроль город горилл, увеличив свои эволюционные способности, но снова потерпел поражение. |
Grodd was able to take control of Gorilla City after increasing his evolutionary abilities, but was defeated once more. |
При использовании двух костей и мышц для формирования блока создается меньшее напряжение против руки защитника, увеличивая способность поглощать удар. |
By using the two bones and the muscle to form a block, less stress is created against the defender's arm, increasing the ability to absorb a strike. |
Впрыск адреналина увеличивает давление и лишает чувства времени, делая невозможной способность мыслить трезво... когда она нужна больше всего. |
The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly - at exactly the time you need a clear head the most. |
Благодаря нашей системе плавающего кредитного плеча, которое может достигать 1:1000, покупательская способность наших трейдеров увеличивается в тысячу раз. |
With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times. |
Аналогичным образом, поглощающая способность этих групп не увеличивалась в плане соответствия возможностям и потребностям. |
Likewise, the absorptive capacity of these groups has not expanded in a way that is consistent with opportunities and needs. |
Оказавшись в обращении, они увеличивают общую эффективную покупательную способность онлайн-населения, как и в случае с местными валютами. |
Once in circulation, they add to the total effective purchasing power of the on-line population as in the case of local currencies. |
Это было бы равносильно увеличению покупательной способности на 31%, несмотря на номинальное значение минимальной заработной платы, увеличившейся на 216% за тот же период времени. |
This would have been equal to a 31% increase in purchasing power, despite the nominal value of the minimum wage increasing by 216% in the same time period. |
Способность Terra preta увеличивать свой собственный объем-таким образом, поглощать больше углерода-впервые была задокументирована педологом Уильямом Вудсом из Университета Канзаса. |
Terra preta's capacity to increase its own volume—thus to sequester more carbon—was first documented by pedologist William I. Woods of the University of Kansas. |
Эти способности... их количество увеличивается, возрастает. |
These powers- their numbers are increasing, escalating. |
Это увеличивает скорость и пропускную способность звена, что в свою очередь снижает как удельные, так и общие затраты. |
This increases the speed and capacity of the link, which in turn reduces both unit and total costs. |
Таким образом, песок и камни, переносимые водотоком, увеличивают эрозионную способность. |
Sand and stones carried by the watercourse therefore increase erosion capacity. |
Новый боеприпас предлагает увеличенную дальность стрельбы и увеличивает проникающую способность, достаточную для поражения индивидуальной брони типа PASGT даже на большом расстоянии. |
The new ammunition offers an enhanced range, and increases the penetrability enough to defeat individual armour of the PASGT type even at great distance. |
По мере того как мембрана адсорбирует воду, ее способность удерживать заряд увеличивается, и измеряется емкость. |
As the membrane adsorbs water, its ability to hold a charge increases and the capacitance is measured. |
Другое исследование показало, что сушилки с горячим воздухом обладают способностью увеличивать количество бактерий на коже, а сушка бумажным полотенцем уменьшает количество бактерий на коже. |
Another study found that hot air dryers had the capacity to increase the bacterial count on the skin, and that paper towel drying decreased skin bacterial count. |
С возрастом кровообращение в сухожилиях вращательной манжеты уменьшается, ухудшая естественную способность к восстановлению, увеличивая риск разрыва. |
With age, circulation to the rotator cuff tendons decreases, impairing natural ability to repair, increasing risk for tear. |
Увеличивает умственные способности на 30%. |
It increases brainpower by up to 30%. |
Это увеличивает полную регенеративную способность где-то в диапазоне от 70 до 95% и истощает примерно до 20%. |
That ramps up to a full regenerative capability somewhere in the 70 to 95% range and depletes down to about 20%. |
Он также может быть частью системы обновления, которая постоянно увеличивает способности игрока. |
It can also be part of an upgrade system that permanently increases the player's abilities. |
Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности. |
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
Оно увеличивает умственные способности на 30%. |
Apparently, it boosts your brainpower by 30%. |
Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности. |
Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity. |
В любом случае, возможно, что спиронолактон может иметь способность увеличивать риск депрессивных симптомов. |
In any case, it is possible that spironolactone might have the capacity to increase the risk of depressive symptoms. |
Увлажнители являются предпочтительными в пищевых продуктах из-за их способности сохранять потребляемые товары влажными и увеличивать срок годности. |
Humectants are favored in food products because of their ability to keep consumable goods moist and increase shelf-life. |
HDMI 2.0 увеличивает максимальную пропускную способность до 18,0 Гбит/с. |
HDMI 2.0 increases the maximum bandwidth to 18.0 Gbit/s. |
Это событие сборки/созревания стабилизирует вирионы и увеличивает их специфическую инфекционную способность. |
This assembly/maturation event stabilizes virions, and increases their specific infectivity. |
Некоторые материалы обладают способностью в люминисцентном инфракрасном свете увеличивать длину коротких видимых волн, превращая их в невидимые отраженные. |
Certain materials have the ability to change visible wavelengths into longer invisible reflective ones if you shine a luminescent infrared light at them. |
По мере уменьшения размера зерен увеличивается шероховатость поверхности и, следовательно, общая отражательная способность увеличивается, поскольку преобладает диффузное отражение, а не зеркальное отражение. |
As grain size decreases, surface roughness increases and hence overall reflectance increases as diffuse reflection, instead of specular reflection, dominates. |
Коэволюция происходит с Тритоном, увеличивающим свои токсические способности с той же скоростью, с какой змея развивает свой иммунитет. |
Coevolution occurs with the newt increasing its toxic capabilities at the same rate as the snake further develops its immunity. |
Астроциты, как было замечено, теряют способность регулировать возбудимость нейронов, увеличивая спонтанную нервную активность в болевых цепях. |
Astrocytes have been observed to lose their ability to regulate the excitability of neurons, increasing spontaneous neural activity in pain circuits. |
Бумаги в порядке, а купленное по всем правилам судно способно пройти осмотр береговой охраны. |
With papers in order and a craft capable of passing Coast Guard inspection, he wasn't likely to be asked too many embarrassing questions. |
Даже самое скрупулезное расследование не было способно установить, что произошло. |
Even the most painstaking investigation was unable to establish what had happened. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах. |
It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground. |
Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер. |
That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed. |
Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye- |
|
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
Они обнаружили, что когда они собирают спелые ягоды, незрелые тоже отрываются от ветвей, поэтому они построили устройство, которое было способно разделить их. |
They had found that out when they picked the ripe berries, the unripe ones came off the branches too, so they built a device that was able to separate them. |
Это животное способно симулировать смерть, когда ему угрожают. |
This animal is able to feign death when it is threatened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличивает вашу способность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличивает вашу способность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличивает, вашу, способность . Также, к фразе «увеличивает вашу способность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
