Увеличилась самооценка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить добычу - increase production
как ожидается, увеличится - is expected to increase
если мы увеличиваем - if we increase
увеличивая расизм - increasing racism
также увеличивается - is also increased
увеличивать число, количество - to increase a number
эффективность увеличивается - increases effectiveness
увеличились за последние - increased over the last
увеличивать ассигнования - expend appropriations
Ожидается, что увеличились - expected to have increased
низкая самооценка - low self-esteem
высокая самооценка - highest esteem
Исследование самооценки - self-assessment survey
Процесс самооценки - self-assessment process
национальный потенциал самооценка - national capacity self-assessment
Самооценочный тест - self test
сертификация в контрольной самооценки - certification in control self-assessment
полная самооценка - complete self-assessment
понижена самооценка - lowered self-esteem
соответствие самооценки и реальных способностей - ability-esteem congruence
Синонимы к самооценка: вера в себя
Антонимы к самооценка: оценка со стороны, экзамен
Машина, которая ехала за Адрианом от школы, я увеличил ее, как вы и просили. |
The car that was following Adrian from school, I blew it up like you requested. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
There's plenty of other nickel slots in Low Self Esteem City. |
|
Это указывает на разрушение самооценки в таких группах. |
That indicated the low self esteem of such groups. |
Установлена связь безработицы с депрессией, тревогой и низкой самооценкой. |
Unemployment has been found to be associated with depression, anxiety and low self-esteem. |
Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы. |
The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
О разных группах иммигрантов в Нидерландах часто говорят, что им не хватает способности морально очиститься путем честной самооценки и самокритики. |
It is often said of the various immigrant groups in the Netherlands that they lack the ability to cleanse themselves through honest self-appraisal and criticism. |
Я увеличил число разведчиков между Югом и Ханбалыком, чтобы своевременно получать информацию. |
I've augmented the number of scouts riding between the south and Cambulac, in the hopes of receiving word in a timelier fashion. |
— Я увеличил мощность. |
' I've boosted the output. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
So I rewind, expand, and look at this. |
|
Поэтому я увеличил образец и прогоняю его через базу еще раз. |
That's why I amplified the sample and I'm running it through CODIS again. |
Мама говорила, я обладала даром увольнения нянь и была лучшей в классе по уничтожению самооценки людей, хотя по какой-то идиотской причине за это не ставили отметок. |
Mommy said I was a prodigy at firing nannies and top of my class at destroying people's self-confidence, although they don't out grades for that for some dumb reason. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки. |
You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth. |
Побочные явления: привлекательность, головная боль, изменение самооценки. |
Side effects may include handsomeness, headache, self-esteem and low self-esteem. |
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его. |
Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it. |
Well, then consider yourself much improved. |
|
Добрый доктор только увеличил скорость некоторых мозговых клеток, привел их в движение. |
The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
so I've doubled my upper age limit. |
|
Вы знаете, самооценка – это что-то вроде тормозной жидкости в машине. |
You know, self-esteem is a little like your car's brake fluid. |
Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений? |
Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind? |
Важно, чтобы самооценка не зависела от внешнего вида или мнения окружающих. |
It's important not to tie your self-esteem... into how you look or what people think of you. |
Она рассказана самим Джемми, таким образом, полна самооценки и роста; она также показывает интересное понимание жизни рабочего животного девятнадцатого века. |
It is narrated by Jemmy himself, thus, is full of self-evaluation and growth; it also shows an interesting insight into the life of a nineteenth century working animal. |
У большинства людей есть потребность в стабильном самоуважении и самооценке. |
Most people have a need for stable self-respect and self-esteem. |
Социальное я ближе всего подходит к самооценке, включающей в себя все признанные другими характеристики. |
The social self comes closest to self-esteem, comprising all characteristics recognized by others. |
Когда соперник Ален Прост не смог финишировать, Сенна увеличил свое лидерство в чемпионате гонщиков над французом. |
With rival Alain Prost failing to finish, Senna increased his lead in the Drivers' Championship over the Frenchman. |
Ее носовой таран увеличил бы максимальный урон в бою такого рода и позволил бы ей потопить вражеские суда таким же образом, как Тегеттофф в Лиссе. |
Her bow ram would maximize damage in an engagement of this sort and allow her to sink enemy vessels in a similar fashion to Tegetthoff at Lissa. |
Самооценка важна, потому что она показывает нам, как мы смотрим на то, как мы есть, и чувство нашей личной ценности. |
Self-esteem is important because it shows us how we view the way we are and the sense of our personal value. |
Жизненный опыт человека является главным источником развития его самооценки. |
Experiences in a person's life are a major source of how self-esteem develops. |
Успешные отношения между друзьями очень важны для развития высокой самооценки у детей. |
Successful relationships among friends are very important to the development of high self-esteem for children. |
Однако в пожилом возрасте они испытывают более быстрое снижение самооценки. |
However, during old age, they experience a more rapid decline in self-esteem. |
Shame can be a contributor to those with problems of low self-esteem. |
|
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Высокая самооценка имеет высокую корреляцию с самооценкой счастья; является ли это причинно-следственной связью, не установлено. |
High self-esteem has a high correlation to self-reported happiness; whether this is a causal relationship has not been established. |
Связь между самооценкой и удовлетворенностью жизнью сильнее в индивидуалистических культурах. |
The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures. |
Было показано, что безработица оказывает негативное влияние на эмоциональное благополучие человека, его самооценку и в более широком смысле на его психическое здоровье. |
Unemployment has been shown to have a negative impact on an individual's emotional well-being, self-esteem and more broadly their mental health. |
Психологические дисбалансы, такие как депрессия, могут отвлечь человека от достижения более высокого уровня самооценки. |
Psychological imbalances such as depression can distract the person from obtaining a higher level of self-esteem. |
Одна из распространенных рекомендаций заключается в том, что оценка должна проходить от самооценки к коллегиальной оценке и оценке руководства-в таком порядке. |
One common recommendation is that assessment flows from self-assessment, to peer-assessment, to management assessment - in that order. |
Он увеличил торговлю с европейскими торговыми компаниями. |
He increased trade with European trading companies. |
Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка. |
Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem. |
Следовательно, теория о том, что средства массовой информации напрямую влияют на низкую самооценку и неудовлетворенность образом тела, может быть слишком простой. |
Consequently, the theory that the media directly influences low self-esteem and body image dissatisfaction may be too simple. |
Исследование показало, что существует положительное влияние на самооценку женщин, когда им показывают умеренно тонкие, а не очень тонкие модели. |
A study has shown that there is a positive impact on women's self-esteem when they are shown moderately thin, not extremely thin models. |
Кибуцы также оказали мощное влияние на самооценку сионистов. |
The kibbutzim also had a powerful effect on the Zionist self-image. |
Утверждается, что гипотеза самооценки неверно понимает различие между социальной идентичностью и личностной идентичностью. |
It is argued that the self-esteem hypothesis misunderstands the distinction between a social identity and a personal identity. |
Фактические / идеальные несоответствия связаны с низкой самооценкой и характеризуются угрозой отсутствия положительных результатов. |
Actual/ideal discrepancies are associated with low self-esteem and characterized by the threat of absence of positive outcomes. |
В октябре 2006 года Шавьер провел испытания нового прототипа с водяным охлаждением и заявил, что он увеличил тягу. |
In October 2006, Shawyer conducted tests on a new water-cooled prototype and said that it had increased thrust. |
Люди будут использовать свою самооценку, чтобы спрятаться за страхом смерти. |
People will use their self-esteem to hide behind their fears of dying. |
Первый тип относится к самооценке человека, которая включает в себя уверенность в себе, независимость, достижения, компетентность и знания. |
The first type refers to one's self-esteem, which encompasses self-confidence, independence, achievement, competence, and knowledge. |
CAF увеличил в 2019 году призовой фонд, который будет разделен между командами, участвующими в Кубке Африканских Наций. |
The CAF increased in 2019, the prize money to be shared among the teams participating in the Africa Cup of Nations. |
Когда кто-то говорит гадости, здоровые люди могут отфильтровать это, они могут поставить блок между этим и своей самооценкой. |
When someone says nasty things healthy people can filter that out, they're able to put a block between that and their self-esteem. |
Этот налог значительно увеличил государственные доходы. |
This tax considerably increased government revenues. |
Кэттелл утверждал, что самооценка связана с представлением о себе и зависит от самосознания и защитного отношения к своим реальным чертам характера. |
Cattell argued that self-ratings relate to self-image, and are affected by self-awareness, and defensiveness about one's actual traits. |
Однако вера в то, что вас любят, включают, ценят или ценят, вызывает чувство более высокой самооценки и повышает уверенность в себе. |
However, believing you are liked, included, appreciated, or valued elicits feelings of higher self-esteem and confidence boosts. |
Капитализм также увеличил автономию общества и его самосознание, а также увеличил потребность в обмене информацией. |
Capitalism also increased society's autonomy and self-awareness, as well as an increasing need for the exchange of information. |
Точно так же убедительное сообщение, угрожающее самооценке, с гораздо большей вероятностью будет отвергнуто. |
Similarly, a persuasive message that threatens self-image is much more likely to be rejected. |
Отсутствие самооценки проявляется после неверности в повседневной жизни и вовлеченности. |
Lack of self-worth is evident after the infidelity in the daily life and involvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличилась самооценка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличилась самооценка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличилась, самооценка . Также, к фразе «увеличилась самооценка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
